Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 266
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5469	ꪹꪏꪷ	sỡ	thờ	Chưa xác định	ꪝꪱꪙ ꪹꪏꪷ: bàn thờ
#5470	ꪹꪏꪷ ꪊꪸꪉ	sỡ chiềng	thờ trong dịp tết	Chưa xác định	—
#5471	ꪹꪏꪷ꫁	sợ	thợ	Chưa xác định	ꪊ꫁ꪱꪉ ꪹꪏꪷ꫁ ꪜꪱꪒ ꪵꪜ꫁ꪙ: thuê thợ xẻ ván
#5472	ꪹꪏꪷ꫁ ꪋ꪿ꪱꪉ	sợ chang	thợ thuyền	Chưa xác định	ꪹꪏꪷ꫁ ꪋ꪿ꪱꪉ ꪔꪷ꪿ ꪶꪏꪙ: thợ thuyền đấu tranh
#5473	ꪹꪏꪷ꫁ ꪹꪨꪸ꪿ꪀ	sợ lếc	—	Chưa xác định	—
#5474	ꪹꪏꪷ꫁ ꪼꪣ꫁	sợ mạy	thợ mộc	Chưa xác định	—
#5475	ꪹꪏꪷ꫁ ꪹꪉꪷꪙ	sợ ngỡn	—	Chưa xác định	—
#5476	ꪹꪏꪷ꫁ ꪜꪱꪒ	sợ pát	thợ xẻ	Chưa xác định	—
#5477	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ	sớc	giặc, địch	Chưa xác định	ꪕꪾꪚ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: đánh giặc
#5478	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ	sớc	—	Chưa xác định	—
#5479	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪢꪱ ꪼꪙ	sớc mà nãy	giặc cỏ	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪢꪱ ꪼꪙ: chạy giặc cỏ
#5480	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ	sớc sừa	giặc giã	Chưa xác định	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ ꪠ꪿ꪱ ꪹꪕꪸ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ: giặc giã tàn phá bản mường
#5481	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ	sớc sừa	chiến tranh	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ ꪣꪲ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ: đất nước có chiến tranh
#5483	ꪹꪏꪷꪀ	sợk	nhàođất, cát	Chưa xác định	ꪹꪏꪷ꫁ ꪈ꫁ꪮꪥ: nhào đất làm ngói
#5484	ꪹꪏꪷꪀ	sợk	rửathương tích	Chưa xác định	ꪹꪏꪷꪀ ꪜꪱꪀ ꪚꪱꪒ: rửa vết thương
#5490	ꪹꪎꪷ-ꪹꪮꪷ꪿ꪀ	sờ-ớc	nấc	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪙꪾ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪒꪲ ꪹꪎꪷ-ꪹꪮꪷ꪿ꪀ: uống nước cho hết nấc
#5491	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪢꪱ ꪼꪙ	sớc mà nãy	giặc cỏ	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪢꪱ ꪼꪙ: chạy giặc cỏ
#5492	ꪹꪏꪷꪥ ꪹꪏꪷꪥ	sỡi sỡi	—tiếng đế theo câu hát	Chưa xác định	—
#5493	ꪹꪎꪷ꪿ꪣ	sớm	thấm, thẩm	Chưa xác định	ꪊꪸ꫁ ꪹꪎꪷ꪿ꪣ: giấy thấm
#5494	ꪹꪎꪷ꪿ꪣ	sớm	thấm	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪹꪎꪷꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪎꪷ꪿ꪣ ꪙꪾ꫁: gỗ sơn không thấm nước