Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▲ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #10363 | ꪢ꫁ꪽ ꪁꪰꪒ | mẳn kặt | chắc chắnsự vật | Chưa xác định | ꪠꪴꪀ ꪻꪬ꫁ ꪢ꫁ꪽ ꪁꪰꪒ: buộc cho chắc chắn |
| #10364 | ꪢ꫁ꪽ ꪁꪰꪒ | mẳn kặt | bền chặt, keo sơn | Chưa xác định | ꪬꪺ ꪻꪊ ꪁꪱꪒ ꪎꪱꪙ ꪢ꫁ꪽ ꪁꪰꪒ: tình đoàn kết bền chặt |
| #10365 | ꪢ꫁ꪽ ꪻꪊ | mẳn chàư | bền chí, bền lòng, vững lòng, vững tâm | Chưa xác định | ꪢ꫁ꪽ ꪻꪊ ꪔꪷ꪿ ꪶꪏꪙ: bền chí đấu tranh |
| #10366 | ꪢ꫁ꪽ ꪥꪳꪙ | mẳn dữn | sống lâu | Chưa xác định | * ꪢ꫁ꪽ ꪥꪳꪙ ꪢꪳ꪿ꪙ ꪜꪲ ꪵꪎꪙ ꪹꪄꪱ꫁: sống lâu muôn tuổi |
| #10367 | ꪢ꫁ꪽ ꪵꪀ꪿ꪙ | mẳn kén | vững bền, bền vững | Chưa xác định | ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ ꪢ꫁ꪽ ꪵꪀ꪿ꪙ: đất nước bền vững |
| #10368 | ꪢ꫁ꪽ ꪹꪢꪉ | mẳn mường | — | Chưa xác định | — |
| #10369 | ꪢ꫁ꪽ ꪕꪳ꫁ꪉ | mẳn tựng | vững chãi | Chưa xác định | ꪠꪱ ꪹꪭꪙ ꪢ꫁ꪽ ꪕꪳ꫁ꪉ: tường nhà vững chãi |
| #10370 | ꪣꪽ | mẵn | củ mài | Chưa xác định | — |
| #10371 | ꪣꪽ | mẵn | nó, ông ấy, bà ấy, anh ấy, chị ấy, cụ ấy, hắnthông thường, trung tính, ngôi thứ ba số ít | Chưa xác định | ꪚꪮꪀ ꪣꪽ ꪹꪥꪸꪒ ꪋ꪿ꪮꪥ: bảo nó làm giúp |
| #10372 | ꪣꪽ | mẵn | nó | Chưa xác định | ꪙꪴ꪿ꪉ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪣꪽ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪋ꪿ꪽ: mặc thế nó mới đẹp |
| #10373 | ꪣꪽ | mẵn | mượt | Chưa xác định | ꪶꪠꪣ ꪣꪽ: tóc mượt |
| #10374 | ꪣꪽ | mẵn | nhánhđen | Chưa xác định | ꪵꪄ꫁ꪫ ꪒꪾ ꪣꪽ: răng đen nhánh |
| #10375 | ꪣꪽ | mẵn | — | Chưa xác định | — |
| #10376 | ꪣꪽ | mẵn | bùi, béo | Chưa xác định | ꪢꪱꪀ ꪉꪱ ꪀꪲꪙ ꪣꪽ: vừng ăn bùi |
| #10377 | ꪣꪽ | mẵn | nhẫy | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪝꪲ ꪣꪽ ꪭꪲꪣ ꪶꪎꪚ: ăn mỡ nhẫy môi |
| #10378 | ꪣꪽ ꪯꪸ | mẵn ĩa | mượt mànói trẻ | Chưa xác định | — |
| #10379 | ꪣꪽ ꪯꪸ | mẵn ĩa | đen láynói trẻ | Chưa xác định | — |
| #10380 | ꪣꪽ ꪀꪷ | mẵn kò | — | Chưa xác định | — |
| #10381 | ꪣꪽ ꪁꪮꪙ | mẵn kõn | — | Chưa xác định | — |
| #10382 | ꪣꪽ ꪹꪁ꫁ꪣ ꪹꪁ꫁ꪣ | mẵn kượm kượm | bùi ngậy | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪢꪱꪀ ꪼꪚ ꪣꪽ ꪹꪁ꫁ꪣ ꪹꪁ꫁ꪣ: ăn quả trám đen bùi ngậy |