Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▲ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #6536 | ꪕꪱ | tã | bôi | Chưa xác định | ꪕꪱ ꪤꪱ ꪵꪔꪀ: bôi thuốc nẻ |
| #6537 | ꪕꪱ | tã | quét | Chưa xác định | ꪠꪱ ꪹꪭꪙ ꪕꪱ ꪠꪮꪙ: tường nhà quét vôi |
| #6538 | ꪕꪱ | tã | đánh | Chưa xác định | ꪘ꫁ꪱ ꪕꪱ ꪹꪠꪷ꪿ꪙ: mặt đánh phấn |
| #6539 | ꪕꪱ ꪊꪱꪙ | tã chàn | gian phivh | Chưa xác định | ꪙꪱꪉ ꪵꪮꪚ ꪕꪱ ꪊꪱꪙ: nàng học thói gian phi |
| #6540 | ꪕꪱ ꪕꪲ | tã tĩ | bôi qua | Chưa xác định | ꪕꪱ ꪕꪲ ꪤꪱ ꪵꪒꪉ ꪻꪎ꪿ ꪜ꪿ꪱ ꪚꪱꪒ: bôi qua thuốc đỏ vào vết thương |
| #6541 | ꪕ꪿ꪱ | ta | bến, bến nước | Chưa xác định | ꪕꪱ ꪹꪭ: bến thuyền; bến đò |
| #6542 | ꪕ꪿ꪱ ꪚꪷ꪿ | ta bó | bến nước nguồn | Chưa xác định | — |
| #6543 | ꪕ꪿ꪱ ꪀ꫁ꪱ | ta kả | sướng mạ, chân mạ | Chưa xác định | — |
| #6544 | ꪕ꪿ꪱ ꪵꪩꪉ | ta lẽng | chặng nghỉ chânlúc xế chiều | Chưa xác định | — |
| #6545 | ꪕ꪿ꪱ ꪩꪲꪙ | ta lĩn | bến nước có bắc máng | Chưa xác định | — |
| #6546 | ꪕ꪿ꪱ ꪨꪺꪉ | ta luồng | bến sông | Chưa xác định | ꪵꪨ꪿ꪉ ꪵꪝꪙ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪕ꪿ꪱ ꪨꪺꪉ: bị bè ở bến sốngg |
| #6547 | ꪕ꪿ꪱ ꪠꪰ꪿ꪉ | ta fắng | bờ bến, bến bờ | Chưa xác định | — |
| #6548 | ꪕ꫁ꪱ | tạ | tạ | Chưa xác định | ꪕ꫁ꪱ ꪹꪄꪱ꫁ ꪀꪱꪀ ꪙꪳ꪿ꪉ: một tạ thóc |
| #6549 | ꪕ꫁ꪱ | tạ | — | Chưa xác định | — |
| #6550 | ꪔꪱꪥ | tài | chết | Chưa xác định | * ꪔꪱꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪒꪾꪚ ꪔꪱ: chết không nhắm mắt |
| #6551 | ꪔꪱꪥ | tài | khôcây | Chưa xác định | ꪵꪚꪀ ꪼꪣ꫁ ꪔꪱꪥ: vác cây khô |
| #6552 | ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪱꪀ | tài ác | quái ác | Chưa xác định | ꪚ꫁ꪱ ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪱꪀ ꪯꪲ꫁!: thằng quái ác này! |
| #6553 | ꪔꪱꪥ ꪚꪱꪚ | tài báp | chết thảm thương | Chưa xác định | ꪋꪷ꫁ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪼꪣ꫁ ꪔꪱꪥ ꪚꪱꪚ: bị ngã cây chết thảm thương |
| #6554 | ꪔꪱꪥ ꪛꪾꪚ | tài bặp | chết đứ đừ | Chưa xác định | ꪶꪔ ꪉꪴ ꪔꪱꪥ ꪛꪾꪚ: con rắn chết đứ đừ |
| #6555 | ꪔꪱꪥ ꪀꪒ꫁ꪱꪉ | tài kđảng | chết cóng | Chưa xác định | ꪘꪱꪫ ꪨꪱꪥ ꪔꪱꪥ ꪀꪒ꫁ꪱꪉ: rét quá chết cóng |