Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 211
ID ▲	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4369	ꪋ꫁ꪮꪙ	chọn	vợt, vớt	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪎꪱ ꪋ꫁ꪮꪙ ꪜꪱ: dùng vợt để vợt cá
#4370	ꪋ꫁ꪮꪙ ꪋꪱ	chọn chã	đucái	Chưa xác định	ꪄꪲ꪿ ꪋ꫁ꪮꪙ ꪋꪱ: chơi đu
#4371	ꪋ꫁ꪮꪙ ꪹꪩꪀ	chọn lượk	chọn lọc	Chưa xác định	ꪋ꫁ꪮꪙ ꪹꪩꪀ ꪹꪕ꪿ ꪶꪁꪙ: chọn lọc từng người
#4372	ꪊꪮꪉ	chòng	muôi	Chưa xác định	ꪊꪮꪉ ꪔꪰꪀ ꪵꪀꪉ: muôi múc canh
#4373	ꪊꪮꪉ	chòng	gáo	Chưa xác định	* ꪮ꪿ꪱꪉ ꪕꪮꪉ ꪀꪾꪚ ꪊꪮꪉ ꪝ꫁ꪱꪫ: thau đồng với gáo dừa; cơm trắng với chả chim
#4374	ꪊꪮꪉ	chòng	chong	Chưa xác định	ꪊꪮꪉ ꪵꪓꪙ: chong đèn
#4375	ꪊꪮꪉ ꪡꪮꪉ	chòng fõng	nuột	Chưa xác định	ꪩ꫁ꪺ ꪒ꪿ꪮꪙ ꪊꪮꪉ ꪡꪮꪉ: lụa trắng nuột
#4376	ꪊ꪿ꪮꪉ	chóng	níu	Chưa xác định	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪉ꪿ꪱ ꪼꪣ꫁: níu cành cây
#4377	ꪊ꪿ꪮꪉ	chóng	cố, rấn, gắng	Chưa xác định	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪵꪮꪚ: cố học
#4378	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪁꪾ꫁	chóng kặm	chống đỡ	Chưa xác định	ꪮꪮꪀ ꪵꪭꪉ ꪊ꪿ꪮꪉ ꪁꪾ꫁: ra sức chống đỡ
#4379	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪁꪾ꫁	chóng kặm	gắng gượng	Chưa xác định	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪁꪾ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪫꪸꪀ: gắng gượng cho xong việc
#4380	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪹꪋꪱ	chóng chãu	gắng công	Chưa xác định	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪹꪋꪱ ꪵꪮꪚ ꪭ꫁ꪮꪀ: gắng công học tập
#4381	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪼꪊ	chóng chày	vất vảmang nặng	Chưa xác định	ꪬꪱꪚ ꪹꪄꪱ꫁ ꪘꪰꪀ ꪊ꪿ꪮꪉ ꪼꪊ: vất vả với gánh thóc nặng
#4382	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪋꪷ	chóng chõ	cố công	Chưa xác định	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪋꪷ ꪎꪸ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: cố gắng địu em
#4383	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪹꪥ꫁ꪙ	chóng dượn	cố làm lụng	Chưa xác định	—
#4384	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪄ꫁ꪽ	chóng khẳn	cố lo liệu	Chưa xác định	ꪊ꪿ꪮꪉ ꪄ꫁ꪽ ꪫꪸꪀ ꪹꪭꪙ: cố lo liệu việc nhà
#4385	ꪊ꫁ꪮꪉ	chỏng	—	Chưa xác định	—
#4386	ꪋꪮꪉ	chõng	chõng	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪋꪮꪉ: nằm chõng
#4387	ꪋꪮꪉ	chõng	người được cuộc trong ván cảu	Chưa xác định	—
#4388	ꪋ꪿ꪮꪉ	chong	lỗ sàn, khe sàn	Chưa xác định	ꪶꪨ꪿ꪣ ꪋ꪿ꪮꪉ: sa chân vào lỗ sàn