Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 240
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4949	ꪎꪰ꪿ꪉ	sắng	trối	Chưa xác định	ꪔꪱꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪩꪷꪚ ꪎꪰ꪿ꪉ: chết không kịp trối
#4950	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪁꪫꪱꪣ	sắng koãm	nhắn tin	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪁꪫꪱꪣ ꪬꪱ ꪩꪴꪀ: nhắn tin cho con
#4951	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪎꪮꪙ	sắng sòn	nhắn nhủ	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪎꪮꪙ ꪀꪲ꫁ ꪄꪮꪒ: nhắn nhủ vài lời
#4952	ꪎ꪿ꪽ ꪏꪺꪙ	sắn suỗn	dặn dò	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪏꪺꪙ ꪩꪴꪀ ꪣꪸ: dặn dò vợ con
#4953	ꪎ꪿ꪽ ꪏꪺꪙ	sắn suỗn	trối trăng, trăng trối	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪶꪏꪙ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: trối trăng con cháu
#4954	ꪏꪰ꫁ꪉ	sặng	chàdựng đứng	Chưa xác định	ꪜꪰꪀ ꪏꪰ꫁ꪉ ꪢꪱꪀ ꪵꪔꪉ: cắm chà cho dây dưa
#4955	ꪏꪰ꫁ꪉ ꪏꪰ꫁ꪉ	sặng sặng	ríu rít	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪭ꫁ꪮꪉ ꪏꪰ꫁ꪉ ꪏꪰ꫁ꪉ: chim kêu ríu rít
#4956	ꪎꪾꪚ	sắp	bổquanh tre nứa	Chưa xác định	ꪎꪾꪚ ꪡꪱꪀ: bổ tre làm giát
#4957	ꪎꪾꪚ	sắp	đốp, độp	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪎꪾꪚ ꪻꪎ꪿ ꪘ꫁ꪱ: nói đốp vào mặt
#4958	ꪎꪾꪚ	sắp	đuổi	Chưa xác định	ꪎꪾꪚ ꪹꪄꪷꪒ: đuổi kịp
#4959	ꪎꪾꪚ ꪭ꫁ꪱ	sắp hạ	xua đuổi	Chưa xác định	ꪎꪾꪚ ꪭ꫁ꪱ ꪼꪀ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪎꪺꪙ: xua đuổi gà ngoài vườn
#4960	ꪎꪾꪚ ꪨꪰꪉ	sắp lằng	đuổi theo sau	Chưa xác định	ꪎꪾꪚ ꪨꪰꪉ ꪶꪁꪙ ꪼꪜ ꪀ꪿ꪮꪙ: đuổi theo sau người đi trước
#4961	ꪎꪾꪚ ꪎꪱꪫ	sắp sào	đuổi theo gái	Chưa xác định	—
#4962	ꪏꪾꪚ	sặp	rỉ, bỏ nhỏ	Chưa xác định	ꪏꪾꪚ ꪻꪎ꪿ ꪬꪴ: rỉ vào tai
#4963	ꪎꪰꪒ	sắt	vật	Chưa xác định	ꪶꪔ ꪎꪰꪒ ꪹꪚꪱ꪿ ꪭꪴ꫁ ꪜꪱꪀ: con vật không biết nói
#4964	ꪎꪰꪒ ꪎꪲ꪿ꪉ	sắt síng	súc vật	Chưa xác định	ꪵꪔ꫁ꪉ ꪩꪸ꫁ꪉ ꪎꪰꪒ ꪎꪲ꪿ꪉ: chăn nuôi súc vật
#4965	ꪎꪰꪒ ꪎꪲ꪿ꪉ	sắt síng	loài vật	Chưa xác định	ꪎꪰꪒ ꪎꪲ꪿ꪉ ꪎꪲ꪿ ꪔꪲꪙ: loài vật bốn chân
#4966	ꪏꪰꪒ	sặt	xê, dịch, xích	Chưa xác định	ꪏꪰꪒ ꪝꪱꪙ ꪣꪱ ꪊꪾ ꪀꪽ: xê bàn vào gần nhau
#4967	ꪏꪰꪒ	sặt	nhích	Chưa xác định	ꪏꪰꪒ ꪼꪜ ꪹꪕ꪿ ꪚꪱꪒ: nhích đi từng bước
#4968	ꪏꪰꪒ ꪹꪏꪷ꪿ꪣ	sặt sơm	nhích dần, lò dò	Chưa xác định	ꪕꪱꪉ ꪣꪳ꪿ꪙ ꪵꪎ ꪏꪰꪒ ꪹꪏꪷ꪿ꪣ ꪼꪜ: đường trơn xe nhích dần