Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 213
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4409	ꪶꪊ꪿ꪀ	chốc	gãi	Chưa xác định	* ꪶꪊ꪿ꪀ ꪹꪀꪱ꫁ ꪶꪊ꪿ꪀ ꪬꪺ: gãi đầu gãi tai
#4410	ꪶꪊ꪿ꪀ	chốc	cào	Chưa xác định	* ꪶꪊ꪿ꪀ ꪘ꫁ꪱ ꪶꪊ꪿ꪀ ꪔꪱ: cào mặt cào mũi
#4411	ꪶꪊ꪿ꪀ	chốc	móc: chốc ngỡn ók: móc tiền ra	Chưa xác định	—
#4412	ꪶꪋ꫁ꪀ	chộc	cối	Chưa xác định	ꪶꪋ꫁ꪀ ꪔꪾ ꪹꪄꪱ꫁: cối giã gạo
#4413	ꪶꪋ꫁ꪀ ꪵꪊ꪿ꪫ	chộc chéo	cối giã gia vị	Chưa xác định	—
#4414	ꪶꪋ꫁ꪀ ꪣꪮꪉ	chộc mõng	cối giã, cối đâm	Chưa xác định	—
#4415	ꪶꪊꪀ	chốk	ống tongắn	Chưa xác định	ꪶꪊꪀ ꪋ꪿ꪺꪉ ꪹꪀ: ống to đựng muối
#4416	ꪶꪊꪀ	chốk	khoét	Chưa xác định	ꪘꪴ ꪶꪊꪀ ꪶꪝ꫁ꪥ ꪹꪄꪱ꫁: chuột khoét bồ thóc
#4417	ꪶꪊꪀ	chốk	—	Chưa xác định	—
#4418	ꪶꪊꪣ	chồm	chìm	Chưa xác định	ꪶꪊꪣ ꪶꪩꪉ ꪙꪾ꫁: chìm xuống nước
#4419	ꪶꪊꪣ	chồm	nặng cân	Chưa xác định	ꪶꪔ ꪬꪽ ꪶꪊꪣ ꪹꪭꪸ꪿ꪉ: chắc thịt nặng cân
#4420	ꪶꪊꪣ ꪶꪚ꪿	chồm bố	tư lự, trầm tư	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪶꪊꪣ ꪶꪚ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪹꪡꪥ ꪹꪭꪙ: ngồi tư lự ở hiên nhà
#4421	ꪶꪊꪣ ꪻꪊ	chồm chàư	lặng lẽ, trầm ngâmvh	Chưa xác định	ꪙꪱꪉ ꪙꪱꪒ ꪶꪊꪣ ꪻꪊ: công nương lặng lẽ
#4422	ꪶꪊꪣ ꪡꪴ	chồm fũ	bập bềnh, lập lờ	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪶꪊꪣ ꪡꪴ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪘ꫁ꪱ ꪙꪾ꫁: cây bập bềnh trên nước
#4423	ꪶꪊꪣ ꪡꪴ	chồm fũ	chìmchìm nổi, nổi chìm	Chưa xác định	ꪹꪭ ꪶꪊꪣ ꪡꪴ: thuyền chìm nổi
#4424	ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ	chồm pín	im ắng	Chưa xác định	ꪀꪺꪙ ꪹꪭꪙ ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꪿ꪙ: trong nhà im ắng
#4425	ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꫁ꪙ	chồm pỉn	chìm nghỉm	Chưa xác định	ꪚꪰ꫁ꪉ ꪹꪭ ꪶꪊꪣ ꪜꪲ꫁ꪙ: chiếc thuyền chìm nghỉm
#4426	ꪶꪊ꪿ꪣ	chốm	oán	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪻꪬ꫁ ꪹꪎꪱ꪿: oán người ta
#4427	ꪶꪊ꪿ꪣ	chốm	phàn nàn, kêu	Chưa xác định	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ: phàn nà, về con, kêu về con
#4428	ꪶꪊ꪿ꪣ ꪚꪷ ꪚꪷ	chốm bò bò	—	Chưa xác định	—