Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 349
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7136	ꪔꪷ꪿ ꪔꪾ	tó tằm	mangkhiêng vác một vật nặng ngang với trọng lượng người mang	Chưa xác định	—
#7137	ꪔꪷ꪿ ꪕꪰꪒ	tó tặt	cạn tàu ráo máng	Chưa xác định	—
#7138	ꪔꪷ꪿ ꪹꪔꪸ꪿ꪀ	tó tếc	đẩy gậy	Chưa xác định	ꪧ꪿rꪙ ꪔꪷ꪿ ꪹꪔꪸ꪿ꪀ ꪀꪽ: chơi trò đẩy gậy
#7139	ꪔꪷ꪿ ꪶꪏꪙ	tó sỗn	đấu tranh; chiến đấu	Chưa xác định	ꪔꪷ꪿ ꪶꪏꪙ ꪻꪬ꫁ ꪕꪳ ꪕ꪿ꪱꪉ: đấu tranh cho tự do
#7140	ꪔꪷ꪿ ꪎꪴ	tó sù	đánh đáo	Chưa xác định	—
#7141	ꪕꪷ	tõ	húc	Chưa xác định	ꪁꪫꪱꪥ ꪕꪷ ꪀꪽ: trâu húc nhau
#7142	ꪕꪷ	tõ	kiếmđộng vật	Chưa xác định	ꪼꪀ꪿ ꪼꪜ ꪕꪷ ꪀꪲꪙ: gà đ kiếm ăn
#7143	ꪕꪷ ꪹꪣꪉ	tõ mưỡng	xâm lăng, xâm chiếm	Chưa xác định	—
#7144	ꪕꪷ꪿	to	cống	Chưa xác định	ꪕꪷ꪿ ꪙꪾ꫁: cống nước
#7145	ꪕꪷ꪿	to	chỉ	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪕꪷ꪿ ꪫꪸꪀ ꪒꪸꪫ: chỉ biết mỗi việc
#7146	ꪕꪷ꪿	to	ngần, bằng	Chưa xác định	ꪻꪎ꪿ ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪀ: cho ngần ấy muối; cho bằng ấy muối
#7147	ꪕꪷ꪿	to	từng	Chưa xác định	ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ ꪶꪁꪙ: từng ấy người
#7148	ꪕꪷ꪿	to	bằng, đều	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪕꪷ꪿ ꪀꪽ: chia bằng nhau; chia đều nhau
#7149	ꪕꪷ꪿	to	ngang, cân	Chưa xác định	ꪵꪭꪉ ꪕꪷ꪿ ꪀꪽ: sức ngang nhau; cân sức
#7150	ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ	to đàư	bằng nào	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ?: làm bằng nào?
#7151	ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ	to đàư	bao nhiêu, mấy	Chưa xác định	ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪹꪉꪷꪙ?: bao nhiêu tiền?
#7152	ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ	to đàư	ngần nào	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪝꪷ: cho ngần nào mới đủ
#7153	ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ	to nặn	nhường ấy	Chưa xác định	ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ ꪁꪷ꫁ ꪝꪷ: nhường ấy cũng đủ
#7154	ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ	to nặn	bấy nhiêu	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪏꪳ꫁ ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ: có bao nhiêu mua bấy nhiêu
#7155	ꪕꪷ꪿ ꪙꪲ꫁	to nị	bây nhiêu, từng này	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪕꪷ꪿ ꪙꪲ꫁ ꪹꪉꪷꪙ ꪶꪖꪥ: có bây nhiêu tiền thôi; có từng này tiền thôi