Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 659
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#13399	ꪬꪺ ꪜꪱ ꪀ꪿ꪱ	hùa pà ká	danh hão, hư danh	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪜꪱ ꪀ꪿ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪁꪫꪸꪙ: danh hão không có quyền
#13400	ꪬꪺ ꪜꪰꪀ	hùa pắc	lộn đầu	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪜꪰꪀ ꪶꪩꪉ ꪘꪮꪉ: lộn đầu xuống ao
#13401	ꪬꪺ ꪔꪱꪥ	hùa tài	cười khì	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪔꪱꪥ ꪤꪴ꪿ ꪹꪚꪱ꪿ ꪫ꪿ꪱ ꪎꪰꪉ: cười khì không nói gì
#13402	ꪬꪺ ꪵꪔꪀ	hùa ték	cứng đầu, cứng cổ	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪵꪔꪀ ꪚꪮꪀ ꪥꪱꪀ: cứng đầu khó bảo
#13403	ꪬꪺ ꪹꪖꪷꪨꪒ	hùa thlớt	cười phá	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪹꪖꪷꪨꪒ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪵꪜꪀ ꪹꪜꪸꪙ ꪚ꫁ꪱ: cười phá lên như điên
#13404	ꪬꪺ ꪼꪪ	hùa vày	lả lướt	Chưa xác định	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪬꪺ ꪼꪪ ꪼꪜ: bước đi lả lướt
#13405	ꪬꪺ ꪎꪱꪫ	hùa sào	đầu lòng	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪬꪺ ꪎꪱꪫ: con đầu lòng
#13406	ꪬꪺ ꪎꪱꪫ	hùa sào	lứa đầu	Chưa xác định	ꪢꪴ ꪮꪮꪀ ꪩꪴꪀ ꪹꪬꪱ ꪎꪱꪫ: lợn đẻ lứa đầu tiên
#13407	ꪬꪺ ꪼꪎ꫁ ꪠ꫁ꪽ	hùa sảy fẳn	cười đứt ruột	Chưa xác định	ꪶꪕ ꪮ꪿ꪺꪥ ꪬꪺ ꪼꪎ꫁ ꪠ꫁ꪽ: chuyện tục cười đứt ruột
#13408	ꪬꪺ ꪶꪎꪙ	hùa sồn	đầu thành xơquả	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪣ꪿ꪺꪉ ꪵꪀ꪿ ꪬꪺ ꪶꪎꪙ: muỗm già thành sơ
#13409	ꪬ꪿ꪺ	húa	săn, săn bắt	Chưa xác định	ꪬ꪿ꪺ ꪹꪐꪸꪙ: săn cáo
#13410	ꪭ꪿ꪺ	hua	róc, chảy	Chưa xác định	ꪢꪷ꫁ ꪭ꪿ꪺ: nồi róc; nồi chảy
#13411	ꪭ꪿ꪺ	hua	dột	Chưa xác định	ꪠꪮꪉ ꪭ꪿ꪺ: mưa dột
#13412	ꪭ꫁ꪺ	hụa	rào	Chưa xác định	ꪒꪰꪀ ꪭ꫁ꪺ: cọc rào
#13413	ꪭ꫁ꪺ ꪭꪱꪫ	hụa hão	hàng rào, bằng đòn ngang dài	Chưa xác định	—
#13414	ꪭ꫁ꪺ ꪹꪭꪀ	hụa hượk	rào giậu	Chưa xác định	ꪭ꫁ꪺ ꪹꪭꪀ ꪮ꫁ꪮꪣ ꪹꪭꪙ: rào giậu quanh nhà
#13415	ꪭ꫁ꪺ ꪵꪎ꪿ꪉ	hụa séng	phên ràothưa	Chưa xác định	—
#13416	ꪬꪴ꪿ꪀ ꪹꪬ꪿	húc hứa	tất tả, tất tưởi	Chưa xác định	* ꪬꪴ꪿ꪀ ꪬꪴ꫁ ꪬꪴ꪿ꪀ ꪹꪬ꪿: tất ta tất tưởi
#13417	ꪭꪴ꫁ꪀ	hục	cứa, quẹt	Chưa xác định	ꪐ꫁ꪱ ꪁꪱ ꪭꪴ꫁ꪀ ꪣꪳ: cỏ gianh cứa vào tay
#13418	ꪭꪴ꫁ꪀ ꪭꪴ꪿	hục hu	cứa mạnh	Chưa xác định	ꪣꪲꪒ ꪭꪴ꫁ꪀ ꪭꪴ꪿ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪄꪱꪒ: dao cứa mạnh mới đứt