Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 214
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4429	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪶꪚꪣ ꪶꪚꪣ	chốm bồm bồm	oan thán	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪶꪚꪣ ꪶꪚꪣ ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ ꪠꪺ: oán thán chồng con
#4430	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪋꪱꪉ	chốm chãng	ca thán, kêu ca	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪋꪱꪉ ꪻꪬ꫁ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: ca thán anh em; kêy ca anh em
#4431	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪢꪱꪉ	chốm màng	oán hận	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪢꪱꪉ ꪵꪠꪙ ꪮ꪿ꪱꪀ ꪭ꫁ꪱꪥ: oán hận bọn tàn ác
#4432	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪜꪳ ꪜꪳ	chốm pừ pừ	ca cẩm	Chưa xác định	ꪏꪸꪒ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪶꪊ꪿ꪣ ꪜꪳ ꪜꪳ: thiệt một tí ca cẩm
#4433	ꪶꪋꪣ	chỗm	mừng	Chưa xác định	ꪶꪋꪣ ꪜꪲ ꪻꪢ꪿: mừng năm mới
#4434	ꪶꪋꪣ	chỗm	nựng, âu yếm	Chưa xác định	ꪶꪋꪣ ꪩꪴꪀ: nựng con; âu yếm con
#4435	ꪶꪋꪣ	chỗm	giờn	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪶꪋꪣ ꪚꪮꪀ: chim giờn hoa
#4436	ꪶꪋꪣ ꪹꪣꪷꪉ	chỗm mỡng	chúc mừng	Chưa xác định	ꪶꪋꪣ ꪹꪣꪷꪉ ꪜꪲ ꪻꪢ꪿: chúc mừng năm mới
#4437	ꪶꪋꪣ ꪔ꫁ꪮꪙ	chỗm tỏn	mừng đón	Chưa xác định	ꪶꪋꪣ ꪔ꫁ꪮꪙ ꪎꪺꪙ ꪻꪢ꪿: mừng đón xuân mới
#4438	ꪶꪋꪣ ꪔ꫁ꪮꪙ	chỗm tỏn	đón rước, tiếp rước	Chưa xác định	ꪶꪋꪣ ꪔ꫁ꪮꪙ ꪵꪮꪉ ꪭꪴꪉ: đón rước anh hùng
#4439	ꪶꪊꪙ	chồn	—	Chưa xác định	—
#4440	ꪶꪊ꪿ꪙ	chốn	ối	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪙ ꪄꪮꪉ: ối của
#4441	ꪶꪊ꪿ꪙ	chốn	bộn	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪙ ꪫꪸꪀ: bộn việc
#4442	ꪶꪊ꪿ꪙ ꪀꪮꪉ	chốn kòng	đầy dẫy, đầy ói	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪵꪣꪉ ꪶꪊ꪿ꪙ ꪀꪮꪉ: hoa quả đầy dẫy
#4443	ꪶꪊ꪿ꪙ ꪀꪮꪉ	chốn kòng	bộn bề	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪶꪊ꪿ꪙ ꪀꪮꪉ: công việc bộn bề
#4444	ꪶꪊ꫁ꪙ	chổn	cộcgia cầm	Chưa xác định	ꪼꪀ꪿ ꪶꪀ꫁ꪙ ꪶꪊ꫁ꪙ: gà cộc đuôi
#4445	ꪶꪊ꫁ꪙ ꪶꪊ꫁ꪙ	chổn chổn	—	Chưa xác định	—
#4446	ꪶꪋꪙ	chỗn	chồng	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪩꪾ ꪹꪎꪱ ꪶꪋꪙ ꪀꪽ: hai cột chồng lên nhau
#4447	ꪶꪋꪙ ꪹꪁꪸ	chỗn kễ	chồng chéo	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪶꪩ꫁ꪣ ꪶꪋꪙ ꪹꪁꪸ: cây đổ chồng chéo
#4448	ꪶꪊꪉ ꪵꪀ꪿ꪫ	chồng kéo	sống núi	Chưa xác định	ꪄ꫁ꪱꪣ ꪀꪱꪥ ꪶꪊꪉ ꪵꪀ꪿ꪫ: vượt qua sống núi