Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 70
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7774	ꪹꪖꪷꪙ	thờn	sơn	Chưa xác định	ꪤꪱ ꪹꪖꪷꪙ: thuốc sơn
#7775	ꪹꪖꪷꪙ	thờn	—	Chưa xác định	ꪹꪖꪷꪙ ꪭꪮꪣ: sơn hòm
#7776	ꪹꪖꪷꪙ	thờn	—	Chưa xác định	ꪹꪖꪷꪙ ꪶꪝ꫁ꪥ: trát bồ
#7779	ꪹꪖꪷꪉ ꪻꪊ	thờng chàư	thấm thía	Chưa xác định	* ꪹꪖꪷꪉ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪹꪖꪷꪉ ꪻꪊ: thấm thía trong lòng trong dạ
#7780	ꪹꪖꪷꪉ ꪹꪋꪷ	thờng chỡ	đến thời	Chưa xác định	ꪹꪖꪷꪉ ꪹꪋꪷ ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ: đến thời làm ăn
#7782	ꪹꪖꪷꪉ ꪗ꫁ꪱꪙ	thờng thạn	nỗi nào	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪖꪷꪉ ꪗ꫁ꪱꪙ ꪹꪁꪷ꫁ꪙ!: chẳng đến nỗi nào thế!
#7783	ꪹꪖꪷꪉ ꪖ꫁ꪺꪙ	thờng thuổn	đến thì	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪎꪱꪫ ꪹꪖꪷꪉ ꪖ꫁ꪺꪙ: con gái đến thì
#7781	ꪹꪖꪷꪉ ꪑꪱꪣ	thờng nhãm	—	Chưa xác định	—
#7777	ꪹꪖꪷꪉ	thờng	—	Chưa xác định	—
#7778	ꪹꪖꪷꪉ	thờng	đếnthời gian	Chưa xác định	* ꪹꪖꪷꪉ ꪜꪲ ꪹꪖꪷꪉ ꪹꪚꪙ: đến năm đến tháng
#7640	ꪹꪖꪱ꫁ ꪵꪀ꪿	thảu ké	già cả, già nua	Chưa xác định	—
#7641	ꪹꪖꪱ꫁ ꪣꪱ	thảu mã	về già	Chưa xác định	ꪹꪖꪱ꫁ ꪣꪱ ꪮꪸ꪿ꪫ ꪵꪭꪉ: về già yếu sức
#7639	ꪹꪖꪱ꫁ ꪁꪩꪷ꫁	thảu klọ	bố phượu, ông hề	Chưa xác định	ꪹꪖꪱ꫁ ꪁꪩꪷ꫁ ꪜꪱꪀ ꪵꪮ꪿ ꪬꪺ: bố phượu nói buồn cười
#7637	ꪹꪖꪱ꫁	thảu	giàngười, động vật	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁: người già
#7638	ꪹꪖꪱ꫁	thảu	cụ	Chưa xác định	ꪹꪖꪱ꫁ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪊꪴꪚ ꪁꪺꪙ: cụ ấy không hút thuốc
#7858	ꪹꪖꪒ	thướt	tấm	Chưa xác định	ꪹꪖꪒ ꪙꪾ꫁ ꪮ꫁ꪮꪥ: tấm đường phên
#7859	ꪹꪖꪒ	thướt	khuôn	Chưa xác định	ꪖꪮꪀ ꪙꪾ꫁ ꪮ꫁ꪮꪥ ꪻꪎ꪿ ꪹꪖꪒ: đổ mật vào khuôn
#7855	ꪹꪖꪀ	thướk	thước	Chưa xác định	ꪹꪖꪀ ꪵꪀ꫁: thước kẻ
#7842	ꪹꪖ	thừa	lộtda thịt	Chưa xác định	ꪹꪖ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪹꪎ: lột da hổ
#7533	ꪹꪕ꪿ ꪚꪱꪒ	tưa bát	từng bước	Chưa xác định	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪹꪕ꪿ ꪚꪱꪒ: bước từng bước