Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 193
ID ▲Chữ Thái Phiên Âm Nghĩa Tiếng Việt Loại TừVí Dụ & Ngữ Cảnh
#4008ꪹꪋꪱ꪿ ꪡ꪿ꪮꪉchau fong—Chưa xác định—
#4009ꪹꪋꪱ꫁chạusớmChưa xác định
* ꪼꪜ ꪹꪋꪱ꫁ ꪣꪱ ꪎꪱꪥ: đi sớm về khuya
#4010ꪹꪋꪱ꫁chạuxưa, cổChưa xác định
* ꪜꪱꪉ ꪹꪋꪱ꫁ ꪜꪱꪉ ꪒꪱꪥ: thời xửa thời xưa
#4011ꪹꪋꪱ꫁ ꪉꪱꪥchạu ngãinon buổi, nửa buổiChưa xác định
ꪤ꪿ꪱꪫ ꪹꪋꪱ꫁ ꪉꪱꪥ ꪭꪮꪒ ꪹꪭꪙ: độ non buổi về đến nhà
#4012ꪻꪊchàưlòng, tâmChưa xác định
ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: trong lòng; trong tâm
#4013ꪻꪊchàưtínhChưa xác định
ꪻꪠ ꪬꪱꪀ ꪻꪊ ꪣꪽ: mỗi người một tính
#4014ꪻꪊ ꪹꪚꪱchàư bàunhẹ dạChưa xác định
ꪻꪊ ꪹꪚꪱ ꪣꪰꪀ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪩ: nhẹ dạ hay mắc lừa
#4015ꪻꪊ ꪁꪾchàư kẵmlòng vàngChưa xác định
* ꪻꪊ ꪹꪉꪷꪙ ꪻꪊ ꪁꪾ: lòng bạc lòng vàng
#4016ꪻꪊ ꪶꪊꪣchàư chồmtrầm tínhChưa xác định
ꪶꪁꪙ ꪻꪊ ꪶꪊꪣ ꪘꪰꪀ ꪶꪎꪚ: người trầm tính ít nói
#4017ꪻꪊ ꪶꪁꪙchàư kỗntính người, lòng ngườiChưa xác định
ꪹꪢꪸꪒ ꪻꪊ ꪶꪁꪙ: mất tính người
#4018ꪻꪊ ꪒꪲchàư đìtốt bụng, hảo tâmChưa xác định
ꪮ꫁ꪱꪥ ꪹꪖꪱ꫁ ꪻꪊ ꪒꪲ: ông già tốt bụng
#4019ꪻꪊ ꪒꪲchàư đìhiền lành, hiềnChưa xác định
ꪻꪊ ꪒꪲ ꪻꪠ ꪁꪷ꫁ ꪣꪰꪀ: hiền lành ai cũng mến
#4020ꪻꪊ ꪒꪸꪫchàư điềumột lòng, nhất tâmChưa xác định
ꪠꪺ ꪣꪸ ꪻꪊ ꪒꪸꪫ: vợ chồng một lòng
#4021ꪻꪊ ꪒꪮꪙchàư đòncục tínhChưa xác định
* ꪬꪺ ꪻꪊ ꪒꪮꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖꪮꪙ ꪁꪳꪙ ꪼꪒ꫁: cục tính rút lại không kịp; cục tính hối hận không kịp
#4022ꪻꪊ ꪭ꫁ꪱꪥchàư hạixấu tínhChưa xác định
* ꪻꪊ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪻꪊ ꪢꪮꪉ: xấu tính xấu nết
#4023ꪻꪊ ꪭꪲchàư hĩrộng lòngChưa xác định
ꪻꪊ ꪭꪲ ꪀꪾꪚ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: rộng lòng với con cháu
#4024ꪻꪊ ꪭ꫁ꪮꪙchàư họnnóng tínhChưa xác định
ꪻꪊ ꪭ꫁ꪮꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪫꪸꪀ: nóng tính hỏng việc
#4025ꪻꪊ ꪵꪁꪚchàư kẹphẹp hòiChưa xác định
ꪻꪊ ꪵꪁꪚ ꪻꪎ꪿ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: hẹp hòi với anh em
#4026ꪻꪊ ꪵꪄꪉchàư khèngquả cảmChưa xác định
ꪻꪊ ꪵꪄꪉ ꪀꪺꪉ ꪔꪷ꪿ ꪶꪏꪙ: quả cảm trong chiến đấu
#4027ꪻꪊ ꪄꪱꪒchàư kháttắt thởChưa xác định
ꪎꪰ꪿ꪉ ꪏꪺꪙ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪹꪋꪷ ꪻꪊ ꪄꪱꪒ: trăng trối trước khi tắt thở