Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 323
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6616	ꪔꪱꪣ ꪋ꫁ꪮꪉ	tàm chọng	động tóc	Chưa xác định	ꪔꪱꪣ ꪋ꫁ꪮꪉ ꪻꪬ꫁ ꪄꪮꪒ ꪶꪠꪣ ꪻꪐ꪿: độn tóc cho búi tóc to
#6617	ꪔꪱꪣ ꪶꪀ꫁ꪙ	tàm kổn	—	Chưa xác định	—
#6618	ꪔꪱꪣ ꪒꪲ	tàm đì	ước vọng	Chưa xác định	—
#6619	ꪔꪱꪣ ꪬꪱꪉ	tàm hàng	nối đuôi	Chưa xác định	ꪝꪳꪉ ꪁꪫꪱꪥ ꪔꪱꪣ ꪬꪱꪉ ꪀꪽ ꪼꪜ: đàn trâu nối đuôi nhau đi
#6620	ꪔꪱꪣ ꪭꪲꪒ	tàm hịt	theo lệ	Chưa xác định	* ꪔꪱꪣ ꪭꪲꪒ ꪔꪱꪣ ꪅꪮꪉ: theo lệ theo tục
#6621	ꪔꪱꪣ ꪅꪮꪉ	tàm khõng	theo lề thói, theo tục	Chưa xác định	—
#6622	ꪔꪱꪣ ꪔꪱꪥ	tàm tài	mửa mật	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪔꪱꪣ ꪔꪱꪥ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪒ꫁ ꪀꪲꪙ: làm mửa mật mới được ăn
#6623	ꪔꪱꪣ ꪔꪱꪥ	tàm tài	đến cùng	Chưa xác định	ꪩꪮꪥ ꪔꪱꪣ ꪔꪱꪥ, ꪹꪛꪷ꪿ꪥ ꪹꪒꪸ꪿ꪙ ꪀꪴꪉ:
#6624	ꪔꪱꪣ ꪕ꫁ꪱꪥ	tàm tại	—	Chưa xác định	—
#6625	ꪔꪱꪣ ꪔ꫁ꪮꪥ	tàm tỏi	độn vảitóc	Chưa xác định	ꪄꪮꪒ ꪶꪠꪣ ꪔꪱꪣ ꪔ꫁ꪮꪥ: búi tóc độn vải
#6626	ꪔꪱꪣ ꪎꪱꪥ	tàm sài	lục tục	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪔꪱꪣ ꪎꪱꪥ ꪀꪽ ꪮꪮꪀ ꪕꪱꪉ: người lục tục nhau ra đường
#6627	ꪔꪱꪣ ꪏꪾ ꪚꪱꪥ	tàm sẵm bài	tỉnh bơ	Chưa xác định	ꪚꪮꪀ ꪹꪥꪸꪒ ꪤꪴ꪿ ꪒꪲ ꪔꪱꪣ ꪏꪾ ꪚꪱꪥ: bảo làm cứ tỉnh bơ
#6628	ꪕꪱꪣ	tãm	nẹpgãy, sắp gãy	Chưa xác định	ꪁꪱꪙ ꪊꪲ꪿ ꪨꪷ ꪬꪰꪀ ꪹꪮꪱ ꪼꪣ꫁ ꪕꪱꪣ ꪎꪸ: đòn sắp gẫy dùng cây nẹp vào
#6629	ꪕꪱꪣ	tãm	niệm	Chưa xác định	* ꪕꪱꪣ ꪠꪲ ꪕꪱꪣ ꪎꪱꪉ: niệm ma niệm quỷ
#6630	ꪕ꫁ꪱꪣ ꪶꪕ꫁ꪉ	tạm tộng	tàm tạm	Chưa xác định	ꪠꪴꪀ ꪕ꫁ꪱꪣ ꪶꪕ꫁ꪉ: buộc tàm tạm
#6631	ꪕ꫁ꪱꪣ	tạm	tạm	Chưa xác định	ꪎꪺꪙ ꪹꪭꪀ ꪕ꫁ꪱꪣ ꪼꪒ꫁: vườn tược tạm được
#6632	ꪔꪱꪙ	tàn	thốt nốtcây	Chưa xác định	—
#6633	ꪔꪱꪙ	tàn	háihái lúa từng bông	Chưa xác định	—
#6634	ꪔ꪿ꪱꪙ	tán	đoành	Chưa xác định	ꪠ꪿ꪱꪫ ꪵꪔꪀ ꪙꪽ ꪔ꪿ꪱꪙ ꪹꪮꪱ: pháo nổ kêu đoành
#6635	ꪔ꪿ꪱꪙ	tán	ầm	Chưa xác định	ꪵꪠ꫁ ꪔ꪿ꪱꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ: thét ầm lên