Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 221
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4569	ꪊꪳ꪿	chứ	ghi, tạc	Chưa xác định	* ꪊꪳ꪿ ꪻꪎ꪿ ꪼꪎ꫁ ꪼꪏ꫁ ꪻꪎ꪿ ꪘꪸꪉ: ghi lòng tạc dạ
#4570	ꪊꪳ꪿ ꪊꪾ	chứ chằm	ghi nhớ, ghi tạc	Chưa xác định	ꪊꪳ꪿ ꪊꪾ ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: ghi nhớ trong lòng
#4571	ꪊꪳ꪿ ꪊꪴꪉ	chứ chùng	—vh	Chưa xác định	—
#4572	ꪊꪳ꪿ ꪹꪩꪱ꪿	chứ lau	nhớ lại	Chưa xác định	ꪊꪳ꪿ ꪹꪩꪱ꪿ ꪵꪔ꪿ ꪑꪰꪉ ꪙ꫁ꪮꪥ: nhớ lại hồi còn bé
#4573	ꪊꪳ꪿ ꪩꪳꪣ	chứ lữm	nhớ chừng	Chưa xác định	ꪹꪬꪷꪉ ꪣꪳ꫁ ꪊꪳ꪿ ꪩꪳꪣ: lâu ngày nhớ chừng
#4574	ꪊꪳ꪿ ꪼꪫ꫁	chứ vạy	ghi lòng	Chưa xác định	ꪊꪳ꪿ ꪼꪫ꫁ ꪹꪕꪸꪉ ꪋ꪿ꪺ: ghi lòng cả đời
#4575	ꪋꪳ꪿	chư	tên	Chưa xác định	ꪵꪔ꫁ꪣ ꪋꪳ꪿: viết tên
#4576	ꪋꪳ꪿	chư	phải	Chưa xác định	ꪹꪚ꪿ꪱ ꪋꪳ꪿ ꪄꪮꪉ ꪄ꫁ꪮꪥ: không phải của tôi
#4577	ꪋꪳ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ	chư nọi	tục danh, tên cúng cơm	Chưa xác định	—
#4578	ꪋꪳ꪿ ꪫ꪿ꪱ	chư va	nếu mà	Chưa xác định	ꪋꪳ꪿ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪨꪷ꫁ ꪔꪳ꪿ꪣ ꪶꪁꪙ: nếu mà không xong thì thêm người
#4579	ꪋꪳ꫁	chự	—	Chưa xác định	—
#4580	ꪋꪳ꫁	chự	trừ	Chưa xác định	ꪶꪩꪉ ꪫꪸꪀ ꪋꪳ꫁ ꪶꪁꪙ ꪹꪊꪸꪚ: đi làm trừ người ốm
#4581	ꪋꪳ꫁	chự	phòng bị	Chưa xác định	ꪋꪳ꫁ ꪶꪁꪙ ꪹꪀꪚ: phòng bị kẻ cướp
#4582	ꪋꪳ꫁ ꪬꪸꪣ	chự hiềm	giữ gìn, phòng vệ, phòng thủ	Chưa xác định	ꪋꪳ꫁ ꪬꪸꪣ ꪩꪾ ꪣꪷ꪿: giữ gìn thân thể
#4583	ꪹꪋ	chữa	dâythân leo	Chưa xác định	ꪹꪋ ꪢꪱꪀ ꪮꪳꪀ: dây bí
#4584	ꪹꪋ	chữa	rủ	Chưa xác định	ꪹꪋ ꪀꪽ ꪼꪜ ꪵꪮꪚ ꪎꪳ: rủ nhau đi học
#4585	ꪹꪋ ꪬꪴꪀ	chữa húk	sợi dọccanh cửi	Chưa xác định	—
#4586	ꪹꪋ ꪹꪄꪱ	chữa khàu	dây giun, dây leo	Chưa xác định	—
#4587	ꪹꪋ꪿	chưa	tin	Chưa xác định	ꪹꪋ꪿ ꪻꪎ꪿ ꪹꪤꪷꪙ: tin ở dân
#4588	ꪹꪋ꫁	chựa	giống, nòi	Chưa xác định	ꪹꪋ꫁ ꪹꪄꪱ꫁ ꪜꪴꪀ: thóc giống