Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 624
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12696	ꪵꪬ꪿ꪉ	héng	lẽvh	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪵꪬ꪿ꪉ ꪩꪳꪣ ꪀꪽ: bởi lẽ quên nhau
#12697	ꪵꪬ꫁ꪉ	hẻng	cạn	Chưa xác định	* ꪙꪾ꫁ ꪵꪬ꫁ꪉ ꪶꪣꪒ ꪀꪲꪙ ꪜꪱ: nước cạn kiến ăn cá; có thuở bàn cờ tốt đuổi xe
#12698	ꪵꪬ꫁ꪉ	hẻng	rút, vơi	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪵꪬ꫁ꪉ ꪶꪩꪉ: nước rút xuống; nước vơi đi
#12699	ꪵꪬ꫁ꪉ ꪛꪱꪚ	hẻng bạp	ngoang ngoảng	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪬ꫁ꪺꪥ ꪵꪬ꫁ꪉ ꪛꪱꪚ ꪖ꪿ꪮꪉ ꪙꪳ꪿ꪉ: nước suối mất ngoang ngoảng một nửa
#12700	ꪵꪬ꫁ꪉ ꪁꪮꪒ	hẻng kọt	cạn ráo	Chưa xác định	ꪹꪚꪸ꫁ ꪙꪾ꫁ ꪵꪬ꫁ꪉ ꪁꪮꪒ: bể nước cạn ráo
#12701	ꪵꪬ꫁ꪉ ꪵꪬ꪿ꪫ	hẻng héo	—	Chưa xác định	—
#12702	ꪵꪬ꫁ꪉ ꪻꪄ꪿	hẻng kháư	khô cạn	Chưa xác định	ꪼꪭ꪿ ꪙꪱ ꪵꪬ꫁ꪉ ꪻꪄ꪿: ruộng đồng khô cạn
#12703	ꪵꪭꪉ	hẽng	sức	Chưa xác định	ꪮꪮꪀ ꪵꪭꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: ra sức làm việc
#12704	ꪵꪭꪉ	hẽng	sống	Chưa xác định	ꪑꪰꪉ ꪵꪭꪉ ꪑꪰꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: còn sống còn làm việc
#12705	ꪵꪭꪉ	hẽng	khỏe	Chưa xác định	* ꪵꪭꪉ ꪹꪁꪷ꪿ ꪋ꫁ꪱꪉ: khỏe như voi; khỏe như vâm
#12706	ꪵꪭꪉ	hẽng	mạnh, cường	Chưa xác định	ꪵꪭꪉ ꪣꪳ: mạnh tay
#12707	ꪵꪭꪉ	hẽng	già, quágia vị	Chưa xác định	ꪵꪀꪉ ꪮ꪿ꪱꪫ ꪵꪭꪉ ꪹꪀ: canh hơi già muối
#12708	ꪵꪭꪉ	hẽng	tươicân đo	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪹꪀꪷꪙ ꪵꪭꪉ: hai cân tươi
#12709	ꪵꪭꪉ ꪣꪳ	hẽng mữ	quá tay	Chưa xác định	ꪕꪾꪚ ꪵꪭꪉ ꪣꪳ: đánh quá tay
#12710	ꪵꪭꪉ ꪶꪎꪚ	hẽng sốp	—	Chưa xác định	—
#12711	ꪵꪭ꫁ꪉ	hẹng	—	Chưa xác định	—
#12712	ꪵꪭ꫁ꪉ	hẹng	yếmđộng vật	Chưa xác định	ꪵꪭ꫁ꪉ ꪉꪺ: yếm bò
#12713	ꪬꪱꪫ	hào	ngáp	Chưa xác định	ꪏꪺꪥ ꪙꪮꪙ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪬꪱꪫ: buồn ngủ ngồi ngáp
#12714	ꪬꪱꪫ ꪹꪬꪀ	hào hướk	treo mõm, treo mỏ	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥ꫁ꪙ ꪨꪷ꫁ ꪬꪱꪫ ꪹꪬꪀ: không làm thì treo mõm
#12715	ꪬꪱꪫ ꪹꪬꪀ	hào hướk	vêu mồm, trơ mắtbất lực, chán nản	Chưa xác định	ꪎꪸ ꪝꪾꪚ ꪎꪳ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪬꪱꪫ ꪹꪬꪀ ꪤꪴ꪿: mất sách ngồi trơ mắt