Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 420
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8560	ꪜꪱꪉ	pàng	thời, đời	Chưa xác định	ꪜꪱꪉ ꪼꪅ꫁: thời nay; đời nay
#8561	ꪜꪱꪉ	pàng	cuộc, công cuộc	Chưa xác định	ꪜꪱꪉ ꪔꪷ꪿ ꪶꪏꪙ: cuộc đấu tranh
#8562	ꪜꪱꪉ ꪹꪋꪱ꫁	pàng chạu	đời xưa, thời cổ	Chưa xác định	* ꪜꪱꪉ ꪹꪋꪱ꫁ ꪜꪱꪉ ꪒꪱꪥ: đời xửa đời xưa
#8563	ꪜꪱꪉ ꪶꪁꪙ	pàng kỗn	thế hệ	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪜꪱꪉ ꪶꪁꪙ ꪝ꫁ꪮꪣ ꪕꪾꪚ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: hai hế hệ cùng đánh giặc
#8564	ꪜꪱꪉ ꪒꪱꪥ	pàng đài	—	Chưa xác định	—
#8565	ꪜꪱꪉ ꪶꪭ꫁ꪥ	pàng hội	ngày hội	Chưa xác định	—
#8566	ꪜꪱꪉ ꪼꪅ꫁	pàng khạy	thời nay, đời nay	Chưa xác định	—
#8567	ꪜꪱꪉ ꪣ꪿ꪺꪙ	pàng muôn	ngày lễ, cuộc vui	Chưa xác định	—
#8568	ꪜꪱꪉ ꪹꪣꪉ	pàng mưỡng	chế độ	Chưa xác định	ꪜꪱꪉ ꪹꪣꪉ ꪎ꪿ꪱ ꪶꪭ꫁ꪥ ꪊꪴ꫁ ꪈꪸ꪿: chế độ xã hội chủ nghĩa
#8569	ꪜꪱꪉ ꪹꪣꪉ	pàng mưỡng	thời đại	Chưa xác định	ꪜꪱꪉ ꪹꪣꪉ ꪶꪭ ꪊꪲ꪿ ꪢꪲꪉ: thời đại Hồ Chí Minh
#8570	ꪜꪱꪉ ꪏꪲ	pàng sĩ	thời cuộc, đương thời	Chưa xác định	ꪜꪱꪉ ꪏꪲ ꪵꪠ꪿ꪙ ꪒꪲꪙ: thời cuộc thế giới
#8571	ꪜ꫁ꪱꪉ	pảng	bángcây	Chưa xác định	—
#8572	ꪜ꫁ꪱꪉ	pảng	báng	Chưa xác định	ꪜꪴꪣ ꪹꪜꪸꪙ ꪜ꫁ꪱꪉ: bụng có báng
#8573	ꪝꪱꪉ	pãng	ra hoa không thể kết trái	Chưa xác định	—
#8574	ꪝꪱꪉ	pãng	hờ, giả	Chưa xác định	ꪠꪺ ꪝꪱꪉ: chồng hờ
#8575	ꪝꪱꪉ ꪵꪚ꫁ꪫ	pãng bẻo	lừa dốivh	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪱꪫ ꪀꪫꪱꪙ ꪝꪱꪉ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪝꪱꪉ ꪵꪚ꫁ꪫ ꪹꪤꪷꪙ ꪹꪣꪉ: quan lại lừa dối nhân dân
#8576	ꪵꪜꪉ	pèng	sửa, chữa	Chưa xác định	ꪵꪜꪉ ꪵꪎ: sửa xe
#8577	ꪵꪜꪉ ꪻꪊ	pèng chàư	làm dịu lòng, làm yên lòng	Chưa xác định	ꪋ꪿ꪱꪉ ꪵꪜꪉ ꪻꪊ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁: khéo làm dịu lòng người già
#8578	ꪵꪜꪉ ꪄꪺꪙ	pèng khuồn	cúng hồn, lễ cúng hồn, làm vía	Chưa xác định	* ꪵꪜꪉ ꪹꪀꪱ꫁ ꪵꪜꪉ ꪄꪺꪙ: cúng hồn cúng viasssssssss
#8579	ꪵꪜꪉ ꪣꪷ꪿	pèng mo	sửa mình	Chưa xác định	ꪵꪜꪉ ꪣꪷ꪿ ꪻꪬ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ: sửa mình cho thành người