Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 152
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3183	ꪹꪯꪸꪉ ꪹꪜꪸꪉ	ễng pềng	lềnh bềnh	Chưa xác định	ꪡꪴ ꪹꪯꪸꪉ ꪹꪜꪸꪉ: nổi lềnh bềnh
#3184	ꪹꪯꪸ꫁ꪉ ꪹꪣꪸ꫁ꪉ	ệng mệng	lù lùvật ngang	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪄ꫁ꪫꪱꪉ ꪹꪯꪸ꫁ꪉ ꪹꪣꪸ꫁ꪉ: cây chắn lù lù
#3185	ꪹꪮꪸ꪿ꪫ	ếu	rong chơi, nhởn nha	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪹꪮꪸ꪿ꪫ ꪨꪮꪣ ꪶꪠ꪿: đi rong chơi quanh phố; đi nhởn nha quanh phố
#3186	ꪹꪯꪸ꫁ꪫ	ệu	lêu	Chưa xác định	ꪹꪯꪸ꫁ꪫ ꪵꪙꪫ ꪶꪕꪣ: lêu! đái dầm!
#3187	ꪹꪯꪸ꫁ꪫ ꪹꪯꪸ꫁ꪫ	ệu ệu	lêu lêu, bêu bêu	Chưa xác định	ꪹꪯꪸ꫁ꪫ ꪹꪯꪸ꫁ꪫ ꪎꪱꪫ ꪔꪳ꪿ꪙ ꪎꪱꪥ: lêu lêu! gái dậy muộn; lêu lêu gái ngủ trưa
#3188	ꪮꪲ꪿	í	—	Chưa xác định	—
#3189	ꪮꪲ꪿	í	chị	Chưa xác định	ꪮꪲ꪿ ꪊꪴꪉ ꪵꪄꪙ ꪙ꫁ꪮꪉ: chị dắt tay em
#3190	ꪮꪲ꪿	í	ấy	Chưa xác định	ꪮ꪿ꪥ! ꪑꪱ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ!: ấy! đừng làm thế!
#3191	ꪮꪲ꪿ ꪩꪸꪉ	í liễng	—một loại ve	Chưa xác định	—
#3192	ꪮꪲ꪿ ꪔꪴ꪿	í tú	cóc	Chưa xác định	* ꪋꪱ ꪋꪳꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪘꪰꪉ ꪮꪲ꪿ ꪔꪴ꪿: sần sùi như da cóc
#3193	ꪮꪲ꪿ ꪹꪮ꫁ꪥ	í ưởi	chị gái	Chưa xác định	—
#3194	ꪮꪲ꪿ ꪎꪱꪫ	í sào	cô gái	Chưa xác định	—
#3195	ꪮꪲ꪿ ꪼꪏ	í sãy	cô giáohọc sinh gọi	Chưa xác định	—
#3196	ꪯꪲ	̃ĩ	gọilợn	Chưa xác định	ꪯꪲ ꪢꪴ ꪣꪱ ꪁꪮꪀ: gọi lợn về chuồng
#3197	ꪯꪲ ꪶꪥ	̃ĩ dỗ	—	Chưa xác định	—
#3198	ꪯꪲ ꪁꪲꪣ	̃ĩ kĩm	—	Chưa xác định	—
#3199	ꪯꪲ꫁	ị	đây	Chưa xác định	ꪯꪲ꫁ ꪨꪷ꫁ ꪄꪮꪉ ꪄ꫁ꪮꪥ: đây là của tôi
#3200	ꪯꪲ꫁	ị	—	Chưa xác định	—
#3201	ꪯꪲ꫁ ꪹꪨꪸ꫁	ị lể	—	Chưa xác định	—
#3202	ꪯꪲ꫁ ꪹꪩꪸ	ị lễ	đây này	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪬꪸꪙ ꪮꪱ, ꪯꪲ꫁ ꪹꪩꪸ!: không thấy à, đây này!