Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 476
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9683	ꪠꪰꪉ	fằng	chôn	Chưa xác định	* ꪔꪱꪥ ꪒꪲꪙ ꪠꪰꪉ, ꪑꪰꪉ ꪒꪲꪙ ꪩꪸ꫁ꪉ: chết đất chôn, còn đất nuôi
#9684	ꪠꪰꪉ ꪕꪰ꪿ꪉ	fằng tăng	ở lì	Chưa xác định	ꪠꪰꪉ ꪕꪰ꪿ꪉ ꪤꪴ꪿ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪒꪸꪫ: ở lì một chỗ
#9685	ꪠꪰꪉ ꪕꪰ꪿ꪉ	fằng tăng	chạm trán	Chưa xác định	ꪒꪱꪉ ꪼꪜ ꪠꪰꪉ ꪕꪰ꪿ꪉ ꪻꪎ꪿ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: đang đi chạm trán với địch
#9686	ꪠꪰꪉ ꪔꪲꪙ	fằng tìn	chôn chân	Chưa xác định	ꪠꪰꪉ ꪔꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪹꪭꪙ: chôn chân ở nhà
#9687	ꪠꪰ꪿ꪉ	fắng	—	Chưa xác định	—
#9688	ꪡꪰꪉ	fẵng	nghe	Chưa xác định	ꪡꪰꪉ ꪁꪫꪱꪣ ꪼꪏ: nghe lời thầy
#9689	ꪡꪰꪉ ꪁꪫꪱꪣ	fẵng koãm	nghe lời, vâng lời	Chưa xác định	ꪡꪰꪉ ꪁꪫꪱꪣ ꪮ꫁ꪱꪥ ꪹꪯꪸꪣ: nghe lời bố mẹ
#9690	ꪡꪰ꪿ꪉ	făng	phăng	Chưa xác định	ꪣꪲꪒ ꪡꪰ꪿ꪉ ꪀꪷ ꪀ꫁ꪺꪥ: dao phăng cây chuối
#9691	ꪠꪰꪒ	fắt	súc, tấm	Chưa xác định	ꪠꪰꪒ ꪠ꫁ꪱꪥ: súc vải; tấm vải
#9692	ꪠꪰꪒ	fắt	sảy	Chưa xác định	ꪠꪰꪒ ꪹꪄꪱ꫁: sảy gạo
#9693	ꪠꪰꪒ	fắt	bức bách	Chưa xác định	ꪀꪫꪱꪙ ꪣꪱ ꪠꪰꪒ ꪹꪮꪱ ꪹꪉꪷꪙ ꪹꪖꪸ꪿ꪫꪥ: quan đến bức bách lấy tiền thuế
#9694	ꪠꪰꪒ	fắt	định, quyết án	Chưa xác định	ꪠꪰꪒ ꪻꪎ꪿ ꪎꪱꪣ ꪜꪲ ꪕꪴ: định ba năm tù
#9695	ꪠꪰꪒ	fắt	khoán	Chưa xác định	ꪠꪰꪒ ꪻꪎ꪿ ꪢ꫁ꪮꪥ ꪵꪬ꪿ꪀ ꪕ꪿ꪱ ꪬ꫁ꪱ ꪹꪔꪷ꪿ꪙ: khoán cho mỗi héc ta năm tấn
#9696	ꪠꪰꪒ ꪹꪮꪱ	fắt àu	thách cưới	Chưa xác định	—
#9697	ꪠꪰꪒ ꪀꪲꪙ	fắt kìn	—	Chưa xác định	—
#9698	ꪠꪰꪒ ꪖꪲ꪿	fắt thí	keo kiệt	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪠꪰꪒ ꪖꪲ꪿: tính keo kiệt
#9699	ꪠꪰꪒ ꪶꪕ꫁ꪥ	fắt tội	định tội	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪫꪱ ꪮ꪿ꪱꪙ ꪠꪰꪒ ꪶꪕ꫁ꪥ: tòa án định tội
#9700	ꪠꪰꪒ ꪔꪴ	fắt tù	—	Chưa xác định	—
#9701	ꪠꪰꪒ ꪔꪴ ꪀꪴ꫁ꪉ	fắt tù kủng	cổng chào	Chưa xác định	—
#9702	ꪡꪰꪒ	fặt	vụt	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪬꪮꪥ ꪪꪱꪥ ꪡꪰꪒ ꪶꪀ꫁ꪙ: lấy roi mây vụt mông