Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 536
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10925	ꪹꪣꪀ ꪣ꫁ꪱꪫ	mượk mạo	nhây nhớt, lầy nhầy	Chưa xác định	ꪄꪲ꫁ ꪣꪴꪀ ꪹꪣꪀ ꪣ꫁ꪱꪫ: dãi mũi nhây nhớt
#10926	ꪹꪢꪉ	mường	mương	Chưa xác định	* ꪣꪲ ꪙꪾ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣꪲ ꪹꪢꪉ: có nước mới có mương; có dân mới có nước
#10927	ꪹꪢꪉ ꪠꪱꪥ	mường fài	mương phai	Chưa xác định	ꪄꪴꪒ ꪹꪢꪉ ꪠꪱꪥ ꪹꪮꪱ ꪙꪾ꫁ ꪻꪎ꪿ ꪙꪱ: đao mươn phai lấy nước vào ruộng
#10928	ꪹꪣꪉ	mưỡng	mườngkhu vực đất đai do một chúa đất cai quản	Chưa xác định	ꪜꪴ꪿ ꪹꪊ꫁ꪱ ꪉꪴ꪿ ꪹꪬꪱ꪿ ꪀꪲꪙ ꪹꪣꪉ ꪢ꫁ꪺꪥ ꪹꪥꪸꪒ ꪚꪱ꫁ꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪣꪉ: Chúa Ngu Háu "ăn" mường Muổi, xếp đặt bản mường
#10929	ꪹꪣꪉ	mưỡng	nước, Tổ quốc	Chưa xác định	ꪹꪣꪉ ꪫꪸꪒ ꪘꪱꪣ: nước Việt Nam; Tổ quốc Việt Nam
#10930	ꪹꪣꪉ ꪶꪚꪙ	mưỡng bồn	thiên phủ, thiên đình	Chưa xác định	—
#10931	ꪹꪣꪉ ꪩꪴ꪿ꪣ	mưỡng lum	trần gian, trần thế	Chưa xác định	—
#10932	ꪹꪣꪉ ꪹꪉꪀ	mưỡng ngượk	âm phủ, âm ti	Chưa xác định	—
#10933	ꪹꪣꪉ ꪙꪮꪀ	mưỡng nọk	nước ngoài	Chưa xác định	—
#10934	ꪹꪣꪉ ꪡ꫁ꪱ	mưỡng fạ	thiên đàng, thiên đường	Chưa xác định	—
#10935	ꪹꪣꪉ ꪹꪝ꪿ꪙ	mưỡng pươn	—	Chưa xác định	—
#10936	ꪹꪣꪉ ꪕ꪿ꪱꪙ	mưỡng tan	quê nguiời	Chưa xác định	* ꪜ꪿ꪱ ꪹꪡꪉ ꪹꪣꪉ ꪕ꪿ꪱꪙ: đất khách quê người
#10937	ꪹꪣꪉ ꪵꪖꪙ	mưỡng thèn	thiên cung, thiên đình	Chưa xác định	—
#10938	ꪹꪣꪉ ꪔꪸꪙ	mưỡng tiền	tiên cung, thiên thai	Chưa xác định	—
#10939	ꪹꪣꪉ ꪕꪴ꪿ꪣ ꪭꪫꪱꪉ	mưỡng tum hoãng	thế giới hư vô	Chưa xác định	—
#10940	ꪹꪣ꪿ꪉ	mương	dở hơi, dở người	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫ꫁ꪱ ꪵꪜꪀ ꫛ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪣ꪿ꪉ: ăn nói như người dở hơi
#10941	ꪹꪣꪚ	mượp	rútnước	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪬ꫁ꪺꪥ ꪹꪣꪚ ꪶꪩꪉ ꪹꪕ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ: nước suối rút xuống dần
#10942	ꪹꪣꪚ	mượp	xẹpsưng	Chưa xác định	ꪚ꪿ꪮꪙ ꪻꪁ꪿ ꪹꪣꪚ ꪶꪩꪉ: chỗ sưng đã xẹp xuống
#10943	ꪹꪢꪒ	mướt	ngất, xủi, lả	Chưa xác định	ꪹꪊꪸꪚ ꪨꪱꪥ ꪹꪢꪒ ꪼꪜ: đau quá ngất đi; đau quá xỉu đi
#10944	ꪣꪳꪒ	mựt	tối	Chưa xác định	ꪀꪺꪉ ꪖꪾ꫁ ꪣꪳꪒ ꪒꪾ: trong hang tối om