Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#13739	ꪄꪫꪽ	khuằn	—	Chưa xác định	—
#13738	ꪁꪫꪱꪣ ꪄ꪿ꪱꪫ	koãm kháo	tin tức	Danh từ	ꪖ꪿ꪮꪣ ꪁꪫꪱꪣ ꪄ꪿ꪱꪫ: dò la tin tức
#13737	ꪩꪱꪥ ꪔꪱ	lãi tà	tầm mắt	Chưa xác định	ꪎꪴꪒ ꪠꪷ꪿ ꪩꪱꪥ ꪔꪱ: tận cùng tầm mắt.
#13736	ꪢꪱꪀ ꪹꪄ꫁ꪱ	mák khảu	gấcquả	Chưa xác định	ꪹꪄ꫁ꪱ ꪚ꪿ꪱꪥ ꪢꪱꪀ ꪹꪄ꫁ꪱ: sôi gấc
#13729	ꪊꪰ꪿ꪉ	chắng	sẽ, thì sẽ	Chưa xác định	* ꪹꪚ꪿ꪱ ꪼꪒ꫁ ꪀꪽ ꪹꪣ꪿ ꪑꪱꪣ ꪚ꪿ꪱꪫ ꪵꪀ꪿ꪉ ꪎꪱꪫ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪮꪱ ꪀꪽ ꪹꪣ꪿ ꪑꪱꪣ ꪏꪲ ꪹꪭꪱ ꪢ꫁ꪱꪥ: không lấy được nhau thời trẻ sẽ lấy nhau khi ta góa bụa
#13716	ꪙꪾ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪔ꫁ꪮꪙ	nặm pền tỏn	băng, nước đóng băng	Chưa xác định	—
#13715	ꪙꪾ꫁ ꪚꪷ꪿	nặm bó	nguồn, mạch nước	Chưa xác định	—
#13713	ꪙꪾ꫁ ꪹꪚꪸ꫁	nặm bể	biển, nước biển	Danh từ	—
#13656	ꪹꪜ꪿ꪱ	páu	thổi	Chưa xác định	ꪹꪜ꪿ꪱ ꪜꪲ꪿: thổi sáo
#13655	ꪹꪜ꫁ꪱ ꪜꪴ꪿	pảu pú	tổ tiên	Chưa xác định	ꪹꪜ꫁ꪱ ꪜꪴ꪿ ꪶꪁꪙ ꪼꪕ: tổ tiên người thái
#13654	ꪹꪜ꫁ꪱ ꪜꪴ꪿	pảu pú	ông cha, cha ông, ông bà	Chưa xác định	ꪶꪀꪉ ꪅꪴꪙ ꪹꪜ꫁ꪱ ꪜꪴ꪿: công lao ông cha
#13653	ꪹꪜ꫁ꪱ ꪹꪜꪷ꪿ꪙ	pảu pớn	tiên nhân	Chưa xác định	ꪶꪀ꪿ꪉ ꪹꪏꪷ ꪹꪜ꫁ꪱ ꪹꪜꪷ꪿ꪙ: thờ cùng tiên nhân
#13652	ꪹꪜ꫁ꪱ ꪹꪯꪷꪥ	pảu ỡi	chao ôi, chao ơi	Chưa xác định	ꪹꪜ꫁ꪱ ꪹꪯꪷꪥ! ꪶꪠꪙ ꪹꪁꪷ꪿ ꪬꪸ꫁ ꪙꪾ꫁: chao ôi! mưa như trút nước
#13651	ꪹꪜ꫁ꪱ	pảu	xúm	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪹꪜ꫁ꪱ ꪻꪎ꪿ ꪵꪩ ꪋ꫁ꪱꪉ: người xúm vào xem voi
#13650	ꪹꪜ꫁ꪱ	pảu	sửu	Chưa xác định	ꪜꪲ ꪀ꪿ꪱ ꪹꪚ꫁ꪱ: năm quý sửu
#13649	ꪹꪜ꫁ꪱ	pảu	—	Chưa xác định	—
#13648	ꪹꪜ꫁ꪱ	pảu	búi	Chưa xác định	ꪹꪜ꫁ꪱ ꪄꪲꪉ: búi gừng
#13647	ꪹꪜ꪿ꪱ ꪄꪲ꫁ꪉ	páu khỉng	trống hốc, trống không, rỗng tuếch	Chưa xác định	ꪀꪺꪉ ꪹꪭꪙ ꪹꪜ꪿ꪱ ꪄꪲ꫁ꪉ: trong nhà trống hốc
#13646	ꪹꪜ꪿ꪱ ꪬꪴ	páu hù	hô hấp nhân tạo	Chưa xác định	—
#13645	ꪹꪜ꪿ꪱ	páu	rỗng	Chưa xác định	ꪶꪖꪉ ꪹꪜ꪿ꪱ: túi rỗng