Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▲ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #6876 | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪀꪷ꪿ | tẳng kó | gây dựng, thiết lập | Chưa xác định | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪀꪷ꪿ ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ: gây dựng nhà cửa |
| #6877 | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪁꪷ | tẳng kõ | ngẩng cổ | Chưa xác định | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪁꪷ ꪎꪸ ꪵꪩ: ngẩng cổ mà nhìn |
| #6878 | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪁꪷ | tẳng kõ | như phỗng | Chưa xác định | ꪙꪰ꪿ꪉ ꪔꪰ꫁ꪉ ꪁꪷ ꪎꪸ ꪡꪰꪉ: ngồi như phỗng mà nghe |
| #6879 | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪶꪀ꪿ꪀ | tẳng kốc | bắt đầu | Chưa xác định | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪶꪀ꪿ꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: bắt đầu làm việc |
| #6880 | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪶꪀ꪿ꪀ | tẳng kốc | khởi xướng | Chưa xác định | ꪶꪁꪙ ꪔꪰ꫁ꪉ ꪶꪀ꪿ꪀ: người khởi xướng |
| #6881 | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪶꪀ꫁ꪙ | tẳng kổn | chổng mông | Chưa xác định | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪶꪀ꫁ꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪡ꫁ꪱ: chổng mông lên trời |
| #6882 | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪵꪤ꫁ | tẳng dẻ | dựng vó | Chưa xác định | ꪣ꫁ꪱ ꪔꪰ꫁ꪉ ꪵꪤ꫁ ꪄꪳ꫁ꪙ: ngựa dựng vó lên |
| #6883 | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪬꪴ | tẳng hù | dỏng tai | Chưa xác định | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪬꪴ ꪡꪰꪉ: dỏng tai nghe |
| #6884 | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪵꪔ꪿ꪉ | tẳng téng | xây dựng | Chưa xác định | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪵꪔ꪿ꪉ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ: xây dựng bản mường |
| #6885 | ꪕꪰꪉ | tẵng | dâyxà tích | Chưa xác định | ꪏꪴꪣ ꪎ꫁ꪮꪥ ꪣꪲ ꪎꪲ꪿ ꪕꪰꪉ: chùm xà tích có bốn dây |
| #6886 | ꪕꪰꪉ | tẵng | giằng | Chưa xác định | ꪕꪰꪉ ꪹꪎ꫁: giằng áo |
| #6887 | ꪕꪰꪉ | tẵng | gò | Chưa xác định | ꪕꪰꪉ ꪶꪄꪚ ꪣ꫁ꪱ: gò cương ngựa |
| #6888 | ꪕꪰꪉ | tẵng | nhay | Chưa xác định | ꪭꪱꪚ ꪭ꫁ꪱ ꪕꪰꪉ ꪹꪁꪷ꪿ ꪻꪒ ꪁꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪄꪱꪒ: bạc nhạc nhay mãi không đứt |
| #6889 | ꪕꪰꪉ | tẵng | dằng, chăng | Chưa xác định | ꪕꪰꪉ ꪹꪋꪀ: dằng dây; giăng dây |
| #6890 | ꪕꪰ꪿ꪉ | tăng | đâmchiều đứng | Chưa xác định | ꪼꪣ꫁ ꪹꪕꪱ꫁ ꪕꪰ꪿ꪉ ꪔꪲꪙ: cái gậy đâm vào chân |
| #6891 | ꪕꪰ꪿ꪉ | tăng | nện, đầm | Chưa xác định | ꪕꪰ꪿ꪉ ꪒꪲꪙ: nện đất; đầm đất |
| #6892 | ꪕꪰ꪿ꪉ | tăng | thúc | Chưa xác định | ꪼꪣ꫁ ꪹꪕꪱ꫁ ꪕꪰ꪿ꪉ ꪶꪀ꫁ꪙ: gậy thúc vào đít |
| #6893 | ꪕꪰ꪿ꪉ ꪚꪴ | tăng bù | tăng bu, múa sạp | Chưa xác định | — |
| #6894 | ꪕꪰ꪿ꪉ ꪒꪰꪉ | tăng đằng | khịt mũi | Chưa xác định | ꪹꪅꪷꪥ ꪕꪰ꪿ꪉ ꪒꪰꪉ: có tật khịt mũi |
| #6895 | ꪔꪾꪚ | tắp | gan | Chưa xác định | * ꪭ꫁ꪮꪙ ꪼꪎ꫁ ꪭ꫁ꪮꪙ ꪔꪾꪚ: nóng ruột nóng gan |