Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▲ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #10985 | ꪥꪱꪀ | dạk | gay | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪵꪕ꫁ ꪥꪱꪀ ꪵꪒ꪿!: không xong thì gay đấy! |
| #10986 | ꪥꪱꪀ | dạk | khó dễ | Chưa xác định | ꪹꪥꪸꪒ ꪥꪱꪀ ꪻꪬ꫁ ꪀꪽ: gây khó dễ cho nhau |
| #10987 | ꪥꪱꪀ | dạk | dạ | Chưa xác định | * ꪭꪴ ꪋꪸꪉ ꪭꪴ꫁ ꪥꪱꪀ: biết thưa biết dạ |
| #10988 | ꪥꪱꪀ ꪋꪱ | dạk chã | khó khăn | Chưa xác định | ꪄ꫁ꪱꪣ ꪀꪱꪥ ꪥꪱꪀ ꪋꪱ: vượt qua khó khăn |
| #10989 | ꪥꪱꪀ ꪋꪱ | dạk chã | gay go | Chưa xác định | ꪹꪄꪱ꫁ ꪙꪾ꫁ ꪥꪱꪀ ꪋꪱ: lương thực gay go |
| #10990 | ꪤꪱꪣ | dàm | thăm | Chưa xác định | ꪹꪣ ꪤꪱꪣ ꪹꪯꪸꪣ: về thăm mẹ |
| #10991 | ꪤꪱꪣ ꪹꪭꪙ | dàm hưỡn | lại mặtlễ | Chưa xác định | ꪻꪝ꫁ ꪤꪱꪣ ꪹꪭꪙ: dâu lại mặt |
| #10992 | ꪤ꪿ꪱꪣ | dám | dám | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪤ꪿ꪱꪣ! ꪎꪷ ꪹꪣꪷꪥ ꪹꪊꪱ꫁!: không dám! xin mời ông! |
| #10993 | ꪤ꪿ꪱꪣ ꪤ꫁ꪱꪥ | dám dải | lò dò | Chưa xác định | ꪤ꪿ꪱꪣ ꪤ꫁ꪱꪥ ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪭꪙ: lò dò vào nhà |
| #10994 | ꪤ꫁ꪱꪣ | dảm | giảm | Chưa xác định | ꪤ꫁ꪱꪣ ꪁ꪿ꪱ ꪹꪋ꪿ꪉ: giảm giá hàng |
| #10995 | ꪥꪱꪣ | dãm | —py | Chưa xác định | — |
| #10996 | ꪤꪱꪙ | dàn | — | Chưa xác định | — |
| #10997 | ꪤ꪿ꪱꪙ | dán | dán | Chưa xác định | ꪤ꪿ꪱꪉ ꪠꪴꪉ ꪎꪳ: dán phong bì |
| #10998 | ꪤ꫁ꪱꪙ | dản | sợ, hãi | Chưa xác định | ꪤꪱꪙ ꪹꪎ: sợ hổ |
| #10999 | ꪤ꫁ꪱꪙ | dản | e | Chưa xác định | ꪤ꫁ꪱꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪼꪒ꫁: e không làm nổi |
| #11000 | ꪤ꫁ꪱꪙ ꪻꪊ | dản chàư | nể lòng, vị nể | Chưa xác định | * ꪤ꫁ꪱꪙ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪤ꫁ꪱꪙ ꪻꪊ: nề lòng nể dạ |
| #11001 | ꪤ꫁ꪱꪙ ꪀꪺ | dản kùa | sợ sệt, hãi hùng, sợ hãi | Chưa xác định | ꪤ꫁ꪱꪙ ꪀꪺ ꪨꪱꪥ ꪜꪱꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪄꪮꪒ: sợ sệt quá nói không nên lời |
| #11002 | ꪤ꫁ꪱꪙ ꪕꪷ꪿ | dản to | e rằng, sợ rằng | Chưa xác định | ꪤ꫁ꪱꪙ ꪕꪷ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪚꪱ꪿ ꪵꪩ꫁ꪫ: e rằng làm không xong |
| #11003 | ꪤ꫁ꪱꪙ ꪎ꪿ꪽ | dản sắn | run sợ | Chưa xác định | ꪹꪬꪸꪙ ꪹꪎ ꪤ꫁ꪱꪙ ꪎ꪿ꪽ: thấy hổ run sợ |
| #11004 | ꪥꪱꪙ | dãn | cao sucây | Chưa xác định | — |