Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 248
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5109	ꪎꪸ꫁ꪙ ꪵꪭꪉ	siển hẽng	trang niên	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪘꪰꪀ ꪘꪱ ꪹꪁꪷ꫁ꪙ ꪎꪸ꫁ꪙ ꪵꪭꪉ: việc nặng nhọc cần trắng niên
#5110	ꪎꪸꪉ	siềng	tiếng	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪶꪀ꪿ꪉ: tiếng trống
#5111	ꪎꪸꪉ	siềng	giọng, thanh, thanh điệu	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪄꪾꪚ: giọng hát
#5112	ꪎꪸꪉ ꪶꪋ꫁ꪉ	siềng chộng	giọng ồm ồm, giọng trung	Chưa xác định	—
#5113	ꪎꪸꪉ ꪁꪷ	siềng kõ	giọng, thanh âm	Chưa xác định	ꪄꪾꪚ ꪎꪸꪉ ꪁꪷ ꪣ꪿ꪺꪙ: hát giọng rất hay
#5114	ꪎꪸꪉ ꪻꪥ	siềng dãư	giọng ngân dài, giọng êm ái	Chưa xác định	—
#5115	ꪎꪸꪉ ꪹꪤ꫁ꪥ	siềng dưởi	giọng ngọt ngào	Chưa xác định	—
#5116	ꪎꪸꪉ ꪬꪽ	siềng hằn	giòn tiếng	Chưa xác định	ꪼꪙ ꪘ꪿ꪽ ꪎꪸꪉ ꪬꪽ: cái xa kêu giòn tiếng
#5117	ꪎꪸꪉ ꪬꪽ	siềng hằn	giọng rắn rỏi	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪱ꫁ ꪹꪄꪱ꫁ ꪜꪱꪀ ꪎꪸꪉ ꪬꪽ: uống rượu vào nói giọng rắn rỏi
#5118	ꪎꪸꪉ ꪭ꫁ꪮꪉ	siềng họng	tiếng kêucon vật	Chưa xác định	—
#5119	ꪎꪸꪉ ꪵꪄꪀ	siềng khék	tiếng gọi, tiếng kêungười	Chưa xác định	—
#5120	ꪎꪸꪉ ꪙꪽ	siềng nẵn	tiếng động	Chưa xác định	—
#5121	ꪎꪸꪉ ꪔ꫁ꪮꪉ	siềng tỏng	tiếng vang, tiếng dội	Chưa xác định	—
#5122	ꪎꪸ꪿ꪉ	siếng	bói quẻ	Chưa xác định	* ꪎꪸ꪿ꪉ ꪬꪱ ꪠꪲ ꪼꪒ꫁ ꪠꪲ: bói quẻ tìm ma thì ra ma; bói ra ma
#5123	ꪎꪸ꪿ꪉ ꪎ꫁ꪱꪉ	siếng sảng	—một hình thức bói toán	Chưa xác định	—
#5124	ꪎꪸ꫁ꪉ	siểng	trong, trong xanh	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱ ꪎꪸ꫁ꪉ: trời trong; trời trong xanh
#5125	ꪎꪸ꫁ꪉ	siểng	thanh, tỏ	Chưa xác định	* ꪹꪚꪙ ꪎꪸ꫁ꪉ ꪶꪩꪣ ꪹꪤꪸꪙ: trăng thanh gió mát
#5126	ꪎꪸ꫁ꪉ	siểng	khỏetình trạng	Chưa xác định	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪜꪴ꪿ ꪤꪴ꪿ ꪹꪚꪱ꪿ ꪎꪸ꫁ꪉ: ông không được khỏe
#5127	ꪎꪸ꫁ꪉ	siểng	tinh	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪎꪸ꫁ꪉ: tinh mắt
#5128	ꪎꪸ꫁ꪉ	siểng	thính	Chưa xác định	ꪬꪴ ꪎꪸ꫁ꪉ: thính tai