Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▲ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #7016 | ꪹꪕꪸꪒ ꪹꪕꪸꪒ | tệt tệt | rề rà | Chưa xác định | ꪼꪜ ꪹꪕꪸꪒ ꪹꪕꪸꪒ: đi rề rà |
| #7017 | ꪹꪕꪸꪒ ꪹꪕꪸꪒ | tệt tệt | thủng thẳng | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪹꪕꪸꪒ ꪹꪕꪸꪒ: nói thủng thẳng |
| #7018 | ꪹꪔꪸ꪿ꪫ ꪎ꫁ꪺꪉ | tếu suổng | moi quần | Chưa xác định | — |
| #7019 | ꪔꪲ | tì | tẩn | Chưa xác định | ꪔꪲ ꪬꪺ: tẩn vào đầu |
| #7020 | ꪔꪲ | tì | đậpdùng vật nặng | Chưa xác định | ꪹꪮꪱ ꪁ꫁ꪮꪙ ꪔꪲ ꪔꪲ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪒ꪿ꪱꪙ: lấy búa đập hòn đá |
| #7021 | ꪔꪲ꪿ | tí | lách, luồn | Chưa xác định | ꪔꪲ꪿ ꪮꪮꪀ ꪙꪮꪀ ꪔꪴ: lách ra ngoài cửa |
| #7022 | ꪔꪲ꪿ | tí | vỡđất đai | Chưa xác định | ꪔꪲ꪿ ꪙꪱ: vỡ ruộng |
| #7023 | ꪔꪲ꪿ ꪹꪭ꫁ | tí hựa | vỡ hoang | Chưa xác định | ꪙꪱ ꪔꪲ꪿ ꪹꪭ꫁: ruộng vỡ hoang |
| #7024 | ꪔꪲ꪿ ꪖꪱꪉ | tí thàng | khai phá | Chưa xác định | ꪔꪲ꪿ ꪖꪱꪉ ꪼꪭ꪿ ꪙꪱ: khai phát ruộng nương |
| #7025 | ꪔꪲ꫁ | tỉ | chêvh | Chưa xác định | * ꪑꪱ ꪔꪲ꫁ ꪑꪱ ꪕꪱꪙ: chớ chê trớ trách |
| #7026 | ꪔꪲ꫁ ꪕꪱꪙ | tỉ tãn | chê bai | Chưa xác định | ꪹꪔꪸ꫁ ꪕꪱꪙ ꪮ꪿ꪺꪥ ꪭ꫁ꪱꪥ: chê bai xấu xí |
| #7027 | ꪕꪲ꪿ | ti | chốn | Chưa xác định | * ꪭꪮꪒ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪭꪮꪒ ꪕꪲ꪿: đến nơi đến chốn |
| #7028 | ꪔꪸ | tìa | kèm nhèm | Chưa xác định | ꪔꪱ ꪔꪸ: mắt kèm nhèm |
| #7029 | ꪔꪲ꪿ꪀ ꪔꪲ꪿ꪀ | tíc tíc | một mạch, một lèo | Chưa xác định | ꪹꪥꪸꪒ ꪔꪲ꪿ꪀ ꪔꪲ꪿ꪀ: làm một mạch |
| #7030 | ꪕꪸ꫁ꪀ | tiệc | tiệc | Chưa xác định | ꪹꪣꪷꪥ ꪀꪲꪙ ꪕꪸ꫁ꪀ: mời ăn tiệc |
| #7031 | ꪔꪸꪀ | tiếk | tiếc | Chưa xác định | ꪔꪸꪀ ꪄꪮꪉ: tiếc của |
| #7032 | ꪔꪸꪀ ꪵꪝꪉ | tiếk pẽng | yêu thương | Chưa xác định | ꪔꪸꪀ ꪵꪝꪉ ꪩꪴꪀ ꪹꪔꪱ꫁: yêu thương con cái |
| #7033 | ꪔꪸꪣ | tiềm | tiêm | Chưa xác định | ꪔꪸꪣ ꪊꪴ꫁ꪉ ꪻꪬ꫁ ꪹꪒꪸ꪿ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ: tiêm chủng cho trẻ em |
| #7034 | ꪕꪸꪣ | tiễm | kè kè | Chưa xác định | ꪕꪸꪣ ꪨꪸꪚ ꪁꪺꪙ ꪤꪴ꪿: kè kè cái điếu cày |
| #7035 | ꪕꪸꪣ ꪵꪠꪉ | tiễm fèng | sống bênvh | Chưa xác định | ꪹꪜꪸꪙ ꪁꪴ꪿ ꪕꪸꪣ ꪵꪠꪉ: thành bạn sống bên nhau |