Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 17
ID ▲Chữ Thái Phiên Âm Nghĩa Tiếng Việt Loại TừVí Dụ & Ngữ Cảnh
#398ꪚꪱꪚ ꪹꪫꪸꪙbáp vễntai ác, quái ácTính từ
ꪹꪥꪸꪒ ꪚꪱꪚ ꪹꪫꪸꪙ ꪻꪬ꫁ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪄ꪿ꪺꪉ: gây tai ác cho làng xóm
#399ꪛꪱꪚbạp—Tính từ
:
#400ꪚꪱꪒbátnhátDanh từ
*ꪎꪲꪚ ꪚꪱꪒ ꪝ꫁ꪱ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪕꪷ꪿ ꪬ꫁ꪱ ꪚꪱꪒ ꪄꪫꪱꪙ: mười nhát dao không bằng năm nhát rìu
#401ꪚꪱꪒbátbướcDanh từ
ꪑ꪿ꪱꪉ ꪼꪜ ꪎꪮꪉ ꪚꪱꪒ: bước đi hai bước
#402ꪚꪱꪒbátđứtĐộng từ
ꪣꪲꪒ ꪚꪱꪒ ꪣꪳ: dao đứt tay
#403ꪚꪱꪒ ꪒꪸꪫbát điều—p.
:
#404ꪹꪚꪱbàunhẹTính từ
ꪬꪱꪚ ꪹꪚꪱ: gánh nhẹ
#405ꪹꪚꪱ ꪚꪱꪉbàu bàngnhẹ nhõm, nhẹ mìnhTính từ
ꪼꪜ ꪩ꫁ꪱ ꪹꪚꪱ ꪚꪱꪉ: đi không nhẹ nhõm
#406ꪹꪚꪱ ꪄꪤꪮꪉbàu khdòngnhẹ tênhTính từ
ꪵꪣ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪹꪚꪱ ꪄꪤꪮꪉ: con bé nhẹ tênh
#407ꪹꪚꪱ ꪯꪥꪮꪒbàu odọtnhẹ bỗngTính từ
ꪬꪷ꪿ ꪁꪺꪙ ꪹꪚꪱ ꪯꪥꪮꪒ: bao thuốc nhẹ bỗng
#408ꪹꪚꪱ ꪶꪖꪉbàu thồngnhẹ túiTính từ
ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪥꪸꪒ ꪮꪮꪀ ꪹꪚꪱ ꪶꪖꪉ: không làm ra nhẹ túi
#409ꪹꪚꪱ ꪶꪔbàu tồnhẹ ngườiTính từ
ꪀꪲꪙ ꪤꪱ ꪻꪎ꪿ ꪹꪬꪸꪙ ꪹꪚꪱ ꪶꪔ: uống thuốc vào thấy nhẹ người
#410ꪹꪚ꪿ꪱbáukhông, chẳngp.
ꪹꪚ꪿ꪱ ꪣꪲ ꪹꪥꪸꪒ ꪨꪷ꫁ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪣꪲ ꪀꪲꪙ: không làm thì chẳng có ăn
#411ꪹꪚ꪿ꪱ ꪮꪱꪥ ꪎꪰꪉbáu ài sằngchẳng bõ, chẳng bõ bènp.
ꪀꪲꪙ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪮꪱꪥ ꪎꪰꪉ: ăn ít chẳng bõ
#412ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪁ꫁ꪱbáu kạukhông chơi, thèm vàop.
ꪫ꪿ꪱ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪵꪕ꫁ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪁ꫁ꪱ: nếu như thế thì không chơi
#413ꪹꪚ꪿ꪱ ꪊꪺꪚbáu chuốpđừng hòngp.
ꪹꪚ꪿ꪱ ꪋ꪿ꪮꪥ ꪵꪕ꫁ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪊꪺꪚ: không giúp thì đừng hòng!
#414ꪹꪚ꪿ꪱ ꪋꪳ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥbáu chư nọivô cùngp.
ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ ꪋ꪿ꪽ ꪹꪚ꪿ꪱ ꪋꪳ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ: bản mường đẹp vô cùng
#415ꪹꪚ꪿ꪱ ꪁꪷ꫁báu kọhoặc là, hay làp.
ꪹꪚ꪿ꪱ ꪁꪷ꫁ ꪹꪭꪱ ꪝ꫁ꪮꪣ ꪀꪽ ꪹꪥꪸꪒ: hay là chúng ta cùng nhau làm
#420ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸbáu hễ—Danh từ
:
#421ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸbáu hễchưa thểDanh từ
ꪹꪚ꪿ꪱ ꪹꪭꪸ ꪹꪋ꪿ ꪼꪒ꫁: chưa thể tin được được