Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 81
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4833	ꪹꪏꪱ꪿	sau	giũ	Chưa xác định	ꪹꪏꪱ꪿ ꪹꪡꪉ: giũ rơm
#4834	ꪹꪏꪱ꪿	sau	—	Chưa xác định	—
#4832	ꪹꪏꪱ ꪵꪁꪙ	sãu kẽn	giải lao	Chưa xác định	ꪭꪮꪒ ꪹꪋꪷ ꪹꪏꪱ ꪵꪁꪙ: đến giờ giải lao
#4831	ꪹꪏꪱ	sãu	an tọa, nghỉ	Chưa xác định	ꪹꪣꪷꪥ ꪏꪴꪣ ꪕ꪿ꪱꪙ ꪹꪏꪱ: mời các vị an tọa; mời các vị nghỉ
#5751	ꪹꪏꪒ ꪹꪏ꫁ꪥ	sượt sượi	tươi tỉnh, tỉnh như hoa	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪹꪏꪒ ꪹꪏ꫁ꪥ: mặt tươi tỉnh
#5752	ꪹꪏꪒ ꪹꪏꪒ	sượt sượt	yểu điệu	Chưa xác định	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪼꪜ ꪹꪏꪒ ꪹꪏꪒ: bước đi yểu điệu
#5748	ꪹꪏꪉ ꪻꪒ	sưỡng đàư	như thế nào	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪹꪏꪉ ꪻꪒ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ: nghĩ như thé nào nói như thế
#5747	ꪹꪏꪉ ꪹꪀꪱ꪿	sưỡng káu	—	Chưa xác định	—
#5749	ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ	sưỡng nặn	như thế	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ: làm như thế không nên
#5750	ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ	sưỡng nặn	như vậy, vậy	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪒꪲ: ăn nói như vậy không tốt
#5746	ꪹꪏꪉ	sưỡng	như	Chưa xác định	ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ: như thế; như vậy
#5721	ꪹꪏ ꪹꪔꪷꪨ꪿ꪙ	sữa tlớn	thừa mứa	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪵꪣꪉ ꪹꪏ ꪹꪔꪷꪨ꪿ꪙ: hoa quả thừa mứa
#5720	ꪹꪏ ꪔꪱꪥ	sữa tài	sống sót	Chưa xác định	ꪑꪰꪉ ꪹꪏ ꪔꪱꪥ ꪎꪮꪉ ꪶꪔ ꪼꪀ꪿: còn sống sót hai con gà
#5717	ꪹꪏ	sữa	thừa	Chưa xác định	ꪏꪳ꫁ ꪹꪏ: mua thừa
#5718	ꪹꪏ	sữa	dôi, dư	Chưa xác định	ꪹꪏ ꪹꪉꪷꪙ: dôi tiền; dư tiền
#5719	ꪹꪏ	sữa	hỡn	Chưa xác định	ꪘꪰꪀ ꪹꪏ: nặng hơn
#5745	ꪹꪎ꫁ꪉ	sưởng	thưởng	Chưa xác định	ꪹꪎ꫁ꪉ ꪶꪀꪉ: thưởng công
#5711	ꪹꪎ꫁ ꪹꪣꪸꪙ	sửa mễn	áo bông	Chưa xác định	—
#5715	ꪹꪎ꫁ ꪶꪠꪙ	sửa fồn	áo mưa	Chưa xác định	—
#5716	ꪹꪎ꫁ ꪶꪕ꫁ꪀ	sửa tộc	sô gai	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪣ ꪔꪱꪥ ꪙꪴ꪿ꪉ ꪹꪎ꫁ ꪶꪡ꫁ꪀ: mẹ mất mặc áo sô gai