Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 400
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8157	ꪹꪘꪸꪚ ꪬꪷ	nếp hò	lễ gia nhập gia phả cho con cái mới sinh	Chưa xác định	—
#8158	ꪹꪘꪸꪚ ꪼꪕ꫁	nếp tạy	lễ nhập gia phả cho con trai mới sinh	Chưa xác định	—
#8159	ꪹꪘꪸꪒ	nết	nết	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪣꪲ ꪹꪘꪸꪒ ꪣꪲ ꪹꪎꪸ꪿: ăn ở có nết có na
#8162	ꪉꪱ	ngã	hom	Chưa xác định	ꪉꪱ ꪢꪺꪉ ꪜꪱ: hom giỏ cá
#8164	ꪘꪲ	nì	—	Chưa xác định	—
#8165	ꪘꪲ꪿ ꪘꪸꪣ	ní niềm	nhột, buồn	Chưa xác định	ꪀꪘ꪿ꪱꪀ ꪭꪰꪀ ꪵꪭ꫁ ꪘꪲ꪿ ꪘꪸꪣ: cù nách nhột; cù nách buồn
#8166	ꪘꪲ꪿ꪀ ꪘꪸꪣ	níc niềm	—	Chưa xác định	—
#8167	ꪘꪲ꫁	nỉ	đây	Chưa xác định	ꪝꪾꪚ ꪎꪳ ꪼꪫ꫁ ꪘꪲ꫁: quyển sách để đây
#8168	ꪘꪲ꫁	nỉ	vạ	Chưa xác định	ꪖꪳꪀ ꪘꪲ꫁: mắc vạ
#8169	ꪙꪲ ꪙꪸ꪿ꪙ	nĩ niên	nghiền	Chưa xác định	ꪙꪲ ꪙꪸ꪿ꪙ ꪵꪀ꪿ꪙ ꪢꪱꪀ ꪖ꪿ꪺ: nghiền hạt đậu
#8170	ꪙꪲ꫁	nị	này	Chưa xác định	ꪠꪳꪙ ꪹꪎ꫁ ꪙꪲ꫁ ꪋ꪿ꪽ: cái áo này dẹp
#8171	ꪙꪲ꫁	nị	nay	Chưa xác định	ꪜꪲ ꪙꪲ꫁ ꪔꪰ꫁ꪉ ꪹꪭꪙ: năm nay dựng nhà
#8172	ꪙꪲ꫁	nị	đây	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪁ꪿ꪱ ꪙꪲ꫁ ꪶꪩꪉ ꪻꪔ꫁: ngồi từ đây trở xuống
#8173	ꪙꪸꪙ ꪙꪸꪙ	niễn niễn	khăng khăngvh	Chưa xác định	ꪙꪸꪙ ꪙꪸꪙ ꪀ꫁ꪽ ꪻꪊ ꪒꪸꪫ ꪬ꫁ꪮꪥ ꪔꪷ꪿: khăng khăng giữ một tấm lòng thủy chung
#8174	ꪙꪸ꪿ꪙ	niên	—	Chưa xác định	—
#8175	ꪙꪸ꪿ꪙ	niên	tán	Chưa xác định	ꪙꪸ꪿ꪙ ꪶꪛꪒ: tán bột
#8176	ꪘꪸꪉ	niềng	diều	Chưa xác định	ꪘꪸꪉ ꪼꪀ꪿: diều gà
#8177	ꪘꪸꪉ	niềng	bướu	Chưa xác định	* ꪘꪸꪉ ꪊꪾꪚ ꪁꪷ ꪹꪚꪱ꪿ ꪜꪱꪒ ꪎꪸ ꪼꪒ꫁: bướu dính cổ không cắt bỏ đi được (tình máu mủ)
#8178	ꪘꪸꪉ ꪮꪮꪥ	niềng òi	lộ hầu	Chưa xác định	—
#8179	ꪘꪸ꪿ꪉ	niếng	niềng niễng	Chưa xác định	—