Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 352
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7196	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ	tón nả	trước mặt	Chưa xác định	* ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ ꪫ꪿ꪱ ꪒꪲ: trước mặt nói tốt
#7197	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪶꪔ꫁	tón tổ	đích danh, đích thực	Chưa xác định	ꪵꪄꪀ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪶꪔ꫁: gọi đích danh
#7198	ꪔ꪿ꪮꪙ ꪶꪔ꫁	tón tổ	toạc, trắng	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪶꪔ꫁ ꪮꪮꪀ: nói toạc ra; nói trắng ra
#7199	ꪔ꫁ꪮꪙ	tỏn	đón	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪔ꫁ꪮꪙ ꪹꪯꪸꪣ: đi đón mẹ
#7200	ꪔ꫁ꪮꪙ	tỏn	đỗ	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪬꪱꪚ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁: đỡ gánh người già
#7201	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪋꪱꪫ	tỏn chão	đón chào	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪋꪱꪫ ꪓ꫁ꪱꪥ ꪚꪸ꫁ꪫ: đón chào đại biểu
#7202	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪒ꪿ꪮꪙ	tỏn đón	đón tiếp, nghênh tiếp	Chưa xác định	—
#7203	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪭꪾꪚ	tỏn hặp	đón rước	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪭꪾꪚ ꪵꪮꪉ ꪭꪴꪉ: đón rước anh hùng
#7204	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪣ꪿ꪺꪙ	tỏn muôn	đón mừng	Chưa xác định	ꪔ꫁ꪮꪙ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪣꪳ꫁ ꪶꪭ꫁ꪥ: đón mừng ngày hội
#7205	ꪕꪮꪙ	tõn	đổitiền bạc	Chưa xác định	ꪕꪮꪙ ꪹꪉꪷꪙ ꪣꪴ꪿ꪙ: đổi tiền lẻ
#7206	ꪕꪮꪙ ꪁ꪿ꪱ	tõn ka	mua lại	Chưa xác định	ꪕꪮꪙ ꪁ꪿ꪱ ꪹꪀꪷꪙ ꪹꪐ꪿ ꪢꪴ: mua lại cân thịt lợn
#7207	ꪕꪮꪙ ꪶꪀ꪿ꪀ	tõn kốc	—	Chưa xác định	—
#7208	ꪕ꪿ꪮꪙ	ton	—	Chưa xác định	—
#7209	ꪕ꫁ꪮꪙ	tọn	dọn, thu dọn	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪮꪙ ꪝꪱꪙ ꪹꪄꪱ꫁: dọn mâm cơm
#7210	ꪕ꫁ꪮꪙ	tọn	nữa	Chưa xác định	ꪑꪱ ꪼꪜ ꪕ꫁ꪮꪙ!: đừng đi nữa
#7211	ꪕ꫁ꪮꪙ ꪕꪱꪉ	tọn tãng	dọn đường, dẹp đường	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪮꪙ ꪕꪱꪉ ꪻꪬ꫁ ꪵꪎ ꪼꪜ: dẹp đường cho xe đi
#7212	ꪕ꫁ꪮꪙ ꪕꪾ	tọn tẵm	dọn dẹp, xếp dọn, thu vén	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪮꪙ ꪕꪾ ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ: dọn dẹp nhà cửa
#7213	ꪔꪮꪉ	tòng	tàu, lá, tàu lá	Chưa xác định	ꪔꪮꪉ ꪀ꫁ꪺꪥ: tàu chuối; lá chuối
#7214	ꪔ꪿ꪮꪉ	tóng	vòngnhỏ	Chưa xác định	ꪔ꪿ꪮꪉ ꪹꪨꪸ꪿ꪀ: vòng sắt
#7215	ꪔ꪿ꪮꪉ ꪔ꫁ꪮꪥ	tóng tỏi	lủng lẳngvật nhỏ	Chưa xác định	ꪬ꫁ꪮꪥ ꪣꪲꪒ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪔ꪿ꪮꪉ ꪔ꫁ꪮꪥ ꪤꪴ꪿: treo con dao lủng lẳng