Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▲ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #4509 | ꪋ꪿ꪺ ꪼꪅ꫁ | chua khạy | đời nay | Chưa xác định | ꪋ꪿ꪺ ꪼꪅ꫁ ꪹꪬꪸꪙ ꪨꪱꪀ: đời nay thấy khác |
| #4510 | ꪋ꪿ꪺ ꪝꪰ꫁ ꪔꪱ | chua pặ tà | chớp nhoáng | Chưa xác định | ꪚꪲꪙ ꪀꪺꪉ ꪝꪾꪚ ꪔꪱ: bay trong chớp nhoáng |
| #4511 | ꪊꪴ꪿ꪀ | chúc | góibuộc túm | Chưa xác định | ꪊꪴ꪿ꪀ ꪜꪱ: gói cá |
| #4512 | ꪊꪴ꪿ꪀ | chúc | túm | Chưa xác định | ꪬꪷ꪿ ꪊꪴ꪿ꪀ: gói buộc túm |
| #4513 | ꪊꪴ꪿ꪀ | chúc | chảu | Chưa xác định | ꪶꪎꪚ ꪊꪴ꪿ꪀ: chảu mồm |
| #4514 | ꪊꪴ꪿ꪀ | chúc | chúc | Chưa xác định | ꪊꪴ꪿ꪀ ꪹꪨꪱ꫁: chúc rượu |
| #4515 | ꪊꪴ꪿ꪀ ꪹꪣꪷꪉ | chúc mỡng | — | Chưa xác định | — |
| #4516 | ꪋꪴ꫁ꪀ | chục | bóngđèn | Chưa xác định | ꪋꪴ꫁ꪀ ꪵꪓꪙ: bóng đèn |
| #4517 | ꪋꪴ꫁ꪀ | chục | chụcbó | Chưa xác định | ꪋꪴ꫁ꪀ ꪚꪴꪒ ꪙꪳ꪿ꪉ: một chục cái bút |
| #4518 | ꪋꪴ꫁ꪀ | chục | xới | Chưa xác định | ꪋꪴ꫁ꪀ ꪒꪮꪙ ꪠꪰꪀ: xới luống rau |
| #4519 | ꪋꪴ꫁ꪀ | chục | trục | Chưa xác định | ꪋꪴ꫁ꪀ ꪼꪣ꫁ ꪹꪎꪱ ꪹꪭꪙ: trục cột nhà |
| #4520 | ꪋꪴ꫁ꪀ ꪊꪱꪫ | chục chào | đào bới | Chưa xác định | ꪋꪴ꫁ꪀ ꪋ꪿ꪱꪫ ꪒꪮꪙ ꪣꪽ ꪶꪈ: đào bới luống khoai |
| #4521 | ꪋꪴ꫁ꪀ ꪵꪓꪙ | chục đẽn | bóng đèn | Chưa xác định | ꪋꪴ꫁ꪀ ꪵꪓꪙ ꪶꪁꪉ: bón đèn bão |
| #4522 | ꪊꪴ꫁ꪥ ꪶꪮ꪿ꪉ | chủi ống | ngòi súng kíp | Chưa xác định | — |
| #4523 | ꪊꪴꪀ | chúk | sát sạt | Chưa xác định | ꪙꪰ꪿ꪉ ꪊꪴꪀ ꪀꪽ: ngồi san sát nhau |
| #4524 | ꪊꪴꪀ | chúk | áp | Chưa xác định | ꪊꪴꪀ ꪵꪀ꫁ꪣ: áp má |
| #4525 | ꪊꪴꪀ | chúk | châu | Chưa xác định | ꪙꪮꪙ ꪊꪴꪀ ꪬꪺ: nằm châu đầu |
| #4526 | ꪊꪴꪀ | chúk | tính nhập, tính gộp | Chưa xác định | ꪎꪮꪉ ꪹꪊꪱ꫁ ꪊꪴꪀ ꪻꪎ꪿ ꪀꪽ: hai họ tính gộp vào với nhau |
| #4527 | ꪊꪴꪀ ꪊꪱꪀ | chúk chák | tàm tạmsức khỏe | Chưa xác định | ꪝꪰꪀ ꪵꪭꪉ ꪤꪱꪙ ꪙꪲ꫁ ꪁꪷ꫁ ꪊꪴꪀ ꪊꪱꪀ: sức khỏe dào này cũng tàm tạm |
| #4528 | ꪊꪴ꪿ꪣ | chúm | tũm, tõm, bõm | Chưa xác định | ꪶꪔ꪿ꪀ ꪊꪴ꪿ꪣ ꪻꪎ꪿ ꪙꪾ꫁: rơi tũm xuống nước |