Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 179
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3728	ꪈꪲꪒ ꪵꪈꪉ	ngít ngèng	kiêu căng, kiêu ngạo	Chưa xác định	—
#3729	ꪉꪲ꫁ꪫ	ngịu	gạo, gòncây	Chưa xác định	—
#3730	ꪈꪷ ꪵꪈ꫁ꪫ	ngò ngẻo	gian dối	Chưa xác định	—
#3731	ꪉꪷ	ngõ	vồng	Chưa xác định	* ꪖ꪿ꪱꪙ ꪼꪡ ꪹꪚꪱ꪿ ꪵꪒꪉ ꪬꪱꪉ ꪜꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪉꪷ: than không hồng đuôi cá không vồng; có lửa mới có khói
#3732	ꪉꪷ	ngõ	chõ	Chưa xác định	ꪑꪮꪒ ꪢꪱꪀ ꪵꪔꪉ ꪉꪷ ꪶꪩꪉ ꪒꪲꪙ: đọt dưa chõ xuống đất
#3733	ꪉꪷ	ngõ	chõ	Chưa xác định	* ꪉꪷ ꪶꪎꪚ ꪉꪷ ꪜꪱꪀ: chõ mồm chõ miệng
#3734	ꪉꪷ ꪶꪎꪚ	ngõ sốp	chõ miệng, chõ mồm	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪹꪎꪱ꪿ ꪉꪷ ꪶꪎꪚ ꪻꪎ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪰꪉ: việc người ta chõ miệng vào làm gì
#3735	ꪉꪫꪱ ꪏꪳꪙ	ngõa sữn	hôm qua hôm kia	Chưa xác định	—
#3736	ꪉ꪿ꪫꪱ	ngoa	vả, ngõacây	Chưa xác định	—
#3737	ꪉ꪿ꪫꪱ	ngoa	bành bạnh	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪉ꪿ꪫꪱ: mặt bành bạnh
#3738	ꪉ꫁ꪫꪱ ꪀ꪿ꪺꪉ	ngọa kuống	—	Chưa xác định	—
#3739	ꪉ꫁ꪫꪱꪥ	ngọai	ngoái	Chưa xác định	ꪉ꫁ꪫꪱꪥ ꪘ꫁ꪱ ꪣꪱ ꪵꪩ: ngoái mặt lại nhìn
#3740	ꪉ꫁ꪫꪱꪥ	ngọai	ngoảnh	Chưa xác định	ꪻꪠ ꪖꪱꪣ ꪁꪷ꫁ ꪉ꫁ꪫꪱꪥ ꪘ꫁ꪱ ꪎꪸ: ai hỏi cũng ngoảnh mặt đi
#3741	ꪉꪫꪱꪀ	ngoạk	ngảnh, đoái	Chưa xác định	—
#3742	ꪉ꪿ꪫꪱꪉ	ngoang	quaytừ từ	Chưa xác định	ꪹꪭ ꪉ꪿ꪫꪱꪉ ꪭ꪿ꪺ: thuyền trở mũi
#3743	ꪉ꪿ꪫꪱꪉ ꪉ꫁ꪫꪱ	ngoang ngọa	luẩn quẩn	Chưa xác định	ꪉ꪿ꪫꪱꪉ ꪉ꫁ꪫꪱ ꪤꪴ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪩꪱꪒ: luẩn quẩn ở trong chợ
#3744	ꪉ꪿ꪫꪱꪉ ꪉ꫁ꪫꪱ	ngoang ngọa	bơ vơ	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪣ ꪫꪱꪉ ꪎꪸ ꪩꪴꪀ ꪉ꪿ꪫꪱꪉ ꪉ꫁ꪫꪱ: mẹ mất con bơ vơ
#3745	ꪈ꪿ꪮꪀ	ngóc	—	Chưa xác định	—
#3746	ꪉ꫁ꪮꪀ	ngọc	ngọc	Chưa xác định	ꪻꪎ ꪹꪁꪷ꪿ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪉ꫁ꪮꪀ: trong như viên ngọc
#3747	ꪉ꫁ꪮꪀ ꪋ꫁ꪮꪥ	ngọc chọi	ngọc bích, ngọc quívh	Chưa xác định	—