Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 514
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10443	ꪵꪢ꫁ꪙ	mẻn	chọc, chòi	Chưa xác định	ꪵꪢ꫁ꪙ ꪢꪱꪀ ꪣ꪿ꪺꪉ: chọc quả xoài; chòi quả xoài
#10444	ꪵꪢ꫁ꪙ ꪶꪀ꫁ꪙ	mẻn kổn	hạ bệ	Chưa xác định	ꪵꪢ꫁ꪙ ꪶꪀ꫁ꪙ ꪀꪫꪱꪙ: hạ bệ quan
#10445	ꪵꪣꪙ	mẽn	thò, ngó, nhô, nhú	Chưa xác định	ꪵꪣꪙ ꪬꪺ ꪮꪮꪀ ꪔꪴ: thò đầu ra cửa
#10446	ꪵꪣꪙ	mẽn	lòi, thòi	Chưa xác định	ꪼꪎ꫁ ꪵꪣꪙ ꪮꪮꪀ: lòi ruột ra
#10447	ꪵꪣꪙ	mẽn	phềnh	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪮꪲ꪿ꪣ ꪨꪱꪥ ꪜꪴꪣ ꪵꪣꪙ: ăn no quá phềnh bụng
#10448	ꪵꪣꪙ ꪣꪷ꪿	mẽn mo	thập thò	Chưa xác định	ꪵꪣꪙ ꪢꪴ꫁ ꪵꪣꪙ ꪣꪷ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪜꪱꪀ ꪔꪴ: thập thà thập thò ngoài cửa
#10449	ꪵꪣꪙ ꪣꪷ꪿	mẽn mo	thò lò, thòi lòi	Chưa xác định	ꪄꪲ꫁ ꪣꪴꪀ ꪵꪣꪙ ꪣꪷ꪿: cứt mũi thò lò
#10450	ꪵꪣꪙ ꪣꪷ꪿	mẽn mo	nhu nhú, lú nhú	Chưa xác định	ꪉꪮꪀ ꪢꪱꪀ ꪖ꪿ꪺ ꪵꪣꪙ ꪣꪷ꪿: mầm đậu nhu nhú
#10451	ꪵꪣꪙ ꪣꪷ꪿	mẽn mo	thè lè	Chưa xác định	ꪜꪱꪥ ꪖꪴ꪿ ꪵꪣꪙ ꪣꪷ꪿ ꪮꪮꪀ ꪙꪮꪀ ꪝꪱꪙ: đầu đũa thè lè ra ngoài mâm
#10452	ꪵꪣꪙ ꪣꪷ꪿	mẽn mo	ló	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪹꪫꪸꪙ ꪵꪣꪙ ꪣꪷ꪿ ꪮꪮꪀ: mặt trời ló ra
#10453	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	—ml	Chưa xác định	—
#10454	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	men	Chưa xác định	ꪼꪒꪈ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪕꪱꪉ: đi đúng đường
#10455	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	phải	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪻꪠ ꪁꪷ꫁ ꪡꪰꪉ: nói ai cũng nghe
#10456	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	hợp	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪀꪽ: ăn ở hợp nhau
#10457	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	trúng	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪁꪫꪱꪣ ꪄ꫁ꪮꪥ: nói trúng ý tôi
#10458	ꪵꪣ꪿ꪙ	men	trùng hợp	Chưa xác định	ꪁꪫꪱꪣ ꪹꪫꪱ꫁ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪀꪽ: lời khai trùng hợp nhau
#10459	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪨꪷ	men lò	phải rồi	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪨꪷ: nói như thế phải rồi
#10460	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪝꪷ	men põ	hòa hợp	Chưa xác định	ꪠꪺ ꪣꪸ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪝꪷ: vợ chồng hòa hợp
#10461	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪝꪷ	men põ	ổn thỏa	Chưa xác định	ꪋꪴ꪿ ꪫꪸꪀ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪝꪷ ꪹꪢꪸꪒ: mọi việc ổn thỏa cả
#10462	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪫ꪿ꪱ	men va	té ra, hóa ra	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪻꪎ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪫ꪿ꪱ ꪄꪴ꪿ꪙ: tưởng trong té ra đục