Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▲ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #443 | ꪻꪚ ꪀ꫁ꪱ | bàư kả | lá mạ | Danh từ | ꪠ꫁ꪱꪥ ꪵꪄꪫ ꪻꪚ ꪀ꫁ꪱ: vải xanh lá mạ |
| #444 | ꪻꪚ ꪎ꫁ꪮꪥ | bàư sỏi | lá kim | Danh từ | ꪀꪷ ꪎꪰꪀ ꪻꪋ ꪻꪚ ꪎ꫁ꪮꪥ: cây lá xả lá kim |
| #445 | ꪻꪚ꫁ | bảư | đần, ngốc, ngu | Tính từ | ꪻꪚ꫁ ꪨꪱꪥ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪜꪸꪙ ꫛ: đần quá không nên người |
| #446 | ꪻꪚ꫁ ꪋ꫁ꪱ | bảư chạ | ngu đần, dại dột, ngu dại | Tính từ | ꪜꪱꪀ ꪹꪫ꫁ꪱ ꪻꪚ꫁ ꪋ꫁ꪱ: ăn nói ngu đần |
| #447 | ꪻꪚ꫁ ꪨꪴ꪿ | bảư lú | khù khờ, ngù ngờ | Tính từ | ꪹꪙ꫁ ꫛ ꪻꪚ꫁ ꪨꪴ꪿: vẻ người khù khờ |
| #448 | ꪻꪚ ꪮ꪿ꪮꪙ | bàư ón | ngây ngô, khờ khạo | Tính từ | ꪝꪸ꫁ꪙ ꪻꪚ꫁ ꪮ꪿ꪮꪙ: giả vờ ngây ngô |
| #449 | ꪼꪚ | bày | trám đencây | Danh từ | ꪀꪷ ꪼꪚ: cây trám đen |
| #450 | ꪼꪚ | bày | —ML | Động từ | : |
| #451 | ꪼꪚ꪿ | báy | làm nhàm | Động từ | ꪼꪚ꪿ ꪹꪢꪸꪒ ꪣꪳ꫁: làm nhàm cả ngày |
| #452 | ꪼꪚ꪿ ꪼꪒ꫁ | báy đảy | lắm điều | Tính từ | ꪵꪣ꪿ ꪑꪲꪉ ꪼꪚ꪿ ꪼꪒ꫁: đàn bà lắm điều |
| #453 | ꪼꪚ꫁ ꪛꪱꪙ | bảy bãn | — | Động từ | : |
| #454 | ꪼꪚ꫁ ꪹꪭꪱ | bảy hãu | tâu, tây bày | Động từ | ꪼꪚ꫁ ꪹꪭꪱ ꪹꪭꪙ ꪜꪺ: tâu lên nhà vua |
| #455 | ꪼꪚ꫁ ꪜ꪿ꪱꪙ | bảy pán | tước đay lấy vỏ | Động từ | : |
| #456 | ꪼꪛ | bãy | dạm | Động từ | ꪼꪜ ꪼꪛ ꪣꪸ: đi dạm vợ |
| #457 | ꪼꪛ | bãy | tán | Động từ | ꪋ꪿ꪱꪉ ꪼꪛ: khéo tán |
| #458 | ꪼꪛ | bãy | lượn, ca | Động từ | ꪋ꪿ꪱꪉ ꪄꪾꪚ ꪼꪛ: khéo hát lượn |
| #459 | ꪼꪛ | bãy | — | Động từ | : |
| #460 | ꪼꪛ ꪁ꪿ꪱ | bãy ka | mặc cả, mà cả | Động từ | ꪼꪛ ꪁ꪿ꪱ ꪶꪔ ꪢꪴ: mặc cả con lợn |
| #461 | ꪼꪛ ꪮꪲ꫁ꪙ | bãy ỉn | tán tỉnh | Động từ | ꪼꪛ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪠꪴ꫁ ꪎꪱꪫ: tán tỉnh con gái |
| #462 | ꪚꪰꪀ | bắc | đồng cân | Danh từ | ꪚꪰꪀ ꪁꪾ ꫜ: một đồng cân vàng |