Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 574
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11685	ꪨꪰꪉ	lằng	sauthời gian	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪨꪰꪉ: hôm sau
#11686	ꪨꪰꪉ	lằng	xưavh	Chưa xác định	* ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪀꪱ꪿ ꪹꪣꪉ ꪨꪰꪉ: bản cũ mường xưa
#11687	ꪨꪰꪉ ꪩꪴꪙ	lằng lũn	mai sau	Chưa xác định	ꪛꪱꪙ ꪫꪸꪀ ꪨꪰꪉ ꪩꪴꪙ: bàn chuyện mai sau
#11688	ꪨꪰꪉ ꪣꪱ	lằng mã	sau này, ngày sau	Chưa xác định	ꪨꪰꪉ ꪣꪱ ꪼꪄ ꪀ꫁ꪫꪱꪉ ꪎꪮꪀ ꪕꪱꪉ: sau này mở rộng đường xá
#11689	ꪨꪰꪉ ꪙꪲ꫁	lằng nị	—	Chưa xác định	—
#11690	ꪨꪰꪉ ꪙꪲ꫁	lằng nị	sau đây	Chưa xác định	ꪨꪰꪉ ꪙꪲ꫁ ꪊꪲ꪿ ꪣꪲ ꪨꪱꪥ ꪹꪭꪙ ꪼꪢ꪿: sau đây sẽ có nhiều nhà máy
#11691	ꪨꪰ꪿ꪉ	lắng	sụp	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪨꪰ꪿ꪉ ꪶꪩꪉ: nhà sụp xuống
#11692	ꪨꪰ꪿ꪉ	lắng	đổvh	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪔꪱ ꪨ꫁ꪱ ꪣꪱ ꪨꪰ꪿ꪉ ꪎꪮꪉ ꪵꪖꪫ: nước mắt em đổ thành hai dòng
#11693	ꪨꪰ꪿ꪉ ꪼꪨ	lắng lày	tuôn trào, tuôn chảyvh	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪔꪱ ꪨ꫁ꪱ ꪨꪰ꪿ꪉ ꪼꪨ: nước mắt em tuôn trào
#11694	ꪩꪰꪉ	lẵng	xe	Chưa xác định	ꪩꪰꪉ ꪼꪢ: xe sợi
#11695	ꪩꪰꪉ	lẵng	lên gân	Chưa xác định	* ꪩꪰꪉ ꪁꪷ꪿ ꪩꪰꪉ ꪵꪄꪙ: lên gân lên cốt
#11696	ꪩꪾꪚ	lặp	mài	Chưa xác định	ꪩꪾꪚ ꪣꪲꪒ: mài dao
#11697	ꪩꪾꪚ	lặp	khuất	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪹꪫꪸꪙ ꪩꪾꪚ ꪝꪴ: mặt trời khuất núi
#11698	ꪩꪾꪚ ꪩꪱꪙ	lặp lãn	thấp thoáng	Chưa xác định	ꪹꪬꪸꪙ ꪶꪁꪙ ꪩꪾꪚ ꪩꪱꪙ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪔꪲꪙ ꪝꪴ: thấy người thấp thoáng ở chân núi
#11699	ꪩꪾꪚ ꪨꪰꪉ	lặp lằng	sau lưng	Chưa xác định	ꪤꪳꪙ ꪩꪾꪚ ꪨꪰꪉ: đứng sau lưng
#11700	ꪩꪾꪚ ꪨꪰꪉ	lặp lằng	lén lút	Chưa xác định	ꪕꪷ꪿ ꪩꪾꪚ ꪨꪰꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪗ꪿ꪥ: chỉ lén lút làm thôi
#11701	ꪩꪾꪚ ꪩꪲ꫁	lặp lị	khuất nẻo	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱꪙ ꪩꪾꪚ ꪩꪲ: bản khuất nẻo
#11702	ꪩꪾꪚ ꪹꪉꪱ	lặp ngãu	khuất bóng	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪩꪾꪚ ꪹꪉꪱ: ngồi khuất bóng
#11703	ꪩꪾꪚ ꪏ꪿ꪺꪙ	lặp suôn	giấu giếm	Chưa xác định	ꪩꪾꪚ ꪏ꪿ꪺꪙ ꪹꪋ꪿ꪉ ꪄꪮꪉ: giấu giếm của cải
#11704	ꪩꪾꪚ ꪏ꪿ꪺꪙ	lặp suôn	vụng trộm, lén lút	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪩꪾꪚ ꪏ꪿ꪺꪙ: đi vụng trộm; đi lén lút