Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▲ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #6556 | ꪔꪱꪥ ꪀꪒ꫁ꪱꪉ | tài kđảng | chết cứng | Chưa xác định | ꪘꪴ ꪔꪱꪥ ꪀꪒ꫁ꪱꪉ ꪵꪔ꪿ ꪻꪒ: chuột chết cứng từ đời nào |
| #6557 | ꪔꪱꪥ ꪹꪋꪱ꫁ | tài chạu | chết non, mất sớmngười | Chưa xác định | — |
| #6558 | ꪔꪱꪥ ꪀꪮꪉ | tài kòng | chết cả đống | Chưa xác định | ꪊꪴꪒ ꪶꪣꪒ ꪔꪱꪥ ꪀꪮꪉ: đốt kiến chết cả đống |
| #6559 | ꪔꪱꪥ ꪁꪳꪙ | tài kữn | chết điếng | Chưa xác định | ꪹꪊꪸꪚ ꪡ꪿ꪮꪉ ꪔꪱꪥ ꪁꪳꪙ: đau chết điếng người |
| #6560 | ꪔꪱꪥ ꪁꪳꪙ | tài kữn | chết giả | Chưa xác định | ꪹꪖꪱ꫁ ꪙ꫁ꪽ ꪢ꪿ꪽ ꪢ꪿ꪽ ꪔꪱꪥ ꪁꪳꪙ: cụ ấy thi thoảng chết giả |
| #6561 | ꪔꪱꪥ ꪤꪱꪀ | tài dák | chết đói | Chưa xác định | — |
| #6562 | ꪔꪱꪥ ꪤꪱꪀ | tài dák | thèm khát | Chưa xác định | ꪔꪱꪥ ꪤꪱꪀ ꪢꪱꪀ ꪵꪣꪉ: thèm khát hoa quả |
| #6563 | ꪔꪱꪥ ꪒꪰ꫁ꪉ | tài đẳng | chết ngấtsợ | Chưa xác định | ꪤ꫁ꪱꪙ ꪨꪱꪥ ꪔꪱꪥ ꪒꪰ꫁ꪉ: sợ quá chết ngất |
| #6564 | ꪔꪱꪥ ꪒꪾꪚ | tài đắp | chết tiệt | Chưa xác định | * ꪔꪱꪥ ꪒꪾꪚ ꪔꪱꪥ ꪝꪱꪥ: chết tử chết tiệt |
| #6565 | ꪔꪱꪥ ꪒꪲ | tài đì | ốm đòn | Chưa xác định | ꪄꪳ꫁ꪙ ꪝꪴ ꪋꪽ ꪔꪱꪥ ꪒꪲ: lên dốc đứng ốm đòn |
| #6566 | ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ | tài ha | chết dịch | Chưa xác định | ꪼꪀ꪿ ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ ꪹꪢꪸꪒ: gà (bị) chết dịch hết |
| #6567 | ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ | tài ha | cóc khô | Chưa xác định | ꪣꪲ ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ ꪎꪰꪉ!: có cóc khô gì |
| #6568 | ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ | tài ha | quái | Chưa xác định | ꪼꪫ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪔꪱꪥ ꪭ꪿ꪱ ꪎꪰꪉ!: để làm quái gì! |
| #6569 | ꪔꪱꪥ ꪵꪭꪉ | tài hẽng | chết sống, sống chết | Chưa xác định | ꪔꪱꪥ ꪵꪭꪉ ꪣꪲ ꪀꪽ: sống chết có nhau |
| #6570 | ꪔꪱꪥ ꪭꪱꪒ | tài hạt | — | Chưa xác định | — |
| #6571 | ꪔꪱꪥ ꪬꪮꪒ | tài hót | chết mệt | Chưa xác định | ꪄꪳ꫁ꪙ ꪝꪴ ꪎꪴꪉ ꪔꪱꪥ ꪬꪮꪒ: lên dốc cao chết mệt |
| #6572 | ꪔꪱꪥ ꪹꪬꪷꪉ | tài hờng | tị | Chưa xác định | ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪔꪱꪥ ꪹꪬꪷꪉ ꪀꪽ: hai người tị nhau |
| #6573 | ꪔꪱꪥ ꪄ꫁ꪺꪣ | tài khuổm | chết cả nút | Chưa xác định | ꪹꪭꪙ ꪬꪰꪀ ꪵꪕ꫁ ꪔꪱꪥ ꪄ꫁ꪺꪣ: nhà đổ thì chết cả nút |
| #6574 | ꪔꪱꪥ ꪩ꫁ꪱ | tài lạ | đến chết mất | Chưa xác định | ꪁꪾꪚ ꪵꪁꪚ ꪔꪱꪥ ꪩ꫁ꪱ!: chật chội đến chết mất! |
| #6575 | ꪔꪱꪥ ꪵꪩ꫁ꪫ | tài lẹo | chết rồi | Chưa xác định | ꪔꪱꪥ ꪵꪩ꫁ꪫ! ꪼꪡ ꪼꪢ꫁ ꪹꪭꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ: chết rồi! cháy nhà rồi |