Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 69
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8149	ꪹꪘꪸ꪿ꪀ ꪹꪘꪷ꪿ꪣ	nếc nớm	đút lót	Chưa xác định	—
#8147	ꪹꪘꪸ꪿ꪀ	nếc	nhét, ních	Chưa xác định	ꪹꪘꪸ꪿ꪀ ꪄꪽ ꪻꪎ꪿ ꪶꪖꪉ: nhét khăn vào túi
#8148	ꪹꪘꪸ꪿ꪀ	nếc	đút	Chưa xác định	ꪹꪘꪸ꪿ꪀ ꪹꪉꪷꪙ ꪬ꫁ꪽ ꪕ꫁ꪱꪫ ꪡꪸ: đút tiền cho tạo phìa
#8158	ꪹꪘꪸꪚ ꪼꪕ꫁	nếp tạy	lễ nhập gia phả cho con trai mới sinh	Chưa xác định	—
#8157	ꪹꪘꪸꪚ ꪬꪷ	nếp hò	lễ gia nhập gia phả cho con cái mới sinh	Chưa xác định	—
#8156	ꪹꪘꪸꪚ	nếp	cài, gài	Chưa xác định	ꪹꪘꪸꪚ ꪣꪲꪒ: cài dao
#8159	ꪹꪘꪸꪒ	nết	nết	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪣꪲ ꪹꪘꪸꪒ ꪣꪲ ꪹꪎꪸ꪿: ăn ở có nết có na
#7992	ꪹꪘꪱ꫁	nảu	vợ, phu nhânvh	Chưa xác định	—
#7989	ꪹꪘꪱ꪿	náu	đồ kĩ	Chưa xác định	ꪘꪳ꫁ꪉ ꪹꪄꪱ꫁ ꪼꪒ꫁ ꪼꪘ꪿ ꪼꪫ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪎꪴ꪿ꪀ ꪘꪳ꫁ꪉ ꪹꪘꪱ꪿: đồ xôi phải đồ kĩ mới chín
#7990	ꪹꪘꪱ꪿	náu	om	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪹꪘꪱ꪿ ꪤꪴ꪿ ꪹꪭꪙ ꪀꪫꪱꪙ: việc om ở nhà quan
#7991	ꪹꪘꪱ꪿	náu	náu	Chưa xác định	ꪹꪘꪱ꪿ ꪤꪴ꪿ ꪀ꪿ꪱ ꪻꪒ ꪹꪭꪸ ꪹꪬꪸꪙ ꪣꪱ: náu ở đâu chưa thấy về
#8377	ꪹꪘ	nừa	trên	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪘ: bản trên
#7773	ꪹꪗꪷ꫁ꪣ	thợm	ngách	Chưa xác định	ꪄꪴꪒ ꪹꪗꪷ꫁ꪣ ꪚꪰꪒ ꪵꪎ ꪚꪲꪙ: đào ngách tránh máy bay
#7860	ꪹꪗꪒ ꪹꪗꪒ	thượt thượt	—	Chưa xác định	—
#7857	ꪹꪗꪉ	thưỡng	bồi thường	Chưa xác định	ꪹꪗꪉ ꪹꪉꪷꪙ: bồi thường bằng tiền
#7843	ꪹꪖ꫁	thửa	chénlóng	Chưa xác định	ꪹꪖ꫁ ꪹꪢꪸꪒ ꪎꪮꪉ ꪖ꫁ꪺꪥ ꪹꪠꪷ꫁: chén hết hai bát phở
#7856	ꪹꪖ꪿ꪙ	thướn	rừngvh	Chưa xác định	ꪻꪙ ꪹꪖ꪿ꪙ ꪶꪒꪉ ꪵꪄꪫ: bên rừng cây xanh
#7772	ꪹꪖꪷ꪿ꪀ	thớc	đựctrâu, bò, dê,...	Chưa xác định	ꪁꪫꪱꪥ ꪹꪖꪷ꪿ꪀ: trâu đực
#7724	ꪹꪖꪷꪨꪀ ꪹꪬꪸꪒ ꪚꪲ꫁	thlớk hết bỉ	sây sát	Chưa xác định	ꪶꪩ꫁ꪣ ꪘꪰꪉ ꪹꪖꪷꪨꪀ ꪹꪬꪸꪒ ꪚꪲ꫁: ngã sây sát da
#7723	ꪹꪖꪷꪨꪀ	thlớk	trầy	Chưa xác định	ꪘꪰꪉ ꪹꪖꪷꪨꪀ ꪼꪜ: trầy da