Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 534
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10885	ꪣꪳ꫁ ꪮꪳ꪿ꪙ	mự ứn	ngày sau	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪙꪲ꫁ ꪼꪫ꫁ ꪣꪳ꫁ ꪮꪳ꪿ꪙ ꪯꪲ: việc này để ngày sau đi
#10886	ꪣꪳ꫁ ꪹꪫꪸꪙ ꪮꪮꪀ	mự vễn ók	ngày sinh, sinh nhật	Chưa xác định	—
#10887	ꪣꪳ꫁ ꪹꪫꪸꪙ ꪶꪕꪉ	mự vễn tỗng	ngày giỗ tổ tiên	Chưa xác định	—
#10888	ꪣꪳ꫁ ꪏꪳꪙ	mự sữn	hôm kia, hôm xưa	Chưa xác định	—
#10889	ꪣꪳ꫁ ꪏꪳ꫁ꪙ	mự sựn	hôm kìa	Chưa xác định	—
#10890	ꪹꪣ	mữa	đihướng lên	Chưa xác định	ꪹꪣ ꪤꪱꪣ ꪛ꫁ꪱꪙ ꪤꪴ꪿ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪘ: đi thăm bạn ở bản trên
#10891	ꪹꪣ	mữa	lên	Chưa xác định	ꪹꪣ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ ꪀ꪿ꪱ ꪒꪲꪙ ꪝꪴ: lên làm việc tận miền núi
#10892	ꪹꪣ	mữa	vềhướng lên	Chưa xác định	ꪎꪷ ꪵꪠꪚ ꪹꪣ ꪹꪭꪙ: xin phép về nhà
#10893	ꪹꪣ ꪡ꫁ꪱ	mữa fạ	chầu trời, đi trầu trời	Chưa xác định	ꪻꪬ꫁ ꪚ꫁ꪱ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪣ ꪡ꫁ꪱ: cho tên địch lên chầu trời
#10894	ꪹꪣ꪿	mưa	hồi	Chưa xác định	ꪹꪣ꪿ ꪑꪰꪉ ꪘ꪿ꪮꪣ: hồi còn trẻ
#10895	ꪹꪣ꪿	mưa	—	Chưa xác định	—
#10896	ꪹꪣ꪿ ꪀꪲ꫁	mưa kỉ	ban nãy	Chưa xác định	ꪬꪲ꪿ꪉ ꪼꪜ ꪹꪣ꪿ ꪀꪲ꫁: vừa đi ban nãy
#10897	ꪹꪣ꪿ ꪒꪱꪥ	mưa đài	đời xưa	Chưa xác định	ꪶꪕ ꪼꪕ ꪹꪣ꪿ ꪒꪱꪥ: kể chuyện đời xưa; kể chuyện cổ tích
#10898	ꪹꪣ꪿ ꪑꪱꪣ	mưa nhãm	thời buổi	Chưa xác định	ꪹꪣ꪿ ꪑꪱꪣ ꪥꪱꪀ ꪋꪱ: thời buổi khó khăn
#10899	ꪹꪣ꪿ ꪏꪲ	mưa sĩ	đã có thời	Chưa xác định	ꪹꪣ꪿ ꪏꪲ ꪢ꫁ꪱ ꪄꪳ꫁ꪙ:
#10900	ꪹꪣ꪿ ꪏꪳ	mưa sữ	có một thời	Chưa xác định	ꪹꪣ꪿ ꪏꪳ ꪵꪀꪫ꪿ꪙ ꪹꪅꪥ ꪄꪽ: có một thời quen biết nhau
#10901	ꪢꪳ꪿ꪀ	mức	ẩm, ẩm ướt, ẩm sì	Chưa xác định	ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁ ꪢꪳ꪿ꪀ: quần áo ẩm
#10902	ꪢꪳ꪿ꪀ	mức	mứcxem thêm: ꪹꪔꪷ꪿ꪀ	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪙꪾ꫁ ꪹꪏ ꪢꪳ꪿ꪀ ꪹꪀꪱ꪿: thóc lúa hơn mức cũ
#10903	ꪢꪳ꪿ꪀ	mức	mức độ	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪼꪫ꫁ ꪣꪲ ꪢꪳ꪿ꪀ: ăn nói có mức độ
#10904	ꪢꪳꪙ ꪢꪳ꪿	mừn mứ	ương gàn	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪢꪳꪙ ꪢꪳ꪿ ꪻꪊ ꪒꪮꪙ: kẻ ương gàn cục tính