Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 405
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8260	ꪙꪮꪙ ꪅꪴꪥ	nõn khũi	nằm mèo	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪎꪰꪉ ꪀꪲꪙ ꪙꪮꪙ ꪅꪴꪥ ꪤꪴ꪿: không có gì ăn nằm mèo
#8261	ꪙꪮꪙ ꪩ꫁ꪱ	nõn lạ	nằm không	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪩ꫁ꪱ ꪶꪁꪙ ꪒꪸꪫ: nằm không một mình
#8262	ꪙꪮꪙ ꪻꪨ	nõn làư	mê ngủ	Chưa xác định	ꪹꪘ꪿ꪥ ꪨꪱꪥ ꪙꪮꪙ ꪻꪨ: mệt quá mê ngủ
#8263	ꪙꪮꪙ ꪨꪽ	nõn lằn	nằm ì	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪨꪽ ꪤꪴ꪿ ꪹꪭꪙ: nằm ì ở nhà
#8264	ꪙꪮꪙ ꪹꪙꪉ	nõn nưỡng	ngủ nghê	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪹꪙꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪮꪲ꪿ꪣ ꪔꪱ ꪤꪴ꪿ ꪥꪱꪀ: ngủ nghê không no mắt khó chịu
#8265	ꪙꪮꪙ ꪹꪙꪉ	nõn nưỡng	giấc ngủ say	Chưa xác định	ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪭꪉ ꪒꪱꪉ ꪙꪮꪙ ꪹꪙꪉ: cả nhà đang ngủ say
#8266	ꪙꪮꪙ ꪔꪱꪥ	nõn tài	nằm khèo	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪙꪮꪙ ꪔꪱꪥ ꪤꪴ꪿: ăn xong nằm khoèo
#8267	ꪙꪮꪙ ꪔꪱꪥ	nõn tài	ngủ khì	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪔꪱꪥ ꪤꪴ꪿ ꪹꪭꪙ: ngủ khì ở nhà
#8268	ꪙꪮꪙ ꪼꪖ	nõn thày	nằm dài	Chưa xác định	—
#8269	ꪙꪮꪙ ꪶꪔꪈ꫁ꪉ	nõn tngổng	nằm khểnh	Chưa xác định	—
#8270	ꪙꪮꪙ ꪶꪕ꪿	nõn tô	ngủ trọ	Chưa xác định	—
#8271	ꪙꪮꪙ ꪹꪫꪸꪙ	nõn vễn	ngủ trưa	Chưa xác định	—
#8272	ꪙꪮꪙ ꪵꪏꪁ꪿ꪉ	nõn skeng	nằm nghiêng	Chưa xác định	—
#8273	ꪙꪮꪙ ꪎꪸ	nõn sìa	nằm xuốngmất	Chưa xác định	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪜꪴ꪿ ꪙꪮꪙ ꪎꪸ ꪹꪬꪷꪉ ꪵꪩ꫁ꪫ: ông nằm xuống đã lâu
#8274	ꪘꪮꪉ	nòng	ao	Chưa xác định	ꪘꪮꪉ ꪜꪱ: ao cá
#8275	ꪘꪮꪉ	nòng	mủ	Chưa xác định	ꪶꪬꪣ ꪘꪮꪉ: mưng mủ
#8276	ꪘꪮꪉ ꪶꪁ꫁ꪉ	nòng kộng	hồ do sông đổi dòng tạo nên	Chưa xác định	—
#8277	ꪘꪮꪉ ꪨꪺꪉ	nòng luồng	hồ	Danh từ	ꪄꪲ꪿ ꪹꪭ ꪮ꫁ꪮꪣ ꪘꪮꪉ ꪨꪺꪉ: đi thuyền quanh hồ
#8278	ꪘ꪿ꪮꪉ ꪹꪨꪱ꫁	nóng lảu	hút lấy rượu cần để cúng	Chưa xác định	—
#8279	ꪘ꪿ꪮꪉ ꪘꪸꪫ	nóng niều	dùng dằng	Chưa xác định	* ꪘ꪿ꪮꪉ ꪘꪴ꫁ ꪘ꪿ꪮꪉ ꪘꪸꪫ: dùng dà dùng dằng