Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 378
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7716	ꪖꪲꪚ ꪖꪲ	thíp thì	—	Chưa xác định	—
#7717	ꪖꪲꪚ ꪗꪲ꫁	thíp thị	đạp tung	Chưa xác định	ꪖꪲꪚ ꪗꪲ꫁ ꪠꪱ ꪮꪮꪀ: đạp tung liếp ra
#7718	ꪖꪲꪫ	thìu	huýt sáo, huýt gió	Chưa xác định	ꪹꪕꪸꪉ ꪼꪜ ꪹꪕꪸꪉ ꪖꪲꪫ: vừa đi vừa húyt sáo
#7719	ꪖꪲꪫ ꪢꪱ	thìu mà	suýt chó	Chưa xác định	ꪖꪲꪫ ꪢꪱ ꪣꪱ ꪹꪭꪙ: suýt chó về nhà
#7720	ꪖꪨꪮꪀ ꪵꪮꪀ	thlók ék	mom	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪖꪨꪮꪀ ꪵꪮꪀ: nói trúng mom
#7721	ꪶꪗꪩ꪿ꪣ	thlôm	loà xoà	Chưa xác định	ꪶꪜ꪿ꪀ ꪶꪗꪩ꪿ꪣ ꪡꪱ ꪻꪎ꪿ ꪶꪔ: trùm loà xoà cái chăn lên người
#7722	ꪶꪗꪩ꪿ꪣ ꪶꪗꪩ꫁	thlôm thlộ	sùm sụpđội	Chưa xác định	ꪄꪽ ꪶꪜ꪿ꪀ ꪬꪺ ꪶꪗꪩ꪿ꪣ ꪶꪗꪩ꫁: khăn đội đầu sùm sụp
#7723	ꪹꪖꪷꪨꪀ	thlớk	trầy	Chưa xác định	ꪘꪰꪉ ꪹꪖꪷꪨꪀ ꪼꪜ: trầy da
#7724	ꪹꪖꪷꪨꪀ ꪹꪬꪸꪒ ꪚꪲ꫁	thlớk hết bỉ	sây sát	Chưa xác định	ꪶꪩ꫁ꪣ ꪘꪰꪉ ꪹꪖꪷꪨꪀ ꪹꪬꪸꪒ ꪚꪲ꫁: ngã sây sát da
#7725	ꪗꪩꪴꪥ ꪗꪩꪴꪥ	thlũi thlũi	sềnh sệch	Chưa xác định	ꪩ꫁ꪱ ꪼꪜ ꪗꪩꪴꪥ ꪗꪩꪴꪥ: lôi đi sềnh sệch
#7726	ꪖꪷ꪿	thó	chốngthuyền bè	Chưa xác định	ꪖꪷ꪿ ꪹꪭ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪀꪱꪉ ꪼꪩ: chống thuyền đến giữa dòng; đâm lao phải theo lao
#7727	ꪖꪷ꫁	thỏ	thỏ	Chưa xác định	—
#7728	ꪗꪷ	thõ	—môt loại sọt đan nâu	Chưa xác định	—
#7729	ꪖ꪿ꪮꪥ	thói	—	Chưa xác định	—
#7730	ꪖ꪿ꪮꪥ	thói	kém	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪖ꪿ꪮꪥ ꪻꪠ: chẳng kém ai
#7731	ꪖ꪿ꪮꪥ ꪎꪺ	thói sùa	thua kém	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖ꪿ꪮꪥ ꪎꪺ ꪻꪠ: việc làm ăn không thua kém ai
#7732	ꪖ꫁ꪮꪥ ꪖꪱꪣ	thỏi thàm	hỏi han	Chưa xác định	ꪖ꫁ꪮꪥ ꪖꪱꪣ ꪻꪬ꫁ ꪭꪴ꫁ ꪶꪀ꪿ꪀ ꪼꪜ: hỏi han cho biết ngọn nguồn
#7733	ꪖ꫁ꪮꪥ ꪖꪱꪣ	thỏi thàm	thăm dò	Chưa xác định	ꪖ꫁ꪮꪥ ꪖꪱꪣ ꪁ꪿ꪱ ꪁꪮꪙ: thăm dò giá cả
#7734	ꪖꪮꪀ	thók	đổ, dốc	Chưa xác định	ꪖꪮꪀ ꪐꪲ꪿ꪉ ꪹꪐ꫁: đổ rác
#7735	ꪖꪮꪀ ꪜꪰꪀ	thók pắc	dốc	Chưa xác định	ꪖꪮꪀ ꪜꪰꪀ ꪙꪾ꫁ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪚꪰ꫁ꪉ ꪚꪮꪀ: dốc nước trong ống ra