Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 81
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12052	ꪹꪩꪷꪉ ꪹꪋꪷ	lỡng chỡ	luôn luôn	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪭꪮꪒ ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪹꪩꪷꪉ ꪹꪋꪷ: luôn luôn nghĩ đến công việc
#12051	ꪹꪩꪷꪉ	lỡng	năng	Chưa xác định	ꪹꪩꪷꪉ ꪮꪱꪚ: năm tắm
#12050	ꪹꪩꪷꪉ	lỡng	thường	Chưa xác định	ꪹꪩꪷꪉ ꪼꪜ ꪔꪲꪙ: thường đi bộ
#12049	ꪹꪩꪷꪉ	lỡng	luôn, thường xuyên	Chưa xác định	ꪝꪷ ꪀꪽ ꪹꪩꪷꪉ: luôn gặp nhau; gặp nhau thường xuyên
#12048	ꪹꪩꪷꪉ	lỡng	thẳng đều	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪹꪩꪷꪉ ꪵꪔ꪿ ꪶꪀ꪿ꪀ ꪭꪮꪒ ꪜꪱꪥ: cây thẳng đều từ gốc đến ngọn
#12047	ꪹꪨꪷ꪿ꪉ	lớng	chừng	Chưa xác định	ꪀꪲ꪿ꪉ ꪹꪨꪷ꪿ꪉ ꪙ꫁ꪽ ꪁꪷ꫁ ꪝꪷ: ăn chừng ấy cũng đủ
#12046	ꪹꪨꪷ꪿ꪉ	lớng	tương xứng	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪉ ꪹꪨꪷ꪿ꪉ ꪀꪽ: hai người tương xứng nhau
#12045	ꪹꪨꪷ꪿ꪉ	lớng	cứ như	Chưa xác định	ꪹꪨꪷ꪿ꪉ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪮꪮꪀ: cứ như anh em ruột
#12044	ꪹꪩꪷꪙ	lỡn	lấn, lấn tới, lấn át	Chưa xác định	* ꪒꪲ ꪨꪷ꫁ ꪹꪩꪷꪙ: tốt thì lấn; nhân nhượng thì lấn tới
#12043	ꪹꪩꪷ꫁ꪙ ꪹꪎꪷ꫁ꪙ	lợn sởn	—	Chưa xác định	—
#12042	ꪹꪨꪷ꫁ꪙ ꪹꪎꪷ꫁ꪙ	lởn sởn	mất dạy, vô lễ, hỗn láo	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪹꪨꪷ꫁ꪙ ꪹꪎꪷ꫁ꪙ: ăn nói mất dạy; nói năng vô lễ
#12041	ꪹꪨꪷ꪿ꪙ	lớn	bãigianh	Chưa xác định	ꪹꪨꪷ꪿ꪙ ꪐ꫁ꪱ: bãi gianh
#12040	ꪹꪨꪷꪙ	lờn	lác	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪹꪨꪷꪙ: mắt lác
#12039	ꪹꪩꪷꪀ	lợk	nhụt	Chưa xác định	ꪼꪀ꪿ ꪔꪷ꪿ ꪀꪽ ꪹꪩꪷꪀ: gà chọi nhau đã nhụt
#12038	ꪹꪨꪷꪀ ꪹꪨꪷ꫁ꪙ	lớk lởn	lợ	Chưa xác định	ꪪꪱꪙ ꪹꪨꪷꪀ ꪹꪨꪷ꫁ꪙ: ngọt lợ
#12037	ꪹꪩꪷ꫁ꪀ	lợc	sâu	Chưa xác định	ꪄꪴꪣ ꪹꪩꪷ꫁ꪀ: hố sâu
#12036	ꪹꪨꪷ꫁	lở	giỡmái nhà	Chưa xác định	ꪹꪨꪷ꫁ ꪐ꫁ꪱ ꪼꪋ ꪁꪱ: giỡ gianh mái nhà
#12035	ꪶꪩꪒ ꪶꪩꪒ	lột lột	tuồn tuột	Chưa xác định	ꪣꪳ꪿ꪙ ꪶꪩꪒ ꪶꪩꪒ: trơn tuồn tuột
#12034	ꪶꪩꪒ ꪶꪩꪒ	lột lột	ùn ùn	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪀꪱꪥ ꪕꪱꪉ ꪶꪩꪒ ꪶꪩꪒ: người qua đường ùn ùn
#12033	ꪶꪩꪒ ꪋ꪿ꪺ	lột chua	quá cố	Chưa xác định	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪜꪴ꪿ ꪶꪩꪒ ꪋ꪿ꪺ ꪵꪩ꫁ꪫ: ông cụ đã quá cố