Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 67
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12332	ꪪꪱꪉ ꪪ꫁ꪱ	vàng vả	nháo nhác	Chưa xác định	ꪵꪩ꪿ꪙ ꪪ꪿ꪱꪉ ꪪ꫁ꪱ ꪼꪜ ꪎ꪿ꪱꪫ ꪩꪴꪀ: chạy nháo nhác tìm con
#12331	ꪪꪱꪉ ꪪ꫁ꪱ	vàng vả	—	Chưa xác định	—
#12330	ꪪꪱꪉ ꪣꪳ	vàng mữ	rảnh tay	Chưa xác định	* ꪪꪱꪉ ꪔꪲꪙ ꪪꪱꪉ ꪣꪳ: rảnh chân rảnh tay
#12329	ꪪꪱꪉ ꪹꪊ	vàng chừa	nhàn rỗi	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪹꪋꪷ ꪪꪱꪉ ꪻꪊ: không khi nào nhàn rỗi
#12328	ꪪꪱꪉ ꪹꪊ	vàng chừa	rảnh rỗi, thư thả	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪻꪒ ꪪꪱꪉ ꪻꪊ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣꪱ ꪮꪲ꫁ꪙ: khi nào rảnh rỗi mới lại chơi
#12327	ꪪꪱꪉ	vàng	rảnh, thư	Chưa xác định	ꪪꪱꪉ ꪫꪸꪀ: rảnh việc; thư việc
#12326	ꪫ꫁ꪱꪙ	vạn	vạn	Chưa xác định	ꪮ꪿ꪱꪉ ꪫ꫁ꪱꪙ ꪶꪁꪙ: hàng vạn người
#12325	ꪫ꪿ꪱꪙ	van	nhem nhuốc	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪔꪱ ꪹꪜꪸꪙ ꪫ꪿ꪱꪙ: mặt mũi nhem nhuốc
#12324	ꪫ꪿ꪱꪙ	van	vấy	Chưa xác định	ꪹꪎ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪫ꪿ꪱꪙ ꪙ꪿ꪱꪣ: áo bị vấy bùn
#12323	ꪫ꪿ꪱꪙ	van	vệt	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱꪙ ꪠꪮꪙ: vệt vôi
#12322	ꪫꪱꪙ	vãn	nhờviệc	Chưa xác định	ꪫꪱꪙ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪣꪱ ꪵꪜꪉ ꪹꪭꪙ: nhờ anh em đến sửa nhà
#12321	ꪪ꫁ꪱꪙ	vản	tống, trút	Chưa xác định	ꪪ꫁ꪱꪙ ꪙꪾ꫁ ꪹꪎ꪿ ꪢꪷ꫁ ꪵꪀꪉ: tống nước vào nồi canh
#12320	ꪪ꫁ꪱꪙ	vản	lùađông	Chưa xác định	ꪪ꫁ꪱꪙ ꪝꪳꪉ ꪁꪫꪱꪥ ꪶꪩꪉ ꪝꪴ: lùa đàn trâu xuống núi
#12319	ꪪ꪿ꪱꪙ ꪹꪫꪸ	ván vễ	bừa bãi, lung tung	Chưa xác định	ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁ ꪪ꪿ꪱꪙ ꪹꪫꪸ ꪼꪫ꫁: quần áo để bừa bãi
#12318	ꪪ꪿ꪱꪙ ꪹꪫꪸ	ván vễ	vung vãi	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪪ꪿ꪱꪙ ꪹꪫꪸ ꪕ꪿ꪺ ꪹꪭꪙ: gạo vung vãi kháp nhà
#12317	ꪪ꪿ꪱꪙ	ván	rắc	Chưa xác định	ꪪ꪿ꪱꪙ ꪵꪀ꪿ꪙ ꪠꪰꪀ: rắc hạt cải
#12316	ꪪ꪿ꪱꪙ	ván	gieo	Chưa xác định	ꪪ꪿ꪱꪙ ꪀ꫁ꪱ: gieo mạ
#12315	ꪪ꪿ꪱꪙ	ván	vãi	Chưa xác định	ꪪ꪿ꪱꪙ ꪹꪄꪱ꫁ ꪩꪲ ꪻꪬ꫁ ꪼꪀ꪿ ꪀꪲꪙ: vãi ngô cho gà ăn
#12314	ꪪꪱꪙ ꪶꪎꪚ	vàn sốp	ngọt giọng	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪪꪱꪙ ꪶꪎꪚ: nói ngọt giọng
#12313	ꪪꪱꪙ ꪶꪎꪚ	vàn sốp	ngọt miệng	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪙꪾ꫁ ꪮ꫁ꪮꪥ ꪪꪱꪙ ꪶꪎꪚ: uống đường ngọt miệng