Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 392
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7997	ꪻꪘ	nàư	cựa	Chưa xác định	ꪠꪴꪀ ꪁꪰꪒ ꪹꪚꪱ꪿ ꪻꪘ ꪼꪒ꫁: trói chặt không cựa được
#7998	ꪻꪙ	nãư	kia	Chưa xác định	ꪹꪢꪸꪒ ꪠꪴ꫁ ꪙꪲ꫁ ꪭꪮꪒ ꪠꪴ꫁ ꪻꪙ: hết người này đến người kia
#7999	ꪻꪙ ꪻꪊ	nãư chàư	trong cõi lòngvh	Chưa xác định	ꪉꪲꪙ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪻꪙ ꪻꪊ: thấy vui trong cõi lòng
#8000	ꪼꪘ꪿	náy	cheocon	Chưa xác định	ꪄꪳ꫁ꪙ ꪫꪽ ꪹꪁꪷ꪿ ꪶꪔ ꪼꪘ꪿: trèo nhanh như con cheo
#8001	ꪼꪙ	nãy	xa	Chưa xác định	ꪼꪙ ꪜ꪿ꪽ ꪠ꫁ꪱꪥ: xa kéo sợi
#8002	ꪼꪙ ꪠ꫁ꪱꪥ	nãy fải	con suốt	Chưa xác định	—
#8003	ꪼꪙ꪿	nay	nởdo ngâm	Chưa xác định	ꪵꪀ꪿ꪙ ꪢꪱꪀ ꪖ꪿ꪺ ꪼꪙ꪿ ꪮꪮꪀ: hạt đậu nở ra
#8004	ꪘꪰꪀ	nắc	nặng	Chưa xác định	ꪬꪱꪚ ꪘꪰꪀ: gánh nặng
#8005	ꪘꪰꪀ	nắc	đậm	Chưa xác định	ꪶꪨꪣ ꪘꪰꪀ: thua đậm
#8006	ꪘꪰꪀ	nắc	ngâm xâm xấp nướcngũ cốc	Chưa xác định	—
#8007	ꪘꪰꪀ ꪘꪱ	nắc nà	nặng nhọc, khó nhọc	Chưa xác định	ꪄꪴꪒ ꪒꪲꪙ ꪜꪾ꫁ ꪼꪣ꫁ ꪘꪰꪀ ꪘꪱ: nghề thổ mốc nặng nhọc
#8008	ꪘꪰꪀ ꪘꪱ	nắc nà	nặng nề	Chưa xác định	ꪁꪾ꫁ ꪝꪱ ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪘꪰꪀ ꪘꪱ: đảm nhiệm công việc nặng nề
#8009	ꪘꪰꪀ ꪘ꪿ꪮꪉ	nắc nóng	phiền hà	Chưa xác định	ꪘꪰꪀ ꪘ꪿ꪮꪉ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: phiền hà anh em
#8010	ꪘꪰꪀ ꪹꪘ꪿ꪥ	nắc nưới	mỏi mệt, uể oải	Chưa xác định	ꪘꪰꪀ ꪹꪘ꪿ꪥ ꪔꪲꪙ ꪣꪳ: mỏi mệt chân tay; chân tay uể oải
#8011	ꪘꪰꪀ ꪹꪘ꪿ꪉ	nắc nướng	xoáyvh	Chưa xác định	ꪶꪩꪣ ꪝꪰꪒ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪬꪺ ꪝꪴ ꪘꪰꪀ ꪹꪘ꪿ꪉ: gió thổi xoáy đầu núi
#8012	ꪘꪰꪀ ꪮ꫁ꪮꪙ ꪐ꫁ꪮꪙ	nắc ỏn nhỏn	nằng nặng	Chưa xác định	ꪬꪱꪚ ꪹꪄꪱ꫁ ꪘꪰꪀ ꪮ꫁ꪮꪙ ꪐ꫁ꪮꪙ: gánh thóng nằng nặng
#8013	ꪘꪰꪀ ꪶꪎꪚ	nắc sốp	ít nói	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪘꪰꪀ ꪶꪎꪚ: người ít nói
#8014	ꪙꪰꪀ ꪙꪰꪀ	nặc nặc	chắc chắnvh	Chưa xác định	ꪙꪰꪀ ꪙꪰꪀ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪼꪀ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪶꪔ ꪻꪚ꫁ ꪔꪮꪒ ꪜꪸꪙ: chắc chắn như gà con ngoan nhặt tấm
#8015	ꪙꪰꪀ ꪙ꪿ꪽ	nặc năn	một mực	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪙꪰꪀ ꪙ꪿ꪽ ꪁ꪿ꪱ ꪹꪀꪱ꪿: nói một mực giá cũ:
#8016	ꪘꪾ꪿ ꪘꪸ	nắm nìa	nồng nànvh	Chưa xác định	—