Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▲ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #11827 | ꪩꪲ꫁ꪉ | lịng | lĩng | Chưa xác định | ꪩꪲ꫁ꪉ ꪹꪉꪷꪙ: lĩnh tiền |
| #11828 | ꪩꪲ꫁ꪉ ꪩꪱ | lịng lã | lĩnh là | Chưa xác định | — |
| #11829 | ꪩꪲ꫁ꪉ ꪩ꫁ꪺ | lịng luạ | lụa lĩnh | Chưa xác định | — |
| #11830 | ꪩꪲꪚ | lịp | óphạt | Chưa xác định | ꪹꪄꪱ꫁ ꪩꪲꪚ: thóc óp |
| #11831 | ꪩꪲꪚ ꪩꪲ꫁ | lịp lị | óp xọp | Chưa xác định | ꪣꪲꪒ ꪹꪄꪱ꫁ ꪩꪲꪚ ꪩꪲ꫁: hạt thóc óp xọp |
| #11832 | ꪩꪲꪚ ꪩꪲ꫁ | lịp lị | lép xẹp, lép kẹp, xép xẹp | Chưa xác định | ꪜꪴꪣ ꪩꪲꪚ ꪩꪲ꫁: bụng lép kẹp |
| #11833 | ꪨꪲꪒ ꪨꪸꪉ | lít liềng | lướtbay, phóng | Chưa xác định | ꪚꪲꪙ ꪨꪲꪒ ꪨꪸꪉ ꪹꪕꪸꪉ ꪘ꫁ꪱ ꪙꪾ꫁: bay lướt trên mặt nước |
| #11834 | ꪩꪲꪒ | lịt | trảy, róc | Chưa xác định | ꪩꪲꪒ ꪔꪱ ꪼꪣ꫁: trảy mắt tre |
| #11835 | ꪩꪲꪒ | lịt | thót, vọt | Chưa xác định | ꪵꪩ꪿ꪙ ꪩꪲꪒ ꪹꪣ ꪹꪭꪙ: chạy thót về nhà |
| #11836 | ꪨꪲꪫ | lìu | bay | Chưa xác định | ꪨꪲꪫ ꪼꪜ ꪏꪮꪀ ꪩꪴꪀ: bay đi tìm con |
| #11837 | ꪨꪲꪫ | lìu | xỉu | Chưa xác định | ꪶꪩ꫁ꪣ ꪡ꪿ꪮꪉ ꪨꪲꪫ ꪼꪜ: ngã xỉu đi |
| #11838 | ꪨꪲꪫ ꪩꪱꪙ | lìu lãn | lưu lạc, lìa đànvh | Chưa xác định | ꪩꪲꪫ ꪩꪱꪙ ꪀꪾ꫁ ꪹꪣꪉ ꪼꪀ: lưu lạc nơi mường xa |
| #11839 | ꪨꪲ꪿ꪫ | líu | biến | Chưa xác định | ꪒꪱꪉ ꪼꪜ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪨꪲ꪿ꪫ ꪎꪸ: đang đi chạy biến mất |
| #11840 | ꪨꪲ꪿ꪫ | líu | nheo | Chưa xác định | ꪨꪲ꪿ꪫ ꪔꪱ: nheo mắt |
| #11841 | ꪨꪲ꪿ꪫ ꪵꪎ | líu sè | nheo nheo | Chưa xác định | ꪔꪱ ꪨꪲ꪿ꪫ ꪵꪏ꪿: nheo nheo cái mắt |
| #11842 | ꪨꪲ꫁ꪫ ꪵꪭ꪿ꪫ | lỉu heo | —cờ lá chuối cắm xung quanh mồ (vùng thái) | Chưa xác định | — |
| #11843 | ꪨꪲ꫁ꪫ ꪄꪲꪒ | lỉu khít | que dệt hoa văn | Chưa xác định | — |
| #11844 | ꪩꪲꪫ | lĩu | chanhcây | Chưa xác định | — |
| #11845 | ꪩꪲꪫ ꪠꪮꪉ | lĩu fòng | —ống đong một phát súng kíp | Chưa xác định | — |
| #11846 | ꪩꪲꪫ ꪩꪲꪫ | lĩu lĩu | biền biệtvh | Chưa xác định | ꪩꪲꪫ ꪩꪲꪫ ꪜꪲ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪚꪙ: biền biệt năm này qua tháng khác |