Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 216
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4469	ꪹꪋꪷ	chỡ	lúc	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪼꪀ꪿ ꪄꪽ: lúc gà gáy
#4470	ꪹꪋꪷ	chỡ	khi	Chưa xác định	* ꪹꪋꪷ ꪢꪺꪙ ꪎꪰꪉ ꪁꪷ꫁ ꪣ꪿ꪺꪙ: khi vui cái gì cũng vui; khi vui non nước cũng vui
#4471	ꪹꪋꪷ	chỡ	dịp	Chưa xác định	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪹꪋꪷ ꪒꪲ: đúng dịp tốt
#4472	ꪹꪋꪷ ꪀ꪿ꪮꪙ	chỡ kón	khi trước	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪶꪁꪙ: khi trước ít người
#4473	ꪹꪋꪷ ꪻꪒ	chỡ đàư	bao giờ, lúc nào, khi nào	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪻꪒ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪵꪩ꫁ꪫ: bao giờ mới xong
#4474	ꪹꪋꪷ ꪼꪅ꫁	chỡ khạy	lúc này	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪼꪅ꫁ ꪐ꪿ꪱ ꪩꪱꪒ: lúc này tan chợ
#4475	ꪹꪋꪷ ꪼꪢ	chỡ mày	dịp may	Chưa xác định	ꪝꪷ꫁ ꪹꪋꪷ ꪼꪢ: gặp dịp may
#4476	ꪹꪋꪷ ꪙ꫁ꪽ	chỡ nặn	bấy giớ, lúc bấy giờ	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪙ꫁ꪽ ꪒꪱꪉ ꪵꪮꪚ: bấy giờ đang học
#4477	ꪹꪋꪷ ꪹꪜꪸꪙ	chỡ pền	khi nên	Chưa xác định	* ꪹꪋꪷ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪬꪸꪙ ꪹꪀꪱ꫁ ꪪ꫁ꪱ: khi nên thấy chín dòng họ; đến khi đỗ trạng chín nghìn anh em
#4478	ꪹꪋꪷ꫁	chợ	—	Chưa xác định	—
#4479	ꪹꪊꪷ꪿ꪣ	chớm	chấm	Chưa xác định	ꪹꪊꪷ꪿ꪣ ꪖꪲ: chấm thi
#4480	ꪹꪋꪷ꫁ꪣ	chợm	chậm, trễ	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ꫁ꪣ ꪹꪋꪷ: chậm giờ; trễ giờ
#4481	ꪹꪋꪷ꪿ꪉ	chơng	cân	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪹꪋꪷ꪿ꪉ: ngồi cho cân
#4482	ꪹꪋꪷ꪿ꪉ ꪝꪸꪉ	chơng piễng	công bằng	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪤꪱꪥ ꪹꪋꪷ꪿ꪉ ꪝꪸꪉ: phân phối công bằng
#4483	ꪹꪋꪷ꪿ꪉ ꪔꪱ	chơng tà	ước lượng	Chưa xác định	ꪠꪮꪉ ꪹꪋꪷ꪿ꪉ ꪔꪱ: đong ước lượng
#4484	ꪹꪋꪷ꪿ꪉ ꪕꪷ꪿	chơng to	cân đối	Chưa xác định	ꪬꪱꪚ ꪨꪺ ꪹꪋꪷ꪿ꪉ ꪕꪷ꪿: gánh củi cân đối
#4485	ꪹꪋꪷ꪿ꪉ ꪕꪷ꪿	chơng to	cân bằng	Chưa xác định	ꪝꪰꪀ ꪵꪭꪉ ꪹꪋꪷ꪿ꪉ ꪕꪷ꪿ ꪀꪽ: cân bằng sức lực
#4486	ꪹꪊꪷꪚ	chớp	sát	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪹꪊꪷꪚ ꪹꪭꪙ: nhà sát nhà
#4487	ꪹꪊꪷꪚ	chớp	chấp	Chưa xác định	* ꪑꪱ ꪹꪊꪷꪚ ꪑꪱ ꪊ꪿ꪱꪣ: chớ chấp chớ nhặt
#4488	ꪹꪊꪷꪚ ꪙꪾ	chớp nẵm	chấp hành, thi hành	Chưa xác định	ꪹꪊꪷꪚ ꪙꪾ ꪩꪺꪉ ꪕꪱꪉ: chấp hành chính sách; thi hành chính sách