Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 457
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9301	ꪜꪺ	pùa	vua	Chưa xác định	* ꪩꪴꪀ ꪜꪺ ꪼꪒ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪜꪺ: con vua lại làm vua
#9302	ꪜꪺ	pùa	mang, mang theo	Chưa xác định	ꪜꪺ ꪹꪉꪷꪙ: mang tiền; mang theo tiền
#9303	ꪜꪺ	pùa	phụng dưỡngvh	Chưa xác định	ꪁꪳꪙ ꪎꪴ꪿ ꪹꪭꪙ ꪜꪺ ꪮ꫁ꪱꪥ: trở về phụng dưỡng cha già
#9304	ꪜꪺ	pùa	cúng mađám nhỏ	Chưa xác định	—
#9305	ꪜꪺ ꪀꪫꪱꪙ	pùa koàn	vua quan	Chưa xác định	ꪜꪺ ꪀꪫꪱꪙ ꪜꪮꪀ ꪹꪤꪷꪙ ꪼꪝ꪿: vua quan bóc lột nhân dân
#9306	ꪝꪺ	pũa	đỡ, nâng, nưng	Chưa xác định	* ꪝꪺ ꪹꪔꪱ꪿ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪼꪣ꫁: đỡ rùa lên cây
#9307	ꪝ꫁ꪺ	pụa	chùm	Chưa xác định	ꪝ꫁ꪺ ꪢꪱꪀ ꪑ꫁ꪱꪙ: chùm quả nhãn
#9308	ꪝ꫁ꪺ	pụa	xâu	Chưa xác định	ꪏꪳ꫁ ꪎꪮꪉ ꪝ꫁ꪺ ꪜꪱ: mua hai xâu cá
#9309	ꪝ꫁ꪺ	pụa	nhâu nhâu	Chưa xác định	ꪶꪢꪒ ꪶꪁꪙ ꪹꪜꪸꪙ ꪝ꫁ꪺ ꪼꪜ ꪕ꪿ꪮꪥ ꪨꪰꪉ: đoàn người nhâu nhâu theo sau
#9310	ꪜꪴ꪿ꪀ	púc	dựng, cất	Chưa xác định	ꪜꪴ꪿ꪀ ꪹꪎꪱ ꪹꪭꪙ: dựng cột nhà
#9311	ꪜꪴ꪿ꪀ	púc	đánh thức: púc lụk pày ép sừ: đánh thức con đi học	Chưa xác định	—
#9312	ꪜꪴ꪿ꪀ	púc	bốc, xông	Chưa xác định	ꪁꪺꪙ ꪼꪡ ꪜꪴ꪿ꪀ ꪄꪳ꫁ꪙ: khói lửa bốc lên
#9313	ꪜꪴ꪿ꪀ ꪝꪺ	púc pũa	đẩy mạnh	Chưa xác định	ꪜꪴ꪿ꪀ ꪝꪺ ꪬ꪿ꪱ ꪡꪮꪉ: đẩy phong trào
#9314	ꪜꪴ꪿ꪀ ꪎꪮꪉ ꪔꪲꪙ	púc sòng tìn	trồng cây chuối ngược	Chưa xác định	—
#9315	ꪝꪴ꫁ꪀ	pục	bưởicây	Chưa xác định	—
#9316	ꪝꪴ꫁ꪀ ꪓꪱꪫ	pục đão	bưởi đào	Chưa xác định	—
#9317	ꪝꪴ꪿ꪥ	pui	tua	Chưa xác định	ꪝꪴ꪿ꪥ ꪁꪮꪙ: tua quả còn
#9318	ꪜꪴꪀ	púk	trồng, cấy	Chưa xác định	ꪜꪴꪀ ꪠꪰꪀ: trồng rau
#9319	ꪜꪴꪀ	púk	phong	Chưa xác định	ꪜꪴꪀ ꪻꪬ꫁ ꪹꪀꪷꪚ ꪹꪔ꪿ꪉ: phong cho cấp tướng
#9320	ꪜꪴꪀ	púk	đặt	Chưa xác định	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪹꪯꪸ꪿ꪣ ꪜꪴꪀ ꪋꪳ꪿ ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ: bố mẹ đặt tên cho con