Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 592
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12047	ꪹꪨꪷ꪿ꪉ	lớng	chừng	Chưa xác định	ꪀꪲ꪿ꪉ ꪹꪨꪷ꪿ꪉ ꪙ꫁ꪽ ꪁꪷ꫁ ꪝꪷ: ăn chừng ấy cũng đủ
#12048	ꪹꪩꪷꪉ	lỡng	thẳng đều	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪹꪩꪷꪉ ꪵꪔ꪿ ꪶꪀ꪿ꪀ ꪭꪮꪒ ꪜꪱꪥ: cây thẳng đều từ gốc đến ngọn
#12049	ꪹꪩꪷꪉ	lỡng	luôn, thường xuyên	Chưa xác định	ꪝꪷ ꪀꪽ ꪹꪩꪷꪉ: luôn gặp nhau; gặp nhau thường xuyên
#12050	ꪹꪩꪷꪉ	lỡng	thường	Chưa xác định	ꪹꪩꪷꪉ ꪼꪜ ꪔꪲꪙ: thường đi bộ
#12051	ꪹꪩꪷꪉ	lỡng	năng	Chưa xác định	ꪹꪩꪷꪉ ꪮꪱꪚ: năm tắm
#12052	ꪹꪩꪷꪉ ꪹꪋꪷ	lỡng chỡ	luôn luôn	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪭꪮꪒ ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪹꪩꪷꪉ ꪹꪋꪷ: luôn luôn nghĩ đến công việc
#12053	ꪹꪩꪷꪉ ꪹꪅꪷꪥ	lỡng khỡi	quen thói, thói quen	Chưa xác định	ꪹꪩꪷꪉ ꪹꪅꪷꪥ ꪤꪴ꪿ ꪒꪳ꪿ꪀ: quen thói thức khuya
#12054	ꪹꪩꪷꪉ ꪶꪮꪨꪒ	lỡng ôlốt	suôn	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪹꪩꪷꪉ ꪶꪮꪨꪒ: cây suôn
#12055	ꪹꪩꪷꪉ ꪜꪾꪚ	lỡng pắp	—	Chưa xác định	—
#12056	ꪹꪩꪷꪉ ꪡꪾꪚ	lỡng fặp	thẳng băng	Chưa xác định	ꪕꪱꪉ ꪨꪺꪉ ꪹꪩꪷꪉ ꪡꪾꪚ: đường cái thẳng băng
#12057	ꪹꪩꪷꪚ	lợp	bẫy hộp	Chưa xác định	—
#12058	ꪹꪩꪷꪚ	lợp	kịp	Chưa xác định	ꪣꪱ ꪹꪭꪷꪚ: đến kịp
#12059	ꪹꪩꪷꪚ ꪗꪽ	lợp thẵn	kịp thời	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪩꪷꪚ ꪗꪽ: việc làm kịp thời
#12060	ꪨꪴ꪿	lú	lệ	Chưa xác định	ꪫꪱꪉ ꪨꪴ꪿ ꪹꪀꪱ꪿: bỏ lệ cũ
#12061	ꪨꪴ꪿	lú	đó	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪭꪴ꫁ ꪏꪲꪙ ꪨꪴ꪿: nói cho nó biết thế đó
#12062	ꪨꪴ꪿	lú	thì, á	Chưa xác định	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪀꪴ ꪨꪴ꪿, ꪀꪴ ꪖꪲ꫁ꪣ ꪎꪸ ꪨꪷ: phải tao thì tao vứt đi rồi
#12063	ꪨꪴ꪿	lú	chứ	Chưa xác định	ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪮꪱ ꪣꪱ ꪻꪬ꫁ ꪀꪴ ꪨꪴ꪿! ꪫꪱꪉ ꪎꪸ ꪩ꫁ꪱ ꪎꪰꪉ?: sao không đem về cho tôi chứ! bỏ không làm gì?
#12064	ꪨꪴ꪿ ꪨꪰꪉ	lú lằng	bận sau	Chưa xác định	ꪨꪴ꪿ ꪨꪰꪉ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪁ꪿ꪫꪱ ꪤꪱꪣ: bận sau sau mới qua thăm
#12065	ꪨꪴ꪿ ꪩꪳꪣ	lú lữm	lú lẫn	Chưa xác định	ꪹꪖꪱ꫁ ꪵꪀ꪿ ꪨꪴ꪿ ꪩꪳꪣ: già cả lú lẫn
#12066	ꪨꪴ꪿ ꪩꪳꪣ	lú lữm	lấp lú	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪵꪔ꪿ ꪹꪬꪷꪉ ꪨꪴ꪿ ꪩꪳꪣ ꪎꪸ ꪵꪩ꫁ꪫ: việc từ lâu lấp lú mất rồi