Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 160
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3347	ꪮꪮꪙ ꪑꪮꪙ	òn nhõn	khang trang	Chưa xác định	ꪚ꪿ꪮꪙ ꪤꪴ꪿ ꪮꪮꪙ ꪅꪮꪙ: chỗ ở khang trang
#3348	ꪮꪮꪙ ꪑꪮꪙ	òn nhõn	thảnh thơi	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪮꪮꪙ ꪅꪮꪙ ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪱ꫁: ngồi thảnh thơi mà uống rượu
#3349	ꪮꪮꪙ ꪑꪮꪙ	òn nhõn	ngon lành	Chưa xác định	ꪒꪺ ꪙꪮꪙ ꪮꪮꪙ ꪅꪮꪙ: giấc ngủ ngon lành
#3350	ꪮꪮꪙ ꪐꪮꪙ	òn nhòn	mà	Chưa xác định	ꪘꪰꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ ꪮꪮꪙ ꪐꪮꪙ ꪬꪱꪚ ꪵꪝ꫁: nặng thế mà gánh nổi
#3351	ꪮꪮꪙ ꪮꪷ	òn ò	chum chúm	Chưa xác định	ꪎꪺꪒ ꪮꪮꪙ ꪮꪷ ꪕꪷ꪿ ꪘ꪿ꪺꪥ ꪢꪱꪀ ꪁꪱꪥ: chum chúm bằng quả đào
#3352	ꪮꪮꪙ ꪮꪷ	òn ò	nổi u	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪵꪒ꪿ꪙ ꪔꪴ꪿ꪣ ꪠꪱ ꪎꪺꪒ ꪮꪮꪙ ꪮꪷ ꪄꪳ꫁ꪙ: trán đụng vào tường nổi u lên
#3353	ꪮ꪿ꪮꪙ	ón	non	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ: quả non
#3354	ꪮ꪿ꪮꪙ	ón	nõn	Chưa xác định	ꪒ꫁ꪱꪥ ꪮ꪿ꪮꪙ: tơ nõn
#3355	ꪮ꪿ꪮꪙ	ón	mọn, thơ	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ: con mọn; con thơ
#3356	ꪮ꪿ꪮꪙ	ón	mềm	Chưa xác định	ꪶꪠꪣ ꪮ꪿ꪮꪙ: tóc mềm
#3357	ꪮ꪿ꪮꪙ	ón	đuối, non	Chưa xác định	ꪒꪸ꪿ꪉ ꪮ꪿ꪮꪙ: cân đuối; non cân
#3358	ꪮ꪿ꪮꪙ	ón	dịu, giảm	Chưa xác định	ꪵꪒꪒ ꪮ꪿ꪮꪙ: nắng dịu
#3359	ꪮ꪿ꪮꪙ	ón	nhường, lép	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪻꪠ: không chịu nhường ai
#3360	ꪮ꪿ꪮꪙ	ón	phục	Chưa xác định	ꪋꪲ꫁ꪫ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪮꪉ ꪭꪴꪉ: chịu phục anh hùng
#3361	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪻꪊ	ón chàư	nản lòng	Chưa xác định	ꪥ꫁ꪱ ꪋꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪻꪊ: khó khăn không nản lòng
#3362	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪻꪊ	ón chàư	mềm yếu	Chưa xác định	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ ꪠꪴ꫁ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪻꪊ: trước mặt kẻ địch không được mềm yếu
#3363	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪒꪉ	ón đèng	thơ ấu	Chưa xác định	ꪚꪮꪀ ꪩꪴꪀ ꪵꪔ꪿ ꪹꪣ꪿ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪒꪉ: dạy con từ thời thơ ấu; từ thuở nhỏ còn thơ
#3364	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪯ	ón ẽ	bé thơ, bé yêu	Chưa xác định	—
#3365	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪮꪀ	ón ék	—	Chưa xác định	—
#3366	ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪮꪫ	ón èo	hả dạ	Chưa xác định	* ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪮꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪮꪫ: hả lòng hả dạ