Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 198
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4108	ꪊꪰ꪿ꪉ	chắng	mà, mà vẫn	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪰꪉ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪭꪸ ꪼꪜ: làm gì mà chưa đi
#4109	ꪊꪰ꪿ꪉ	chắng	sao	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪫ꪿ꪱ: biết sao không nói
#4110	ꪊꪰ꫁ꪉ	chẳng	chịu	Chưa xác định	ꪵꪒꪒ ꪵꪄꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪊꪰ꫁ꪉ ꪼꪒ꫁: nắng gắt không chịu nổi
#4111	ꪋꪰꪉ	chẵng	ghét, ghét mặt	Chưa xác định	* ꪠꪴ꫁ ꪭꪰꪀ ꪕꪷ꪿ ꪜꪸ꪿ꪉ ꪘꪰꪉ, ꪠꪴ꫁ ꪋꪰꪉ ꪕꪷ꪿ ꪵꪠ꪿ꪙ ꪒꪲꪙ ꪹꪣꪉ ꪚ꫁ꪱꪙ: người yêu thương như miếng da, kẻ ghét bằng cả vùng đất mường bản
#4112	ꪋꪰ꪿ꪉ	chăng	cánh kiến	Chưa xác định	—
#4113	ꪋꪰ꫁ꪉ	chặng	—đắp đập để đơm đó bắt cá	Chưa xác định	—
#4114	ꪊꪾꪚ	chắp	đậu, bậu	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪊꪾꪚ: chim đậu@nga khàm chắp lài khẳng: cành me đậu nhiều quả
#4115	ꪊꪾꪚ	chắp	bám, bấu, núm	Chưa xác định	ꪄꪴ꪿ꪙ ꪊꪾꪚ ꪎ꫁ꪺꪉ: bụi bám quần
#4116	ꪊꪾꪚ	chắp	đính, gắn	Chưa xác định	ꪊꪾꪚ ꪢꪱꪀ ꪬꪷ꫁ ꪹꪎ꫁: đính khuy áo
#4117	ꪊꪾꪚ	chắp	chập, ráp, chắp	Chưa xác định	ꪊꪾꪚ ꪎꪮꪉ ꪜꪸ꪿ꪉ ꪵꪜ꫁ꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪮꪽ ꪙꪳ꪿ꪉ: chập hai tấn ván làm một
#4118	ꪊꪾꪚ	chắp	vớ	Chưa xác định	ꪊꪾꪚ ꪁ꫁ꪮꪙ ꪕꪾꪚ ꪢꪱ: vớ gậy đánh chó
#4119	ꪊꪾꪚ	chắp	theo, bám theo	Chưa xác định	ꪨꪱꪙ ꪣꪰꪀ ꪊꪾꪚ ꪮꪱ ꪣꪽ: cháu thích theo cô nó
#4120	ꪊꪾꪚ	chắp	trúng	Chưa xác định	ꪵꪚ꪿ꪙ ꪊꪾꪚ ꪚꪸ: bắn trúng bia
#4121	ꪊꪾꪚ	chắp	dính, bén	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪊꪾꪚ ꪣꪳ: cơm dính tay
#4122	ꪊꪾꪚ ꪶꪀ꫁ꪙ	chắp kổn	—	Chưa xác định	—
#4123	ꪊꪾꪚ ꪭꪳ꫁ꪙ	chắp hựn	tung lên, bung ra	Chưa xác định	ꪵꪔꪀ ꪊꪾꪚ ꪭꪳ꫁ꪙ: nổ tung lên
#4124	ꪊꪾꪚ ꪭꪳ꫁ꪙ	chắp hựn	ù té	Chưa xác định	ꪶꪢꪒ ꪶꪁꪙ ꪵꪩ꪿ꪙ ꪊꪾꪚ ꪭꪳ꫁ꪙ: đám người ù té chạy
#4125	ꪊꪾꪚ ꪶꪯꪥ	chắp ỗi	ối giờitiếng kêu	Chưa xác định	—
#4126	ꪊꪾꪚ ꪠꪮꪀ ꪠꪮꪀ	chắp fók fók	phát nào trúng phát ấy	Chưa xác định	ꪵꪚ꪿ꪙ ꪚꪸ ꪊꪾꪚ ꪠꪮꪀ ꪠꪮꪀ: bắn bia phát nào trúng phát ấy
#4127	ꪊꪾꪚ ꪵꪜꪘꪀ	chắp pnék	bám chặt	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪊꪾꪚ ꪵꪜꪘꪀ ꪻꪎ꪿ ꪹꪯꪸꪣ: thằng bé bám chặt lấy mẹ