Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 294
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6035	ꪐꪴ꫁ꪉ ꪐꪱꪫ	nhủng nhào	rối ren	Chưa xác định	ꪀꪺꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪐꪴ꫁ꪉ ꪐꪱꪫ: quân địch rối ren
#6036	ꪑꪴꪉ	nhũng	muỗi	Chưa xác định	* ꪭꪲ꫁ꪙ ꪶꪄꪚ ꪑꪴꪉ ꪀꪲꪙ: dĩn bâu muỗi đốt; dãi gió dầm sương
#6037	ꪑꪺꪙ	nhuỗn	xui, xúi	Chưa xác định	ꪑꪺꪙ ꪹꪒꪸ꪿ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪕꪾꪚ ꪀꪽ: xui trẻ con đánh nhau
#6038	ꪑꪺꪙ ꪋ꫁ꪱ	nhuỗn chạ	xui dại, xúi dại	Chưa xác định	ꪑꪺꪙ ꪋ꫁ꪱ ꪹꪒꪸ꪿ꪀ ꪙ꫁ꪮꪥ: xui dại trẻ con
#6039	ꪑꪺꪙ ꪻꪊ	nhuỗn chàư	xui xiểm	Chưa xác định	ꪑꪺꪙ ꪻꪊ ꪛ꫁ꪱꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ ꪭ꫁ꪱꪥ: xui xiểm bạn làm việc xấu
#6040	ꪐꪳ꫁	nhử	ngógần	Chưa xác định	ꪐꪳ꫁ ꪘ꫁ꪱ: ngó mặt
#6041	ꪐꪳ꫁	nhử	đoái hoài	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪻꪠ ꪣꪱ ꪐꪳ꫁: không có ai đoái hoài
#6042	ꪐꪳ꫁ ꪤ꪿ꪮꪉ	nhử dóng	dòm ngó, dòm dỏ	Chưa xác định	—
#6043	ꪹꪐ꪿	nhứa	thịt	Chưa xác định	ꪹꪐ꪿ ꪼꪀ꪿: thịt gà
#6044	ꪹꪐ꪿ ꪊꪲꪉ	nhứa chìng	thịt nạc	Chưa xác định	—
#6045	ꪹꪐ꪿ ꪔꪽ	nhứa tằn	—	Chưa xác định	—
#6046	ꪹꪐ꪿ ꪊꪳꪒ	nhứa chứt	thịt luộcđã thái	Chưa xác định	—
#6047	ꪹꪐ꪿ ꪠꪱꪀ	nhứa fák	thịt dọi	Chưa xác định	—
#6048	ꪹꪐ꫁	nhửa	cái	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪐ꫁ ꪹꪕꪸꪉ ꪙꪾ꫁: ăn cả cái lẫn nước
#6049	ꪹꪐ꫁ ꪹꪨꪱ꫁	nhửa lảu	bã rượu	Chưa xác định	—
#6050	ꪑꪳ꫁ꪀ ꪑꪳ꫁ꪀ	nhực nhực	từng nấc mộtnước	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪙꪮꪉ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪑꪳ꫁ꪀ ꪑꪳ꫁ꪀ: nước lũ lên từng nấc một
#6051	ꪑꪳ꪿ꪉ	nhưng	dâng	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱ ꪶꪠꪙ ꪙꪾ꫁ ꪑꪳ꪿ꪉ ꪄꪳ꫁ꪙ: trời mưa nước dâng lên
#6052	ꪑꪳ꪿ꪉ	nhưng	trào	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪔꪱ ꪑꪳ꪿ꪉ ꪮꪮꪀ: nước mắt trào ra
#6053	ꪑꪳ꪿ꪉ ꪑꪺꪉ	nhưng nhuỗng	đắp điếm	Chưa xác định	ꪑꪳ꪿ꪉ ꪑꪺꪉ ꪹꪋꪷ ꪥꪱꪀ ꪋꪱ: đắp điếm lúc khó khăn
#6054	ꪹꪑꪥ ꪹꪑꪥ	nhưỡi nhưỡi	lả tả	Chưa xác định	ꪻꪚ ꪼꪣ꫁ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪑꪥ ꪹꪑꪥ: lá cây rơi lả tả