Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 398
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8117	ꪵꪘ꫁ꪣ ꪢꪱꪀ	nẻm mák	têm trầu cau	Chưa xác định	—
#8118	ꪵꪙ꪿ꪣ ꪵꪙ꪿ꪣ	nem nem	tầm ngẩm	Chưa xác định	* ꪵꪙ꪿ꪣ ꪵꪙ꪿ꪣ ꪄ꫁ꪱ ꪉꪴ ꪔꪱꪥ: tầm ngẩm đánh chết rắn; tầm ngẩm đáng chết voi
#8119	ꪵꪙ꪿ꪣ ꪵꪙ꪿ꪣ	nem nem	nhỏ nhẻ	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪵꪙ꪿ꪣ ꪵꪙ꪿ꪣ: ăn nói nhỏ nhẻ
#8120	ꪵꪘ꫁ꪙ	nẻn	nén	Chưa xác định	ꪼꪕ꪿ ꪠ꫁ꪱꪥ ꪵꪘ꫁ꪙ ꪶꪩꪉ: bao bông bị nén
#8121	ꪵꪘ꫁ꪙ	nẻn	—	Chưa xác định	—
#8122	ꪵꪘ꫁ꪙ ꪻꪊ	nẻn chàư	yên lòng	Chưa xác định	* ꪵꪘ꫁ꪙ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪵꪘ꫁ꪙ ꪻꪊ: yên lòng yên dạ
#8123	ꪵꪘ꫁ꪙ ꪡꪾꪚ	nẻn fặp	nén chặt	Chưa xác định	ꪁꪱꪚ ꪹꪭꪙ ꪵꪘ꫁ꪙ ꪡꪾꪚ: nền nhà nén chặt
#8124	ꪵꪘ꫁ꪙ ꪡꪾꪚ	nẻn fặp	bái phục	Chưa xác định	ꪵꪘ꫁ꪙ ꪡꪾꪚ ꪀꪾꪚ ꪶꪮꪉ ꪝꪲ꪿: bái phục ông anh
#8125	ꪵꪙꪙ	nẽn	hồn phác	Chưa xác định	—
#8126	ꪵꪙꪙ	nẽn	vận mệnh	Chưa xác định	ꪵꪙꪙ ꪹꪣꪉ ꪹꪭꪱ: vận mệnh nước ta
#8127	ꪵꪙꪙ ꪵꪭ꪿ꪫ	nẽn heo	nấm đất	Chưa xác định	—
#8128	ꪵꪙꪫ	nẽo	thứ, giống	Chưa xác định	ꪵꪙꪫ ꪶꪁꪙ ꪠꪰꪒ ꪖꪲ꪿!: thứ người ti tiện!
#8129	ꪵꪙꪫ	nẽo	thế, như	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪜꪸꪙ: làm thế mới được
#8130	ꪵꪙꪫ	nẽo	—	Chưa xác định	—
#8131	ꪵꪙꪫ ꪻꪒ	nẽo đàư	thế nào	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪵꪙꪫ ꪻꪒ: người như thế nào
#8132	ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ	nẽo nặn	như thế, như vậy	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪵꪣ꪿ꪙ: nói như thế mới đúng
#8133	ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁	nẽo nị	thế này	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁: làm thế này không được
#8134	ꪵꪙꪫ ꪏꪳ	nẽo sữ	—	Chưa xác định	—
#8135	ꪵꪙꪫ ꪏꪳ	nẽo sữ	chắc chắn	Chưa xác định	ꪵꪙꪫ ꪏꪳ ꪊꪲ꪿ ꪶꪠꪙ: chắc chắn sẽ mưa
#8136	ꪵꪙ꪿ꪫ	neo	đái	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪵꪙ꪿ꪫ: đi đái