Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 516
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10483	ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪭꪉ	mết hẽng	hết sức	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪭꪉ ꪹꪊꪱ꫁: làm hết sức mình
#10484	ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪭꪉ	mết hẽng	đẫy sức	Chưa xác định	ꪕꪾꪚ ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪭꪉ: đánh đẫy sức
#10485	ꪹꪢꪸꪒ ꪬꪳ꪿ꪀ	mết hức	hết cách	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪹꪢꪸꪒ ꪬꪳ꪿ꪀ: nghĩ hết cách
#10486	ꪹꪢꪸꪒ ꪣꪺ	mết mũa	—	Chưa xác định	—
#10487	ꪹꪢꪸꪒ ꪘ꫁ꪱ	mết nả	mất mặt	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪘ꫁ꪱ ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿: con hư mất mặt mẹ cha
#10488	ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪉ꫁	mết ngẹ	hết nước	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪹꪢꪸꪒ ꪵꪉ꫁: nghĩ hết nước
#10489	ꪹꪢꪸꪒ ꪜꪱꪀ	mết pák	hết chỗ nói, cạn lời	Chưa xác định	ꪋ꪿ꪽ ꪹꪢꪸꪒ ꪜꪱꪀ: đẹp hết chỗ nói
#10490	ꪹꪢꪸꪒ ꪹꪕꪸꪉ ꪀ꪿ꪱ	mết tễng ká	hết cả	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪹꪢꪸꪒ ꪹꪕꪸꪉ ꪀ꪿ꪱ ꪋꪴ꪿ ꪶꪁꪙ: đi hết cả mọi người
#10491	ꪹꪢꪸꪒ ꪏꪲꪒ	mết sịt	hết sạch, hết trụi	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪏꪲꪒ: ăn hết sạch
#10492	ꪹꪢꪸꪒ ꪶꪎꪚ	mết sốp	—	Chưa xác định	—
#10493	ꪹꪣꪸꪒ	mệt	tuất	Chưa xác định	ꪜꪲ ꪀꪱꪚ ꪹꪣꪸꪒ: năm giáp tuất
#10494	ꪹꪣꪸꪒ	mệt	kín	Chưa xác định	ꪚꪰꪒ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪹꪣꪸꪒ: nấp chỗ kín
#10495	ꪹꪣꪸꪒ	mệt	—py	Chưa xác định	—
#10496	ꪹꪣꪸꪒ ꪹꪣꪸꪒ	mệt mệt	—mc	Chưa xác định	—
#10497	ꪢꪲ꪿	mí	gộtvải vóc	Chưa xác định	ꪢꪲ꪿ ꪠ꫁ꪱ: gột tã
#10498	ꪣꪲ	mĩ	có	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪣꪲ ꪎꪲ꪿ ꪶꪁꪙ: nhà có bốn người
#10499	ꪣꪲ ꪮꪱꪥ	mĩ ài	có mùi	Chưa xác định	ꪹꪐ꪿ ꪼꪫ꫁ ꪹꪬꪷꪉ ꪣꪲ ꪮꪱꪥ: thịt để lâu có mùi
#10500	ꪣꪲ ꪚꪴꪙ	mĩ bùn	có phúc, có phước	Chưa xác định	—
#10501	ꪣꪲ ꪹꪋꪷ	mĩ chỡ	có khi	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪹꪋꪷ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁: có khi không được
#10502	ꪣꪲ ꪹꪋꪷ	mĩ chỡ	có lúc	Chưa xác định	ꪁꪷ꫁ ꪣꪲ ꪹꪋꪷ ꪛꪺꪙ: cũng có lúc buồn