Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 140
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#2943	ꪀꪲꪙ ꪙꪴ꪿ꪉ	kìn nung	ăn mặc, ăn bận	Chưa xác định	—
#2944	ꪀꪲꪙ ꪜꪱꪉ	kìn pàng	kin panglễ bái lớn của thầy mo	Chưa xác định	—
#2945	ꪀꪲꪙ ꪕꪱꪉ	kìn tãng	ăn đường	Chưa xác định	ꪜꪺ ꪹꪉꪷꪙ ꪼꪜ ꪕꪱꪉ: mang tiền đi ăn đường
#2946	ꪀꪲꪙ ꪖꪺ	kìn thùa	ăn thua	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪔꪲꪙ ꪎꪮꪉ ꪎꪱꪣ ꪼꪀ꪿ ꪀꪲꪙ ꪗ꪿ꪺ ꪎꪰꪉ: đi bộ hai ba cây ăn thua gì
#2947	ꪀꪲꪙ ꪖ꫁ꪺꪣ	kìn thuổm	—hưởng đủ phần tiền đã ngã giá	Chưa xác định	—
#2948	ꪀꪲꪙ ꪮꪴꪀ	kìn úk	bú	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ ꪀꪲꪙ ꪮꪴꪀ: cho con bú
#2949	ꪀꪲꪙ ꪎꪷ	kìn sò	ăn xin	Chưa xác định	ꪁꪰꪒ ꪁꪴꪉ ꪀꪲꪙ ꪎꪷ: nghèo túng ăn xin
#2950	ꪀꪲ꪿ꪙ	kín	cuống, dọc	Chưa xác định	ꪀꪲ꪿ꪙ ꪢꪱꪀ ꪝꪴ꫁ꪀ: cuống bưởi
#2951	ꪀꪲ꪿ꪙ	kín	núm, nuốm	Chưa xác định	ꪀꪲ꪿ꪙ ꪮꪴꪀ: núm vú
#2952	ꪀꪲ꪿ꪙ ꪋ꫁ꪽ	kín chặn	chí thân, tri kỉ	Chưa xác định	ꪛ꫁ꪱꪙ ꪀꪲ꪿ꪙ ꪋ꫁ꪽ: bạn trí thân; bạn tri kỉ
#2953	ꪀꪲ꪿ꪙ ꪤꪾ	kín dằm	giữ kín, kín đáovh	Chưa xác định	ꪩꪱꪉ ꪀꪲ꪿ꪙ ꪤꪾ: giữ kín mối tình
#2954	ꪀꪲ꪿ꪙ ꪉꪸ꫁	kín ngịa	thân tínvh	Chưa xác định	ꪔꪲꪙ ꪀꪲ꪿ꪙ ꪉꪸ꫁ ꪣꪲ ꪬ꪿ꪮꪙ ꪩꪳꪣ ꪎꪸ: nơi thân tín không sao quên được
#2955	ꪀꪲ꪿ꪉ	kíng	chiếcnhẫn	Chưa xác định	ꪀꪲ꪿ꪉ ꪵꪪꪙ ꪣꪳ ꪁꪾ: chiếc nhẫn vàng
#2956	ꪀꪲ꪿ꪉ	kíng	nhánh, chánh	Chưa xác định	ꪀꪲ꪿ꪉ ꪀꪷ ꪁꪱꪥ: nhánh cây đào
#2957	ꪀꪲ꪿ꪉ ꪀ꫁ꪮꪥ	kíng kỏi	—	Chưa xác định	—
#2958	ꪀꪲ꫁ꪉ	kỉng	lăn	Chưa xác định	ꪒ꪿ꪱꪙ ꪀꪲ꫁ꪉ ꪶꪩꪉ ꪝꪴ: đá lăn xuống núi
#2959	ꪀꪲ꫁ꪉ	kỉng	tronghát	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪄꪾꪚ ꪀꪲ꫁ꪉ: tiếng hát trong
#2960	ꪀꪲ꫁ꪉ ꪀꪮꪀ	kỉng kók	vật mình	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪀꪲ꫁ꪉ ꪀꪮꪀ ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪥꪉ: nằm vật trên giường
#2961	ꪀꪲ꫁ꪉ ꪀꪮꪀ	kỉng kók	lăn long lócvật nhỏ	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪬ꪿ꪮꪙ ꪀꪲ꫁ꪉ ꪀꪮꪀ: quả bồ hòn lăn long lóc
#2962	ꪀꪲ꫁ꪉ ꪀ꫁ꪺꪥ	kỉng kuổi	lăn quay, lăn cù, lông lốc	Chưa xác định	ꪶꪩ꫁ꪣ ꪀꪲ꫁ꪉ ꪀ꫁ꪺꪥ: ngã lăn quay